FRIKSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 摩擦
• 易摩擦

在 印度尼西亚 中使用 Friksi 的示例及其翻译为 中文

Hal ini yang akhirnya menimbulkan friksi di antara mereka.
我认为那导致了他们之间的摩擦。

Institusi dan friksi sosial( terkait dengan ketidaksetaraan, konflik politik, korupsi, dan polarisasi budaya) telah muncul sebagai tema sentral dalam ekonomi pembangunan.
机构和社会摩擦（与不平等，政治冲突，腐败和文化两极化有关）已成为发展经济学的中心议题。

Jika Amerika Serikat ingin meningkatkan friksi perdagangan.
若是美方执意要升级贸易磨擦.

Jika Amerika Serikat hanya ingin meningkatkan friksi perdagangan, China akan dengan tegas menanggapi dan berjuang sampai akhir.
如果美方执意要升级贸易摩擦，中方将会坚决应对、奉陪到底。

Mereka mendengarkan dengan baik dan bekerja untuk menghindari friksi dalam tim.
他们善于聆听、努力避免团队中的摩擦与冲突。

Jika Amerika Serikat hanya ingin meningkatkan friksi perdagangan, China akan dengan tegas menanggapi dan berjuang sampai akhir.
如果美方執意要升級貿易摩擦，中國將會堅決應對，奉陪到底。

Dia menambahkan bahwa China bersedia mengambil pendekatan kooperatif untuk menyelesaikan friksi perdagangan bilateral.
他补充说，中国愿意采取“合作方式”解决双边贸易摩擦。

Pada konferensi investor Alibaba pada hari Selasa, Ma juga menyebut friksi perdagangan sebagai kekacauan yang bisa memiliki dampak selama beberapa dekade.
在周二举行的阿里巴巴投资者会议上，马云还称贸易摩擦可能会产生数十年的影响。

Mereka khawatir bahwa pemerintahan Trump, atau yang akan datang, dapat memohonnya kapan saja untuk memulai kembali friksi perdagangan.
他們擔心，川普政府或未來政府可以隨時動用它來重啟貿易摩擦。

Memajukan negosiasi dan kemampuan komunikasi lintas budaya untuk lebih meredakan friksi internasional, mengelola krisis dan mendorong kerja sama internasional;
推进跨文化谈判和沟通技巧，以更好地扩散的国际摩擦，管理危机和鼓励国际合作;

Mereka khawatir bahwa pemerintahan Trump, atau yang akan datang, dapat memohonnya kapan saja untuk memulai kembali friksi perdagangan.
他们担心，特朗普政府或未来政府可以随时动用它来重启贸易摩擦。

Mobil Super 2000 5 W-20 dan 5 W-30 mengandung formulasi semi-sintetik friksi rendah yang meningkatkan efisiensi mesin dan menawarkan penghematan bahan bakar.
美孚超級20005W-20和5W-30含有低摩擦半合成配方，可提高發動機效率並提供更高的燃油經濟性。

Tapi itu juga bisa mengarah pada kesepakatan yang lebih rapuh, yang bisa berantakan dengan cepat jika friksi perdagangan meningkat lagi.
但這也可能導致一項更脆弱的協議，如果貿易摩擦再次抬頭，該協議可能很快破裂。

Institusi dan friksi sosial( terkait dengan ketidaksetaraan, konflik politik, korupsi, dan polarisasi budaya) telah muncul sebagai tema sentral dalam ekonomi pembangunan.
制度和社会摩擦（与不平等，政治冲突，腐败和文化两极化有关）已成为发展经济学的中心议题。

Cerita pertumbuhan sekuler membanjiri ancaman peningkatan friksi perdagangan setiap saat, katanya.
世俗的增长故事压倒了每次增加贸易摩擦的威胁，”他说。

