GAS DAN DEBU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的气体和尘埃
• 的气体和尘

在 印度尼西亚 中使用 Gas dan debu 的示例及其翻译为 中文

Namun gas dan debu dari kedua galaksi akan berinteraksi.
但星系的气体和尘埃却会互相影响.

Pada 2013, para astronom melaporkan bahwa sumber baru itu adalah awan gas dan debu.
在2013年，天文学家报告说，新来源是一片气体和灰尘。

Tiga pilar gas dan debu duduk di antara bintang-bintang seperti menara asap mengepul.
气体和尘埃的三根柱子坐在星星之间，像滚滚浓烟的塔楼。

Fitur ini membantu menjelaskan bagaimana bintang tersebut menumpahkan gas dan debu dengan kecepatan tinggi.
这些特征有助于解释这颗恒星如何以极大的速度排出气体和尘埃。

Namun, apabila ada gas dan debu yang mengelilinginya, maka material tersebut akan tersedot ke rahang lubang hitam.
但是，如果气体和灰尘围绕物体，这些物质将被吸入黑洞的胃部。

Pada jarak ini angin matahari menjadi cukup besar untuk menyingkirkan gas dan debu dari koma dan memanjangkan ekornya.
在这个距离上，太阳风已经足够强大，可以将气体和尘埃吹离彗发，使尾巴增大。

Para ahli astronomi memperkirakan bahwa matahari terbentuk sekitar lima miliar tahun yang lalu dari sejumlah besar awan gas dan debu.
太阳系的诞生天文学家认为，太阳在50亿年前从一片巨大的气体和尘埃中产生。

Kadang-kadang komet mungkin mengalami ledakan besar dan tiba-tiba gas dan debu, di mana ukuran koma sementara sangat meningkat.
偶尔，会遇到彗星突然爆发出大量的气体和尘埃，这时彗发的大小会增加一段时期。

Saat memangsa( menarik) gas dan debu di sekitarnya, lubang hitam supermasif berubah menjadi objek paling terang dan paling kuat di alam semesta.
当它们"吞食"（吸入）周围的气体和尘埃，就会变成宇宙中最明亮、最强大的天体。

Molekul gas awan yang terlihat" sejuk" ini mengandung banyak gas dan debu untuk membentuk puluhan juta bintang seperti Matahari.
这些巨大、凉爽的云层中含有足够的稠密气体和尘埃，足以形成数千万颗像太阳一样的恒星。

Namun, dalam beberapa tahun terakhir para astronom telah menggabungkan hasil pengamatan beberapa teleskop untuk mengintip lingkungan di sekitar lubang hitam yang dipenuhi gas dan debu di sekelilingnya.
然而近几年来，天文学家一直在结合多台射电望远镜的观测结果，试图一窥这个黑洞周围的环境--充满了不停旋转的气体和尘埃。

Sekitar 4,6 miliar tahun yang lalu, beberapa peristiwa terganggu oleh awan gas dan debu, memicu keruntuhan gravitasi yang menyebabkan pembentukan tata surya.
大约46亿年前，某个事件扰动了一团气体和尘埃，使之发生引力塌缩，进而导致了太阳系的形成。

Jika 2015 BZ509 adalah asli dari sistem kami, itu seharusnya memiliki arah asli yang sama seperti semua planet lain dan asteroid, yang diwarisi dari awan gas dan debu yang membentuk mereka.".
如果2015BZ509是我们系统的本地产品，它应该和其他行星和小行星有相同的原始方向，从形成它们的气体和尘埃云中继承下来.

NGC 6946 juga cerah dalam cahaya inframerah dan kaya akan gas dan debu, yang menunjukkan tingkat kelahiran dan kematian bintang yang tinggi.
NGC6946在红外光波段也很明亮，并且富含气体和尘埃，显示出很高的恒星诞生和死亡率。

Astronom berpendapat bahwa main-belt komet yang didukung oleh mekanisme yang sama seperti komet biasa, es yang akan dipanaskan oleh sinar matahari dan uap untuk mencurahkan gumpalan gas dan debu.
天文学家认为，主带彗星的动力来自与普通彗星相同的机制，冰被太阳光和汽化物加热，释放出气体和尘埃。

Juga dikenal sebagai NGC 6523 atau Nebula Lagoon, Messier 8 adalah sebuah awan gas dan debu raksasa yang menjadi lokasi pembentukan bintang.
Messier8：也称为NGC6523或泻湖星云，Messier8是一个巨大的气体和尘埃云，目前正在形成恒星。

Kelompok astronom ini juga menemukan bahwa NGC 1448 mempunyai populasi bintang besar muda( berusia 5 juta tahun), yang mengatakan bahwa galaksi tersebut membuat bintang gres pada ketika yang sama ketika lubang hitam di pusatnya memakan gas dan debu.
研究者还发现，NGC1448中年轻（年龄只有500万年）恒星的族群很庞大，这说明星系产生新生恒星的时间大致与黑洞开始吸积气体和尘埃相同。

