GUAIDO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 瓜伊多
• guaido
• guaidó

在 印度尼西亚 中使用 Guaido 的示例及其翻译为 中文

Pemimpin oposisi di Venezuela, Juan Guaido.
委内瑞拉总统”委内瑞拉JuanGuaido。

Mengapa Guaido mendeklarasikan sebagai presiden sementara?
為甚麼瓜伊多宣佈就任臨時總統？?

Dia juga mengemukakan argumen: lebih dari 50 negara telah mengakui Guaido.
他还提出了论据：50多个国家都承认瓜伊多了。

Ia mengatakan tantangan Guaido pada otoritasnya adalah pengkhianatan.
他说，Guaido对他的权威的挑战是“叛国”。

Guaido menyambut Silva dalam sebuah pesan di Twitter dan mendorong orang lain untuk mengikuti langkahnya.
Guaidó在Twitter上发布消息欢迎席尔瓦，并鼓励其他人效仿他的榜样。

Dia mengatakan tantangan Guaido dan pengikutnya adalah" pengkhianatan.".
他说，Guaido对他的权威的挑战是“叛国”。

Guaido mengatakan, militer telah membuat keputusan yang tepat dan akan berada di sisi yang benar dalam sejarah.
瓜伊多说，和他站在一起的士兵做出了正确的决定，他们将站在历史的正确一边。

Kami akan mengatur diri kami menjadi brigade," kata Guaido, menyerukan kepada militer untuk mengizinkan bantuan lewat.
我们将组织成旅，”瓜伊多说，并呼吁军方允许救援物资通过。

Menurut Vecchio, dari 55 anggota staf, 12 orang memutuskan untuk tetap di Amerika Serikat dan mendukung Guaido.
维琪奥周一表示，在55名工作人员中，有12人决定留在美国，支持Guaido。

Ketika ditanya apakah dia akan mengizinkan Guaido kembali ke Venezuela, Maduro menjawab," Dia harus menghormati hukum.".
至於是否允許瓜伊多回國，馬杜洛只表示：「他必須遵守法律」。

Guaido mengatakan, dia menyambut musyawarah tentang opsi militer di Washington, yang menyebut hal itu sebagai berita besar.
瓜伊多说，他对华盛顿最近就军事选择进行的讨论表示欢迎，称这是“好消息”。

Kami juga akan mengatur diri menjadi brigade, kata Guaido, menyerukan juga kepada militer untuk mengizinkan bantuan yang lewat.
我们将组织成旅，”瓜伊多说，并呼吁军方允许救援物资通过。

Guaido didukung oleh sekitar 50 negara, sementara Maduro tetap mendapat dukungan dari para sekutunya, seperti Rusia dan Cina.
Guaido得到了大约50个国家的支持，而Maduro则得到了中国，俄罗斯和古巴等国家的支持。

Jika itu tidak terjadi, Spanyol akan mengakui Juan Guaido sebagai presiden sementara yang bertanggung jawab atas pemilihan ini.".
如果情况并非如此，西班牙将承认JuanGuaido为临时总统，被任命处理这些选举。

Hari Jumat( 3/ 5), Guaido menyerukan demonstran agar berkumpul di luar pangkalan militer hari Sabtu untuk mencoba membujuk para prajurit agar mendukung mereka.
瓜伊多周五呼吁示威者周六聚集到军事基地外，来试图劝说士兵支持他们。

Kamu dapat memilih untuk menerima tawaran amnesti murah hati dari Presiden Guaido untuk menjalani hidupmu dengan damai bersama keluarga dan bangsamu.
你可以选择接受瓜伊多总统的慷慨大赦，与你的家人和同胞过一种平静的生活。

Maduro mengatakan kepala staf Guaido Roberto Marrero telah memberi tahu pihak berwenang tentang dugaan bos paramiliter, yang mengarah ke penangkapannya.
马杜罗说，瓜伊多的参谋长罗伯托·马雷罗已经向当局通报了这位所谓的准军事头目的情况，导致他被捕。

Kamu dapat memilih untuk menerima tawaran amnesti murah hati dari Presiden Guaido untuk menjalani hidupmu dengan damai bersama keluarga dan bangsamu.
你可以選擇接受總統瓜伊多慷慨的特赦提議，跟著家人與國人過著安穩的生活。

Guaido juga mengunjungi Brazil, Paraguay, Argentina dan Ekuador; yang bersama Amerika dan 50 negara mengakuinya sebagai presiden sementara Venezuela.
瓜伊多还访问了巴西、巴拉圭、阿根廷和厄瓜多尔等邻国，以及其它50个承认他为委内瑞拉临时领导人的国家。

Pada demonstrasi besar-besaran pada Selasa, Guaido bersumpah bahwa bantuan kemanusiaan akan memasuki negara itu pada 23 Februari.
在周二举行的大规模反对派集会上，Guaido发誓人道主义援助将于2月23日进入该国。

Guaido telah menjanjikan amnesti di masa depan kepada anggota militer jika mereka menolak Maduro, meminta tentara untuk menempatkan diri mereka di sisi konstitusi.
Guaido承诺，如果他们否认马杜罗，军方成员将在未来大赦，周五要求士兵“站在宪法的一边”。

Keputusasaan dan kegelapan ini disebabkan oleh kediktatoran, kata Guaido, menuduh bahwa sekitar 20 orang telah meninggal di rumah sakit karena pemadaman listrik.
这种绝望和黑暗是由独裁统治引起的，”Guaido说，声称因断电导致大约20人在医院死亡。

Di Caracas, Guaido mengatakan di hadapan pendukung dan kerumunan massa yang sedikit bahwa dia memang bertemu dengan para pejabat, meskipun dia tidak merinci waktu dan siapa yang dia temui.
在加拉加斯，Guaidó告诉一小群支持者他曾与官员会面，尽管他没有说明是谁或何时。

Sebagian besar negara Amerika Latin telah bergabung dengan Amerika Serikat untuk mendukung Guaido, meskipun pemerintah kiri Meksiko mengatakan tidak akan memihak.
大多数拉丁美洲国家已加入美国支持瓜伊多对总统职位的要求，尽管墨西哥新左派政府表示不会偏袒任何一方。

Rodriguez menuduh kepala staf Guaido, Roberto Marrero, menerima uang dari Amerika Serikat dan menjadi penyelenggara utama dari operasi yang dituduhkan.
罗德里格斯指责Guaido的参谋长罗伯托·马雷罗（RobertoMarrero）从美国获得资金，并且是所谓的行动的主要组织者。

Administrasi AS Presiden Donald Trump telah berulang kali memperingatkan Maduro untuk tidak menangkap atau mengintimidasi Guaido atau pembantunya, atau lain menghadapi konsekuensi tidak ditentukan.
美国总统唐纳德特朗普政府一再警告马杜罗不要逮捕或恐吓瓜伊多或他的助手，否则将面临不明确的后果。

Maduro mengatakan bahwa pada hari ketika sistem peradilan Venezuela memutuskan Guaido harus dipenjara untuk semua kejahatan yang dia lakukan, dia akan dipenjara.
不过，马杜罗14日警告，一旦委内瑞拉司法部门认定瓜伊多应当“为他犯下的所有罪行”进监狱，他就会入狱。

Pemerintahan Presiden AS Donald Trump telah berulang kali memperingatkan Maduro untuk tidak menangkap atau mengintimidasi Guaido atau para pembantunya, atau menghadapi akan konsekuensi yang tidak ditentukan.
美国总统唐纳德特朗普政府一再警告马杜罗不要逮捕或恐吓瓜伊多或他的助手，否则将面临不明确的后果。