GELOMBANG KEJUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 冲击波

在 印度尼西亚 中使用 Gelombang kejut 的示例及其翻译为 中文

Gelombang kejut dari meteor ini sampai dua kali mengelilingi Bumi.
该陨石产生的冲击波竟然绕了地球两圈！

Sementara itu, instrumen lain di Voyager mencatat gelombang kejut juga.
同时，Voyager上的另一款乐器也记录了冲击波。

Penjelasan: Gelombang kejut ini membentang di ruang angkasa dengan kecepatan lebih dari 500.000 kilometer per jam.
解释：这道冲击波以超过每小时50万公里的速度划破星际空间。

Data dari instrumen sinar kosmik memberitahu peneliti bahwa gelombang kejut dari matahari telah menghantamnya.
来自宇宙射线仪器的数据告诉研究人员，来自太阳的冲击波已经袭来。

Enam juta tahun kemudian, gelombang kejut yang dibuat oleh fase kegiatan telah melintasi 20.000 tahun cahaya dari ruang.
万年后，这一活动所产生的冲击波已经跨越了2万光年的空间。

Perceraian menjadi terjerat dalam investigasi orang hilang yang berjanji akan mengirim gelombang kejut sepanjang hidupnya.
一名离婚者卷入了一场失踪人员调查，该调查承诺会给她一生带来冲击波。

Ketika dua lubang hitam bertabrakan, misalnya, gelombang kejut yang dihasilkan menyebabkan ruang beriak seperti genangan air yang dihantam dengan batu.
例如，当两个黑洞碰撞时，产生的冲击波会使空间像被石头击中的水池一样产生涟漪。

Gelombang kejut atau angin kencang yang dihasilkan oleh lubang hitam yang tumbuh dapat menyapu galaksi, mengeluarkan sejumlah besar gas dan mematikan formasi bintang.
不断增长的黑洞所产生的冲击波或强风可以横扫整个星系，喷射出大量气体并停止恒星的形成。

Tapi ketika matahari kita meledakkan CME, ia akan mengirimkan gelombang kejut ke arah luar yang mencapai Voyager sekitar satu tahun kemudian.
但是当我们的太阳爆发时，它会向外发出冲击波，旅行者约一年后。

Ketika gelombang kejut muncul dan memanaskan gas hingga suhu tinggi 7 miliar tahun lalu, gas berhenti mengalir ke galaksi dan bintang-bintang berhenti terbentuk.
当冲击波出现并将气体的温度重新提升到70亿年前时那样的高温，气体停止流入银河系并且不再形成恒星。

Di daerah ini, jutaan orang bisa mendengar suara gemuruh yang diciptakan oleh gelombang kejut dari bola api terbang dengan kecepatan tinggi.
这个地区有一百多万人听见火球高速飞行时由冲击波发出的霹雳般的巨响。

Pada mulanya, gelombang kejut ini bergerak dengan kecepatan jutaan kilometer per jam akan tetapi kini melambat secara signikan, menyapu gas antar bintang di sekitarnya.
最初，冲击波以每小时数百万公里的速度移动，但后来速度明显减慢，并席卷着周围的星际物质。

Banyak struktur filamen terlihat pada gambar di atas yang sebenarnya adalah gelombang kejut, dimana material yang bergerak cepat bertemu gas yang bergerak lambat.
图中显示的许多纤维状结构实际上是冲击波，在那里快速移动的物质遭遇了缓慢移动的气体。

Dari gelombang kejut ini, para peneliti memperkirakan dua kelompok bergerak sekitar 2 juta hingga 3 juta mil per jam( 3 juta hingga 5 juta kilometer per jam).
从这个冲击波中，研究人员估计两个星团相互之间的移动速度大约是每小时200万到300万英里(每小时300万到500万公里)。

Penahanan yang dilaporkan Pangeran Al-Waleed bin Talal akan mengirim gelombang kejut melalui komunitas bisnis domestik dan internasional, Ulrichsen mengatakan kepada AFP.
据报道，Al-WaleedbinTalal王子被拘留，如果属实，将会给国内和国际商界带来冲击波，”Ulrichsen告诉法新社。

Sementara instrumen gelombang plasma memungkinkan kita mengukur frekuensi dering ini, instrumen sinar kosmik mengungkapkan apa yang menghantam lonceng ini- gelombang kejut dari matahari.
在等离子体波仪让我们测量这个振铃的频率的同时，宇宙射线仪器揭示了钟声-来自太阳的冲击波。