Asteroid adalah potongan-potongan sisa dari cakram gas dan debu yang terbentuk di sekitar matahari muda dan tidak pernah cukup menyatu menjadi sebuah planet.
小行星是在年轻太阳周围形成的气体和尘埃盘中残留的零碎碎片，从未完全融合成行星。

Data yang sama juga menyatakan bahwa cahaya yang dihasilkan oleh bahan infalling ini sebagian besar diserap oleh gas dan debu dan karena itu mengelilingi sebuah lubang hitam.
这些数据同样指出，落入的物质所生成的光大部分都由黑洞周围的气体和尘埃吞噬干净。

Sinar-X dan radiasi inframerah mampu menembus awan gas dan debu yang menyembunyikan lubang hitam ini dari pandangan kita, dan penglihatan tajam Chandra telah membantu kami mengamatinya.".
X射线和红外辐射能够穿透这些黑洞周围的气体和灰尘的模糊云层，而钱德拉的锐利视野则需要将它们分开”。

Perbedaan antara Bima Sakti dengan NGC 7331 adalah galaksi spiral yang tidak memilki halangan bintang, gas dan debu yang menembus nukleusnya seperti pada Bima Sakti.
星系之间的主要区别在于NGC7331是一个无阻碍的螺旋星系-它没有“星条”，气体和尘埃穿过它的原子核，就像我们在银河系中看到的那样。

Galaksi perantara ini menjelaskan bagaimana galaxies memperoleh gas dan debu baru dapat berkembang dan berkembang dengan kelahiran bintang baru atau, alternatifnya, mematikan pabrik bintang mereka- setidaknya untuk sementara waktu.
这个中间星系阐明了星系如何产生新的气体和尘埃，可以用新的星星绽放，或者让恒星工厂至少暂时关闭商店。

Ketika dua penggabungan galaksi, bintang-bintang individu jarang bertabrakan karena mereka dipisahkan oleh jarak yang sangat besar, tetapi gas dan debu dari galaksi memang berinteraksi- dengan hasil yang spektakuler.
当两个星系合并时，个别的恒星很少相撞，因为它们之间的空间非常大，但星系的气体和尘埃却会互相影响，进而产生壮观的结果。

Kelompok astronom ini juga menemukan bahwa NGC 1448 memiliki populasi bintang besar muda( berusia 5 juta tahun), yang menunjukkan bahwa galaksi tersebut menciptakan bintang baru pada saat yang sama ketika lubang hitam di pusatnya memakan gas dan debu.
研究者还发现，NGC1448中年轻（年龄只有500万年）恒星的族群很庞大，这说明星系产生新生恒星的时间大致与黑洞开始吸积气体和尘埃相同。

Kami memulai proyek ini dengan berpikir bahwa jika kami melihat dengan teliti pada struktur gas dan debu yang rumit di dekat lubang hitam supermasif, kita bisa mendeteksi beberapa perubahan halus pada bentuk dan kecepatan.
他们开始这个项目时认为，如果仔细观察超大质量黑洞附近复杂的气体和尘埃结构，我们可能会发现形状和速度的一些微妙变化。

Sedikit terengah-engah oleh matahari yang jauh, K2 telah mulai mengembangkan awan debu kabur seluas 80.000 mil, yang disebut koma, yang mengandung inti gas dan debu beku yang kecil dan padat.
在偏远的太阳稍微暖和的时候，它已经开始发展一个80,000英里宽的模糊的尘埃云，称为昏迷，包围着一个微小的坚固的冰冻气体和尘埃核。

MOBITEKNO- Mirip dengan organisme hidup, bintang memiliki siklus hidupnya sendiri: ia lahir dari gumpalan gas dan debu, kemudian berevolusi dan berubah selama jutaan atau miliaran tahun, dan mati dengan meninggalkan sisa-sisa benda yang pernah ada.
据外媒报道，跟生物一样，恒星也有它自己的生命周期：它生于气体和尘埃，然后经历数百万年或数十亿年的进化和改变，最终灭亡并留下它的星体残留物。

Dua titik terang pada foto ini adalah cakram kecil yang mengelilingi proto-bintang yang sedang dalam pembentukan di sistem BHB2007-11, sedangkan filamen berbentuk kue pretzel di sekitarnya adalah gas dan debu yang telah ditarik secara gravitasi dari cakram yang lebih besar.
这幅特征影像中的两个亮斑是环绕在[BHB2007]11中正在形成的原恒星周围的小星盘，而周围的椒盐卷饼状细丝结构则是从一个更大星盘被引力吸出来的气体和尘埃。