FAKTUAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 事实
• 事實
• 真实

在 印度尼西亚 中使用 Faktual 的示例及其翻译为 中文

Perguruan Tinggi Faktual.
事实大学.

Ini faktual, tapi tetap saja alasan lain.
这是事实，但原因另当别论。

Pertama, itu tidak faktual.
首先，这不是事实。

Faktual terjadi pada segenap partai politik.
危险发生在整个政党面前。

Dan tidak dilanjutkan ke verifikasi faktual.
他们不再进行事实核查了。

Dalam dunia sains faktual hardcore, hanya ada tiga dimensi ruang: atas/ bawah, kiri/ kanan, dan maju/ mundur.
在科學的鐵桿事實的世界裡，只有三個方面的空間：上/下，左/右，和前進/後退。

Berita mengenai kejadian faktual.
B、交代新闻事实的来龙去脉.

Sementara pengetahuan faktual penting, tidak ada yang bisa menguasai dalam empat tahun semua yang diperlukan untuk seumur hidup.
而事实知识是很重要，没有人可以在需要一辈子4年全部掌握。

Itulah persepsi yang mudah- keras, cepat dan faktual.
这是一个简单的看法-艰苦，快速和事实。

Dalam dunia sains faktual hardcore, hanya ada tiga dimensi ruang: atas/ bawah, kiri/ kanan, dan maju/ mundur.
在科学的铁杆事实的世界里，只有三个方面的空间：上/下，左/右，和前进/后退。

Berisi fakta yang terjadi di lapangan( Faktual).
這些都是既成的事實（factsontheground）。

Program ini memberikan pengetahuan faktual dan metodologis yang mendalam dan berfungsi untuk berlatih praktek ilmiah yang baik.
该方案提供了深入的事实和方法的知识和服务要养成良好的科学实践。

Informasi kepada petugas kesehatan harus bersifat faktual dan ilmiah.
向卫生保健工作者提供的资料必须具有科学性和真实性。

Bahasa yang dipakai untuk menyampaikan infomasi faktual atau proposional' akan disebut bahasa transaksional utama.
我们将传递“事实或命题信息”的语言称为“主要信息语言”（primarilytransactionallanguage）。

Kami tidak melakukan ini untuk mencemarkan nama orang lain tetapi demi pelaporan faktual.
我们不这样做是为了诋毁别人，而是为了事实报道。

Kami memerlukan sebuah pemahaman faktual komprehensif atas insiden itu sebelum memutuskan untuk menggelar investigasi kriminal," ujar pejabat itu.
我们需要对事件进行更全面的事实性了解才能决定是否打开罪犯调查，“该官员说。

Itu hanya satu contoh bagaimana orang sangat buruk dalam menemukan kesalahan faktual di dunia di sekitar mereka.
这只是人们在周围世界中发现事实错误时非常糟糕的一个例子。

Beberapa dirancang untuk akurasi faktual, sementara yang lain digunakan untuk memberikan perkiraan bila tidak ada data yang lebih akurat yang dapat ditemukan.
有些是专为实际准确度而设计的，而其他则用于在不能找到更准确的数据的情况下提供估算。

Tidak hanya menghemat waktu Anda, tetapi juga memiliki kemampuan untuk mengirimkan informasi faktual kepada pembeli dalam hitungan detik.
它不仅节省了你的时间，而且还能在几秒钟内向买家提供真实的信息。

Ketika media mempublikasikan artikel yang mengandung kesalahan faktual atau yang membuat pernyataan yang kemudian terbukti palsu, mereka mencetak koreksi atau retraksi.
当媒体发布包含错误事实的文章或可以断言以后肯定能证明是错误的文章时，他们可以在打印时更正或直接撤消。

Kami ingin dapat memberikan masing-masing pedagang dengan informasi untuk membuat keputusan berdasarkan handal dan bukti faktual.
我们想要的能够提供每个交易商与信息做出决定基于可靠的和事实的证据。

Ketika seseorang mencoba bernalar dengan kita, menunjukkan semua kesalahan faktual dan logis yang kita lakukan, kita mengabaikannya dan melanjutkan seperti sebelumnya.
当有人尝试与我们推理时，指出我们犯下的所有事实和逻辑错误时，我们将忽略它们并像以前一样继续进行。

Oleh karena itu perselisihan pasti akan meresap( meskipun Rawls memiliki perbedaan pendapat agama, moral dan metafisik dalam pikiran, bukan ketidaksepakatan faktual).
因此，分歧必然是普遍存在的（尽管罗尔斯在思想上存在宗教，道德和形而上学的分歧，而不是事实上的分歧）。

Pembelajaran faktual dan pengembangan pembelajaran berbasis pengetahuan relevan dalam proses memperoleh pendidikan, namun ini hanyalah sebuah langkah dalam proses yang tidak pernah berakhir.
事实学习和知识学习的发展在接受教育的过程中是相关的，但这只是一个永远不会结束的过程中的一个步骤。

Oleh karena itu perselisihan pasti akan meresap( meskipun Rawls memiliki perbedaan pendapat agama, moral dan metafisik dalam pikiran, bukan ketidaksepakatan faktual).
因此，分歧必然是普遍存在的（儘管羅爾斯在思想上存在宗教，道德和形而上學的分歧，而不是事實上的分歧）。

Selain itu, yang utama menekankan memeriksa masalah dari berbagai perspektif, perhatian pada detail faktual, dan kebutuhan untuk terus mengembangkan dan merevisi ide-ide teoritis yang lebih luas.
此外，专业强调从多个角度审视问题，关注事实细节，以及不断发展和修订更广泛的理论思想的需要。

Kata Pashler," bahwa instruksi yang bungkus banyak belajar dalam periode singkat mungkin akan sangat tidak efisien, setidaknya untuk mengingat informasi faktual.".
Pashler說，"這些結果意味著，將許多學習塞入很短的時間中，很可能超級沒效率…至少是對回憶事實性資訊。

Di kolom ketiga, tulis alternatif yang lebih rasional dan faktual seperti, Saya merasa sendirian sekarang tetapi itu tidak berarti saya tidak akan menemukan siapa pun- terserah saya untuk tetap terbuka untuk hubungan baru.
在三栏中，写一个更理性、更真实的替代方案，比如，比如：“我现在感到孤独，但这并不意味着我永远都找不到爱我的那个人。

Teori pengilhaman terbatas mengajar bahwa Allah membimbing manusia yang menulisnya tetapi memberi mereka kebebasan untuk berekpresi dalam karyanya, bahkan sampai memperbolehkan kesalahan faktual dan kesalahan kesejarahan.
有限啟示理論說神指導人類的作者，但允許他們在他們的作品中自由表達自己，甚至達到允許事實和歷史錯誤的程度。

SEEP( Sosial-Ekologis Ekonomi dan Kebijakan) adalah inovatif program internasional unik yang melengkapi peserta dengan latar belakang teoritis yang diperlukan dan informasi faktual tentang dinamika saling berhubungan sistem ekonomi dan sosial dan lingkungan fisik.
SEEP（社会生态经济学和政策）是一家创新的，国际独特的方案，装备学员提供必要的理论背景和对经济和社会制度的相互关联的动态和物理环境真实的信息。