Ketika dua lubang hitam bertabrakan, misalnya, gelombang kejut yang dihasilkan menyebabkan ruang beriak seperti genangan air yang dihantam dengan batu.
例如，当两个黑洞碰撞时，产生的冲击波会使空间产生涟漪，就像被石头撞击的水池。

Itu telah meningkatkan kemungkinan bahwa bitcoin akan terbelah dua, sebuah peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya yang akan mengirim gelombang kejut melalui pasar senilai$ 41 miliar.
这增加了比特币将分裂成两个派系的可能性，这种前所未有的事件将会给410亿美元规模的比特币市场带来冲击波。

Ketika dua lubang hitam bertabrakan, misalnya, gelombang kejut yang dihasilkan menyebabkan ruang beriak seperti genangan air yang dihantam dengan batu.
例如，当两个黑洞相撞时，由此产生的冲击波导致空间像石头击打的池水一样泛起涟漪。

Carson Block mengatakan dia akan terus bertaruh melawan perusahaan-perusahaan yang terdaftar di Hong Kong dengan pandangan bahwa pullback dalam bentuk kredit akan mengirim gelombang kejut melalui ekonomi.
CarsonBlock表示，他将继续做空香港上市公司，因为信贷收缩将给整个经济带来冲击波。

Pada erupsinya di tahun 2009, sebuah gelombang kejut menyebabkan sebuah lubang besar di awan, hal ini mengakibatkan para astronot dapat melihat dengan jelas kejadian luar biasa ini.
年火山喷发时，冲击波使云层出现一个大洞，宇航员能够更清楚地观察该火山喷发事件。

Mereka menganalisis sampel gambut yang berasal dari musim panas itu, dan menemukan bahwa mereka mengandung fragmen mineral yang ditemukan di meteorit, serta lonsdaleit, zat yang diketahui terbentuk dari gelombang kejut setelah ledakan.
他们分析了那个夏天的泥炭样本，发现它们含有陨石中发现的矿物碎片，以及长达莱特石，这种物质已知是在爆破后的冲击波中形成的。

Shutdown komputer yang disebabkan oleh virus atau kuda Troya juga sangat umum, terutama gelombang kejut populer baru-baru ini, yang akan menyebabkan sistem restart dan dimatikan setelah terinfeksi virus.
由于病毒或木马所引起的电脑关机也比比皆是，尤其最近流行的冲击波，中了该病毒之后便会导致系统的重启与关机。

Mereka menganalisis sampel gambut yang berasal dari musim panas itu, dan menemukan bahwa mereka mengandung fragmen mineral yang ditemukan di meteorit, serta lonsdaleit, zat yang diketahui terbentuk dari gelombang kejut setelah ledakan.
他们分析了那个夏天的泥炭样本，发现它们含有陨石中发现的矿物碎片，以及长达莱特石，这种物质已知是在爆炸后的冲击波中形成的。

Mengungkapkan fakta seperti ini tampaknya akan membangkitkan gelombang kejut di sebagian Timur Tengah, tapi aku berharap hal ini akan mendatangkan ketentraman bagi para keluarga korban konflik yang tak berkesudahan ini.
揭开这些真相可能会在中东部分地区带来冲击波，但我希望这也能给这场无休止的冲突中许多受害者的家属带来安慰和关闭。

Secara terpisah, kepala Garda Nasional Saudi, yang pernah menjadi pesaing utama takhta, dan juga kepala angkatan laut dan menteri ekonomi digantikan dalam serangkaian sekte profil tinggi yang mengirim gelombang kejut melalui kerajaan.
另外，沙特国民警卫队的领导人，曾经是王位的主要竞争者，以及海军部长和经济部长，在一系列高调的解雇事件中被取代，这些事件在该王国引发了冲击波。

Mereka berdua telah mengalisis bersama grafik gelombang kejut sebanyak hampir 600.000 bagian( catatan gelombang kejut yang muncul ketika gempa bumi melintasi bumi, dikumpulkan dari peralatan yang tersebar di berbagai daerah di dunia).
他们两人一起分析了将近60万份的震波图（地震穿过地球时产生的震波的记录，通过分布在世界各地的装置收集起来）。

Meteor itu menyala sekitar 400 kali lebih terang daripada meteor Kuba tersebut, dan tekanan udaranya jauh lebih kuat: gelombang kejut menghancurkan ribuan kaca jendela menjadi berkeping-keping di Chelyabinsk, melukai setidaknya 1.200 orang.
那颗流星比最近的古巴事件亮了400倍，前者的空中爆炸威澳门金莎网上游戏力更大：冲击波震碎了车里雅宾斯克数千扇窗户，至少1200人被飞玻璃碎片砸伤。