GUNUNG ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那座山
• 那山
• 這座山

在 印度尼西亚 中使用 Gunung itu 的示例及其翻译为 中文

Lihatlah gunung itu.".
你看那座山。

Gunung itu begitu berbahaya.
这座山非常危险。

Aku benci gunung itu.
她讨厌这的山。

Gunung itu akan menjadi suci.
那山必成為聖；.

Kami mendaki ya karena gunung itu ada.
我们登山，因为山就在那里。

Seluruh gunung itu tidak terlihat.
这座山是看不见的。

Aku bahkan belum pernah melewati gunung itu.".
我从未出过这座山。

Gunung itu kelihatan menakjubkan.
这座山脉看起来很壮观。

Kalau begitu sekolah kita di seberang gunung itu.
那我们的学校在山的那边了。

Gunung itu sendiri diperkirakan telah mati.
罗峰以为自己死定了。

Tidak ada yang mengetahui dengan pasti apa nama gunung itu.
没有人知道那座山曾经的名字.

Uqa'il, dakilah gunung itu, dan sampaikanlah salamku kepadanya serta katakan.
高僧灵祐来到沩山，结庐为庵，传经说法。

Kemudian, si pakcik memutuskan akan memindahkan kedua gunung itu.
有一天，愚公下决心要把这两座大山移开。

Tatkala Tuhannya menampakkan kepada gunung itu, Dia jadikan gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsan.
当他的主对那座山微露光华的时候，他使那座山变成粉碎的，穆萨晕倒在地上”.

Maka Allah pun berfirman yang berbunyi: Engkau tidak dapat melihatKu, tetapi pandanglah kearah gunung itu.
真主对他说：“你不能看见我，但你看那座山吧。

Kami mendaki gunung itu dengan cara yang berbeza tetapi dengan cara yang anda pilih, saya percaya ia akan menjadi menyeronokkan.
我们以不同的方式攀登那座山，但是选择哪一种方式，我相信它也是一样的愉快。

Maka ketika Tuhannya menampakkan cahaya-Nya ber-tajalli kepada gunung, jadilah gunung itu hancur lebur.
当他的主对那座山微露光华的时候，他使那座山变成粉碎的。

Tatkala Tuhannya menampakkan diri kepada gunung itu, dijadikannya gunung itu hancur luluh dan Musa pun jatuh pingsang.
当他的主对那座山微露光华的时候，他使那座山变成粉碎的，穆萨晕倒在地”（古兰经7：143）。

Maka ketika Tuhannya menampakkan cahaya-Nya ber-tajalli kepada gunung, jadilah gunung itu hancur lebur.
€当他的主对那座山微露光华的时候，他使那座山变成粉碎的。

Sementara gunung itu terbentuk dari sebuah gunung berapi, hal itu dianggap dorman, tanpa adanya letusan yang tercatat.
虽然这座山是由火山形成的，但它被认为处于休眠状态，没有记录到火山喷发。

( 20) Mereka tidak mau mendengar perintah, Jika sesuatu, bahkan seekor binatang menyentuh gunung itu, harus dibunuh dengan batu.
他們承當不起那個吩咐：「凡碰到這座山的，哪怕是走獸，也要用石頭打死+。

Tetapi di Gunung Sion, akan ada yang selamat, dan gunung itu menjadi tempat yang khusus untuk Aku. Maka keturunan Yakub akan memiliki kembali tanah pusaka mereka.
在錫安山必有逃脫的人、那山也必成聖．雅各家必得原有的產業.

( 20) Mereka tidak mau mendengar perintah, Jika sesuatu, bahkan seekor binatang menyentuh gunung itu, harus dibunuh dengan batu.
因為他們擔當不了那吩咐他們的話：「即使是野獸觸摸這山，也要用石頭砸死。

Para juruterbang melihat gunung itu dan cuba memanjat pokok, tetapi tidak cukup masa dan pesawat itu terhempas, membunuh semua 234 orang di atas kapal.
飞行员看到了这座山，试图爬过树林，但没有足够的时间，飞机坠毁，机上234人全部遇难。

Sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau melihat gunung itu khusyuk serta pecah belah kerana takut kepada Allah.
假若我把這部《古蘭經》降示一座山，你必定看見那座山因畏懼真主而成為.

Malangnya, gunung itu merupakan tempat yang sangat penting dalam rohani kepada penduduk pribumi di kawasan itu, Lakota, yang memiliki pemilikan tanah sejak perjanjian ditandatangani pada tahun 1868.
不幸的是，這座山對於該地區的土著人民來說具有重大的精神意義，拉科塔自1868年簽署條約以來一直擁有土地。

Sekiranya Kami turunkan Al-Qur' an ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau melihat gunung itu khusyuk serta pecah belah kerana takut kepada Allah.
假若我把这部《古兰经》降为一座山，你必定看见那座山，因畏惧真主.

Gunung itu diberi nama McKinley tahun 1896 setelah seorang pencari emas yang menjelajahi wilayah itu mendengar bahwa penduduk Ohio, William McKinley, memenangkan nominasi Partai Republik untuk menjadi presiden.
这座山峰在1896年被命名为麦金利山，之前一名在那里探矿的淘金者听说来自俄亥俄州的威廉·麦金利赢得共和党总统候选人提名。

Sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau melihat gunung itu khusyuk serta pecah belah kerana takut kepada Allah.
假若我把這部《古蘭經》降示一座山，你必定看見那座山因畏懼真主而成為柔和的，崩潰的。