在 印度尼西亚 中使用 Faktor resiko 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usia maka merupakan faktor resiko.
年龄是危险因素。Faktor resiko dari nyeri kronik.
慢性疼痛的風險因素.Penggunaan alkohol juga bisa menjadi faktor resiko.
饮酒也是一个风险因素。Ada faktor resiko yang dapat dihindarkan atau dirubah.
Ø Penyebab tidakdiketahui, tetapi faktor resiko yang.
成因不明但有危險因子.Combinations with other parts of speech
Genetik merupakan faktor resiko yang tidak dapat diubah.
其中遗传属不可改变的危险因素。Ø Penyebab tidakdiketahui, tetapi faktor resiko yang.
成因不明但有危险因子.Ada banyak faktor resiko, namun usia adalah yang utama.
有许多潜在的原因，但年龄是主要因素。Membangun faktor protektif dan mengurangi faktor resiko.
保護因子並降低危險因素。Faktor resiko untuk diabetes tipe 1 saat ini masih diteliti.
型糖尿病风险因素仍在研究中。Ada beberapa penyebab gagal jantung dan faktor resiko yang umum adalah:.
Tembakau adalah faktor resiko dalam 6 dari 8 penyebab utama kematian.
吸烟是世界八大死亡原因中的六个的风险因素。Melindungi kesehatan jiwa dengan mengurangi faktor resiko terkait pekerjaan.
通过减少与工作有关的风险因素来保护心理健康。Semakin banyak faktor resiko yang dihadapi remaja, maka semakin besar potensi dampaknya pada kesehatan jiwa mereka.
青少年接触到的风险因素越多，对其精神卫生的潜在影响就越大。超过1/5的患者具有一个以上的危险因素。Selain itu, dosis insulin yang hilang juga merupakan faktor resiko yang jelas untuk mengembangkan ketoasidosis diabetes.
此外，错过胰岛素剂量也是发展形成糖尿病酮症酸中毒的明显风险因素。Kurang dari 160 mg/ dL( 4.14 mmol/ L)jika memiliki 0 atau 1 faktor resiko.
低于160毫克/分升（4.14毫摩尔/升），如果你有0或1的危险因素.Beberapa faktor resiko seperti merokok bisa dikendalikan, namun faktor seperti usia seseorang atau ras, tidak dapat diubah.
一些风险因素，如吸烟，可以改变，其他人，如一个人的年龄或家族史，不能改变。Usia, riwayat keluarga, serta gen merupakan faktor resiko yang tidak bisa kita ubah.
年龄增加、家族史和遗传基因是我们无法改变的危险因素。Kurang dari 130 mg/ dL( 3.37 mmol/ L)jika memiliki 2 atau lebih faktor resiko.
低于130毫克/分升（3.37毫摩尔/升），如果你有2个或多个风险因素.Dengan demikian, penting untuk mengidentifikasi semua faktor resiko gagal jantung, karena ini menuntun kita ke arah strategi yang dapat membantu mencegah kondisi tersebut.
因此，确定心力衰竭的所有风险因素非常重要，因为这将有助于指导制定预防疾病的策略。Terlalu sering naik tangga, bermain sepeda, berlari,atau berdiri dalam waktu lama adalah faktor resiko.
过度爬楼梯、骑自行车、跑步或长时间站立是风险因素。Dengan demikian, penting untuk mengidentifikasi semua faktor resiko gagal jantung, karena ini menuntun kita ke arah strategi yang dapat membantu mencegah kondisi tersebut.
因此，確定心力衰竭的所有風險因素非常重要，因為這將有助於指導製定預防疾病的策略。Faktor resiko yang tidak dapat dikendalikan: Ras atau etnis: Hispanik, Afrika Amerika, penduduk asli Amerika, dan Asia memiliki resiko lebih tinggi dari rata-rata.
其他风险因素是你不能控制的，包括：种族或民族：西班牙人、非洲裔美国人、本土美国人和亚洲人风险高于平均水平。Kami menyelidiki semua permohonna teratas, dan memperhatikan faktor resiko teknis maupun kebijakan/ sosial.
要做到这一点，我们调查的所有愿望，看看技术和社会/政策风险因素。Jadi meski wanita perlu diinformasikan tentang resiko potensial selama hamil, mereka juga perlu ingat bahwa tidak ada faktor lingkungan yang secara langsung menyebabkan autisme danhanya bisa dianggap faktor resiko potensial.
因此，尽管女性应该了解怀孕期间的潜在风险，但他们应该记住没有环境因素直接导致自闭症并且目前只能被视为潜在的风险因素。Studi melibatkan lebih dari 4300 warga Jepang yangsetidaknya memiliki satu faktor resiko penyakit jantung seperti diabetes, kolesterol tinggi dan tekanan darah tinggi.
该研究包含了4300名日本人，这些被试者都至少有一种心脏病风险因素，比如高血压、胆固醇水平高或者是糖尿病等。Penelitian ini menguji faktor resiko kardiovaskular( sistem jantung dan peredaran darah) dari 13.000 pria berumur 40- 59 tahun yang tinggal di tujuh negara: Finlandia, Amerika Serikat, Jepang, Belanda dan tiga negara di Mediterania: Yunani, Italia dan Yugoslavia.
这项研究分析了13000人的心血管危险因素，其中40-59岁的人住在七个国家：芬兰，美国，日本，荷兰和三个地中海国家：希腊，意大利和南斯拉夫。Hans Rosling memperkenalkan visualisasi data baru yang menguraikan faktor-faktor resiko yang kompleks dari salah satu penyakit yang paling mematikan( dan paling disalah mengerti) di dunia: HIV.
汉斯·罗斯林展示全新的图表形式，揭开世界上最致命（也最受误解）的疾病-HIV的复杂风险因素。Contohnya, merokok dan mengkonsumsi minuman beralkohol merupakan faktor resiko yang relatif rendah, sedangkan riwayat patah tulang atau riwayat keluarga denganpatah tulang femur memiliki faktor resiko yang relatif tinggi.
例如，吸菸和過量飲酒是相對微弱的危險因子，而具有過去骨折史或家族髖骨骨折史則是強烈的危險因子。
