GELANDANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 流浪汉
• 流浪漢
• 流浪者
• 是流浪

在 印度尼西亚 中使用 Gelandangan 的示例及其翻译为 中文

Ada yang menjadi gelandangan.
有的人成为流浪汉。

Gelandangan dan Pengemis( Gepeng).
流浪漢和乞丐，.

Pangeran William Jadi Gelandangan.
威廉王子变身流浪汉.

Gelandangan di Tokyo lebih sedikit.
东京的“流浪汉”少了.

Dia tak punya tempat tinggal dan menjadi gelandangan.
他无家可归，成为流浪汉。

Gelandangan di Tokyo lebih sedikit.
转帖东京的“流浪汉”少了.

Aku menjadi pencuri, gelandangan, hewan yang lari dan bersembunyi.
我变成了小偷，流浪汉逃跑和隐藏的动物。

Bagilah makananmu dengan orang yang lapar, terimalah orang-orang gelandangan dirumahmu.
你要将食物分给饥饿的人，把无地容身的贫穷人领到你家中。

Mereka itu gelandangan dan pengemis dadakan.
他们就是流浪者的和乞丐群。

Dalam pertandingan berikut mulai berjalan ke kanan atau ke kiri pecundang(" bodoh" dan" keluar gelandangan").
在隨後的比賽中開始，步行到左邊或右邊的失敗者“傻瓜”和“流浪漢了”。

Terhadap perbuatan cinta dari anak-anak, gelandangan diam-diam membentuk perjanjian nurani.
对应孩子的爱心，流浪汉默默形成一个良心协定。

Sebuah gelandangan yang lewat melihat mereka melalui jendela, buta yang hanya setengah ke bawah.
一个流浪汉看到他们穿过窗户,盲人的只有一半。

Terhadap perbuatan cinta dari anak-anak, gelandangan diam-diam membentuk perjanjian nurani.
對應孩子的愛心，流浪漢默默形成一個良心協定。

Sebuah gelandangan yang lewat melihat mereka melalui jendela, buta yang hanya setengah ke bawah.
一个路过的流浪汉透过窗户看见他们，它的盲点只有一半。

Berlawanan dengan kepercayaan populer, si gelandangan mungkin melayani Anda setiap bit maupun pendeta.
流行的看法相反，酒鬼会竭诚为您服务每一位以及牧师。

Dalam pertandingan berikut mulai berjalan ke kanan atau ke kiri pecundang(" bodoh" dan" keluar gelandangan").
在随后的比赛中开始，步行到左边或右边的失败者“傻瓜”和“流浪汉了”。

Di Halifax ada sekitar seribu gelandangan, kita tidak mampu untuk membeli pakaian baru untuk semua orang.
哈里法克斯大概有一千个流浪汉，我们没有能力给每个人买新衣。

Keluar dari stasiun KA, baru saja belok dari sudut jalan, sekonyong-konyong muncul seekor anjing gelandangan, betul-betul telah mengagetkan kami.
走出火車站，剛轉過街角，突然躥出一隻流浪狗，着實把我們嚇了一跳。

Di Halifax ada sekitar seribu gelandangan, kita tidak mampu untuk membeli pakaian baru untuk semua orang.
哈裡法克斯大概有一千個流浪漢，我們沒有能力給每個人買新衣。

Nelayan muda iu semakin risau dan dari wajahnya tampak cemas, dia berjalan di pantai dan bertemu seorang gelandangan yang sedang bernyanyi di pantai.
漁夫心情糟透了，一臉焦灼，到沙灘上踱步，碰到一個流浪漢在沙灘上唱着歌。

Di Halifax ada sekitar seribu gelandangan, kita tidak mampu untuk membeli pakaian baru untuk semua orang.
哈里法克斯大概有一千個流浪漢，我們沒有能力給每個人買新衣。

Nelayan muda iu semakin risau dan dari wajahnya tampak cemas, dia berjalan di pantai dan bertemu seorang gelandangan yang sedang bernyanyi di pantai.
漁夫心情糟透了，一臉焦灼，到沙灘上踱步，碰到一個流浪漢在沙灘上唱著歌。

Orang akan mengira Anda adalah gelandangan atau tahanan yang kabur dari penjara, sehingga enggan memberi tumpangan.
人们可能误以为你是流浪汉或逃犯，不愿意载你一程。

Nelayan muda iu semakin risau dan dari wajahnya tampak cemas, dia berjalan di pantai dan bertemu seorang gelandangan yang sedang bernyanyi di pantai.
渔夫心境糟透了，一脸焦灼，到沙滩上踱步，遇到一个流浪汉在沙滩上唱着歌。

Beberapa orang gelandangan bergerombol di trotoar, dan mereka semuanya menatap ke arah sebuah jendela, yaitu jendela dari rumah yang memang akan kukunjungi.
一群流浪汉在人行道上,所有抬头看着一个特定的窗口,指导我的房子我已经看到。

Sebagian besar dari kita mempertimbangkan hilang gelandangan, sangat tidak diinginkan atau bahkan mengerikan.
我们大多数人认为失去了一个无赖，极不可取，甚至可怕。

Pada masa kekaisaran Roma, Kaisar Constantine mengucilkan orang-orang Yahudi, mengerat telinga mereka, dan menyerakkan mereka sebagai para gelandangan.
在罗马帝国境内，康斯坦丁大帝定犹太人为非法居民，割掉他们的耳朵，把他们作为流浪者驱散到各地。

Setelah semua, itu tidak ingin membiarkan ke surga, menunjukkan bahwa gelandangan tidak diperbolehkan untuk melewati gerbang surga.
畢竟，它不希望讓進入天堂，指出流浪者不允許通過天堂的大門。

Para gelandangan harus tunduk pada tuan rumah, dengan hati-hati mengamati kapan dan bagaimana mereka diizinkan memasuki ruang utama kota, mengundurkan diri karena mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di pinggiran.
流浪者必须服从主人，仔细观察他们何时以及如何被允许进入城市的主要空间，因为他们将把大部分时间花在边缘。

Nelayan muda iu semakin risau dan dari wajahnya tampak cemas, dia berjalan di pantai dan bertemu seorang gelandangan yang sedang bernyanyi di pantai.
渔夫心情糟透了，一脸焦灼，到沙滩上踱步，碰到一个流浪汉在沙滩上唱着歌。