GANDALF 中文是什么意思 - 中文翻译

• 甘道夫
• 甘道
• 灰衣甘道夫

在 印度尼西亚 中使用 Gandalf 的示例及其翻译为 中文

Gandalf menanggalkan topinya.
萨凡娜脱下帽子。

Itu tidak cukup," kata Gandalf keras.
这不会做,”甘道夫严厉地说。

Gandalf, kita harus kembali!
Drayco,我们必须回去!

Aku tidak tahu apa yang akan dikatakan Gandalf.
我不知道Gandalf会怎么说。

Gandalf berhenti dan menyisihkan beberapa lembar.
甘道夫停顿了一下，放了几片树叶。

Kau tidak mau mengambil pedang itu?" kata Gandalf.
你不拿剑吗？”灰衣甘道夫说。

Gandalf akan berkuda di depan, bersama Penguasa Mark;
灰衣甘道夫要与马克的主同在；.

Karena wajah Aragorn dan Gandalf sangat suram.
因为Aragorn和灰衣甘道夫的脸很严肃。

Akhirnya Gandalf berhenti dan memanggil mereka dengan isyarat;
最后甘道夫停下来向他们招手；.

Tapi tidak semua pikirannya ia ceritakan pada Gandalf.
但他没有告诉他所有的想法甘道夫。

Kata Gandalf" Dia bisa saja membawamu ke Menara Kegelapan.".
甘道夫说，“它有可能把你抓去邪黑塔。

Kau akan membutuhkan setiap orang dan lebih dari itu, kata Gandalf.
你需要每一个人,”甘道夫说。

Mendengar itu Gandalf duduk tegak dan mencengkeram lengan kursinya;
这时甘道夫坐起来，抓住椅子的扶手；.

Jalan yang kubicarakan ini melewati Tambang Moria," kata Gandalf.
我所说的路通往摩瑞亚矿坑，”甘道夫说。

Gandalf, Elrond-semua orang ini sudah mengajarimu berkata begitu.
灰衣甘道夫，艾伦：所有这些人都教你这么说。

Mereka tetap dekat di samping Gandalf, karena Gimli takut pada hutan itu.
他们密切甘道夫身边,吉姆利害怕的木头。

Hantu-Hantu Cincin seperti itu tak bisa dihancurkan," kata Gandalf.
你不能破坏Ringwraiths像这样,”甘道夫说。

Gandalf berdiri di depan pintu Orthanc dan memukulnya dengan tongkatnya.
灰衣甘道夫站在奥兰特的门前，用手杖敲打着它。

Tak ada waktu untuk menceritakan semua yang harus kaudengar," kata Gandalf.
有没有时间告诉所有你应该听到，”甘道夫说。

Mereka tetap dekat di samping Gandalf, karena Gimli takut pada hutan itu.
他们紧跟在灰衣甘道夫旁边，因为吉姆利害怕木头。

Gandalf mengunjungi Frodo di Shire, dan secara berkala mengunjunginya selama empat tahun berikutnya.
甘道夫来到夏尔拜访弗罗多，并在此后四年内不时来访。

Rohan hanya bahwa kuda Gandalf, Shadowfax, datang dari negeri itu.
他所记得的,罗翰是甘道夫的马,Shadowfax,来自土地。

Gandalf berkeliaran Tengah Bumi untuk masa yang sangat lama, belajar tentang setiap kaum dan budaya.
甘道夫漫遊中土世界很長一段時間，了解每個種族和文化。

Tapi ingatkah kau kata-kata Gandalf: Bahkan Gollum mungkin masih punya peran?
但你还记得甘道夫的话说:即使咕噜可能还做什么?

Gandalf," orang tua itu mengulang, seolah mengingat kembali dari kenangan lama, suatu kata yang sudah lama tidak digunakan.
甘道夫,”老人重复说,仿佛回忆起从旧的记忆很长一段废弃的词。

Ketika kami menyadari kau tidak bersama mereka, Gandalf mengirimku untuk mencarimu.
当我们发现你没有与他们,甘道夫送我去找你。

Bukankah benar kataku, Gandalf," kata Aragorn akhirnya," bahwa kau bisa pergi ke mana pun kauinginkan, lebih cepat daripadaku?
我不是说真正的,甘道夫,阿拉贡说最后,“你可以无论你希望比我快吗?

Bawalah aku kembali ke kamar kami, dan kalau Gandalf tidak ada di sana, aku akan ikut denganmu, ke mana saja kau suka-sebagai tamu.
带我回到我们的房间,如果没有甘道夫,我将去你喜欢的地方--你的客人。

Di dalam Bag End, Bilbo dan Gandalf duduk di sebuah ruangan kecil, di depan jendela terbuka yang menghadap pemandangan kebun di sebelah barat.
在袋底洞里，比尔博和甘道夫坐在小房间内敞开的窗边，朝西望着外头的花园。

Awalnya Sean Connery ditawari peran Gandalf, tetapi dia menolak peran tersebut karena dia belum pernah membaca buku dan" tidak mengerti naskahnya.".
最初肖恩康纳利被提供了甘道夫的角色，但他拒绝了角色，因为他从来没有读过这些书，并且“不明白剧本”。