FASIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 惡
• 犯罪
• 悖逆

在 印度尼西亚 中使用 Fasik 的示例及其翻译为 中文

Allah mencela orang-orang yang fasik.
真主恼怒不孝顺父母者。

Orang fasik dan jahat itu adalah kita.
这个霸气的男女人，是我。

Karena kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik.
赛前，许多人认为庄则栋必败。

Mazmur 37: 21:" orang fasik meminjam dan tidak membayar kembali.
詩37:21惡人借貸而不償還。

Dan kebanyakan di antara mereka adalah orang-orang yang fasik.
他們中有許多人是犯罪的。

TUHAN itu jauh dari pada orang fasik, tetapi doa orang benar didengar-Nya.
耶和华远离恶人，却听义人的祷告。

( 55- 4) karena suara musuh dan karena tekanan dari orang fasik.
Psalm55:3都因仇敌的声音，恶人的欺压。

Jangan menjadi bagian dari orang fasik, orang berdosa atau pun pencemooh!
絕對不要由惡人變成罪人，甚至褻慢人！!

Yesus tidak membenarkan dosa atau berpartisipasi dalam perilaku merusak orang fasik.
耶稣不会宽恕罪恶或参与不敬虔之人的破坏性行为。

Tali-tali orang fasik membelit aku, tetapi aku tidak melupakan taurat-Mu.
惡人的繩索纏繞我，我卻沒有忘記你的律法。

Yesaya 55: 7 berkata,' Biarlah orang yang fasik meninggalkan jalannya.'.
以賽亞55:7指出：「惡人當離棄自己的道路。

Tali-tali orang-orang fasik membelit aku, tetapi aku tidak melupakan hukum-Mu.
惡人的繩索纏繞我，我卻沒有忘記你的律法。

Yahuwah menjaga semua orang yang mengasihi-Nya, tetapi semua orang fasik akan Dia binasakan.
耶和華保護所有愛他的人，卻要消滅所有惡人。

Orang fasik merencanakan kejahatan terhadap orang benar dan menggertakkan giginya terhadap dia;
惡人謀害義人，向他咬牙切齒；.

Keselamatan menjauh dari orang-orang fasik, sebab mereka tidak mencari ketetapan-ketetapan- Mu.
救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

Yang bermaksud: Apakah orang-orang beriman itu sama dengan orang-orang yang fasik? mereka tidak sama.
真主说：信道者与悖逆者一样吗？他们是不相等的。

Keselamatan itu jauh dari orang-orang fasik, karena mereka tidak mencari ketetapan-ketetapan- Mu.
救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

Yang bermaksud: Apakah orang-orang beriman itu sama dengan orang-orang yang fasik? mereka tidak sama.
古兰经》说﹕“信道者与悖逆者一样吗﹖他们是不相等的。

Sesungguhnya, itulah orang-orang fasik: mereka menambah harta benda dan senang selamanya!
他们这个差使，确实是肥差，顺道捞取的宝物，也是名正言顺的。!

Orang-orang berdosa akan dilenyapkan dari bumi; dan mengenai orang-orang fasik, mereka tidak akan ada lagi.
罪人必從地上滅絕，惡人必不再存在。

Dia tidak akan membiarkan orang fasik hidup, tetapi Dia memberikan keadilan kepada orang yang menderita.
他不让恶人活着，却为困苦人伸冤。

Yang bermaksud: Apakah orang-orang beriman itu sama dengan orang-orang yang fasik? mereka tidak sama.
古蘭經》說﹕“信道者與悖逆者一樣嗎﹖他們是不相等的。

Inilah yang Kulakukan kepada orang fasik, tetapi masih ada satu hari bagi mereka untuk melayani-Ku.
对待恶者，我就是这样作，但其仍有为我效力的一天。

Allah tidak akan mengampuni mereka; sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.
真主绝不赦饶他们，真主必不引导悖逆的民众。

Dan orang-orang yang berlaku fasik terhadap Perjanjian akan dibujuknya sampai murtad dengan kata-kata licin;
但11:32作惡違背聖約的人，他必用巧言勾引；.

Abraham datang mendekat dan berkata: Apakah Engkau akan melenyapkan orang benar bersama-sama dengan orang fasik?
亞伯拉罕上前說：“你真的要把義人和惡人一同除滅嗎？?

Orang fasik lari, walaupun tidak ada yang mengejarnya, tetapi orang benar berani( merasa aman) seperti singa( Amsal 28: 1).
惡人雖無人追趕也逃跑；義人卻膽壯像獅子”(箴言28:1)。

Akan tetapi terhadap orang-orang yang kafir, fasik, dzalim dan lain lain yang semisalnya, Tuhan tidak akan memberikan hidayah.
对于不信者，罪恶者，外邦人的击杀毁灭，神是从来不怜愍的。

Maka pada hari ini kamu dibalasi dengan azab yang menghinakan karena kamu telah menyombongkan diri di muka bumi tanpa hak dan karena kamu telah fasik".
今日你們應受凌辱的刑罰，因為你們曾在地方上妄自尊大，也因為你們曾經犯罪。

Daud memberikan gambaran bahwa orang tulus hati yang menjadi sasaran panah orang fasik itu seperti burung yang sedang disasar dengan anak panah( 11: 2).
大卫描述正直人成了恶人射”箭”的目标，就如向鸟瞄准一样（11:2）。