Amazon SimpleDB juga memberikan penskalaan rendah friksi, yang secara otomatis merespons terhadap perubahan volume permintaan, dan hanya membebankan biaya pada Anda dengan jumlah efektif atas sumber daya yang benar-benar Anda pakai.
AmazonSimpleDB还提供低摩擦扩展、自动响应请求卷中的变化，而我们仅按经济实惠的价格向您收取实际占用的资源的费用。

Cerita pertumbuhan sekuler membanjiri ancaman peningkatan friksi perdagangan setiap saat, katanya.
持续增长主题每次都压过贸易摩擦升级带来的威胁，”他说道。

Kami tidak akan terlibat dalam devaluasi kompetitif, dan tidak akan menggunakan nilai tukar sebagai alat untuk menangani friksi perdagangan.".
我们将不会参与竞争性贬值，也不会以汇率作为应对贸易摩擦的工具。

Jepang dan Amerika Serikat akan memulai dialog ekonomi tingkat tinggi pada pertengahan April, dengan Tokyo mencari cara untuk menghindari friksi perdagangan pada isu-isu seperti ekspor mobil dengan mengusulkan agenda yang berfokus pada investasi di bidang infrastruktur AS.
日本与美国将于4月中旬展开高层级经济对话，日方将提议对话侧重于对美国基础建设的投资，以设法回避汽车出口等贸易摩擦问题。

Sama seperti dalam kehidupan offline mereka, orang mencoba untuk membuka diri dan saling ikatan sambil secara bersamaan harus mengatasi friksi persahabatan sehari-hari.
正如在离线生活中一样，人们试图互相开放和联系，同时又要应付日常的友谊摩擦。

Ada banyak alasan berbeda atas kegagalan mereka, seperti penipuan, masalah keuangan dan bahkan friksi antara karyawan perusahaan dan bos mereka.
他们的失败有很多不同的原因，例如欺诈，财务问题，甚至是公司员工和老板之间的摩擦。

Dalam apa yang tampaknya merupakan tanggapan China pertama terhadap berita tersebut, diplomat senior, Wang Yi mengatakan bahwa tarif baru itu jelas bukan metode yang benar atau konstruktif untuk menyelesaikan friksi perdagangan bilateral.
据路透社报道，中国电视台报道，高级外交官王毅表示，新的关税绝对不是解决双边贸易摩擦的正确或建设性方法。

IIN pertama kali diluncurkan sebagai pilot pada tahun 2017, yang dirancang untuk mengurangi friksi dalam pertukaran antar bank data pembayaran global.
银行间信息网络最初是在2017年作为试点推出的，它的推出旨在减少全球支付数据在银行间交易中的摩擦。

Mikrometeorit memasuki atmosfer Bumi dengan kecepatan tinggi( paling tidak 11 km/ d) dan mengalami pemanasan akibat friksi dan kompresi atmosfer.
流星體以高速（至少11Km/s）進入地球的大氣層，經過加熱和大氣的磨擦和壓縮。

Pada saat yang mana, monopoli-monopoli ini, yang telah tumbuh dari persaingan bebas, tidak menghapus persaingan bebas, tetapi eksis di atasnya dan bersamanya, dan oleh karenanya menyebabkan sejumlah antagonisme-antagonisme, friksi-friksi, dan konflik-konflik yang sangat akut dan intens.
从自由竞争中成长起来的垄断并不消除自由竞争，而是凌驾于这种竞争之上，与之并存，因而产生许多特别尖锐特别剧烈的矛盾、摩擦和冲突。

Pada saat yang mana, monopoli-monopoli ini, yang telah tumbuh dari persaingan bebas, tidak menghapus persaingan bebas, tetapi eksis di atasnya dan bersamanya, dan oleh karenanya menyebabkan sejumlah antagonisme-antagonisme, friksi-friksi, dan konflik-konflik yang sangat akut dan intens.
同时，从自由竞争中生长起来的垄断并不消除自由竞争，而是凌驾于这种竞争之上，与之并存，因而产生许多特别尖锐特别剧烈的矛盾、摩擦和冲突。