在 印度尼西亚 中使用 Gunung sion 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan ingatlah Gunung Sion, tempat tinggal-Mu.
并记念你向来所居住的锡安山。Dan Mazmur 48 mengatakannya dengan baik: Gunung Sion jauh di Utara!
诗篇48说得很好：锡永山远在北方！!Ingatlah akan Gunung Sion, di mana Engkau pernah tinggal.
并记念你向来所居住的锡安山。Ia pun menolak kemah Yusuf dan tidak memilih suku Efraim,68 tetapi Ia memilih suku Yuda, Gunung Sion yang Ia kasihi.
并且他弃掉约瑟的帐棚，不拣选以法莲支派，68却拣选犹大支派，他所喜爱锡安山。Tuhan akan menjadi Raja atas mereka di gunung Sion, dari sekarang sampai selama-lamanya.".
耶和华要在锡安山作王治理他们，从今直到永远。Combinations with other parts of speech
Biarlah Gunung Sion bersukacita, biarlah anak-anak perempuan Yuda bergembira karena hukum-hukum- Mu.
愿锡安山欢喜，愿犹大的女儿欢喜，因为你的判断。Tetapi Ia memilih suku Yuda, Gunung Sion yang Ia kasihi.
却拣选了犹大支派，他所爱的锡安山。I, Ezra, di Gunung Sion banyak besar yang Saya tidak bisa nomor, dan mereka semua memuji Tuhan dengan lagu-lagu.
我以斯得拉在锡安山上看见许多人，我不能给谁打电话，他们都用歌颂赞美耶和华。Tetapi Ia memilih suku Yuda, Gunung Sion yang Ia kasihi.
祂拣选了犹大支派，祂所喜爱的锡安山。Di Yerusalem dan di atas Gunung Sion akan ada orang-orang yang selamat, karena TUHAN sudah menentukan bahwa hal itu akan terjadi.
必有餘剩的民、從耶路撒冷而出．必有逃脫的人、從錫安山而來．耶和華的熱心、必成就這事.Tetapi Ia memilih suku Yehuda, gunung Sion yang dikasihi-Nya;
诗78:68却拣选犹大支派、他所喜爱的锡安山．.Saya, Esdras melihat atas gunung Sion orang-orang besar, yang saya tidak bisa menghitungr, dan mereka semua memuji Tuhan dengan lagu-lagu.
我以斯得拉在锡安山上看见许多人，我不能给谁打电话，他们都用歌颂赞美耶和华。Pada tanggal 1 Januari 1857, ia menikah dengan Anna Bernice Aston, putri dari Pdt Samuel M. Aston,pendeta dari Gereja Presbyterian Cumberland di Gunung Sion sejak 1855.
月1日，1857年，他娶了安娜·伯尼斯阿斯顿，牧师塞缪尔·阿斯顿先生之女，1855年以来的金巴仑长老会在锡安山的牧师。Ini adalah gambaran Kristus naik ke Gunung Sion, Kota Allah, di Langit Ketiga.
这象征了基督将会降临到锡安山上，那是神的城邑，在第三层天里。Tetapi di Gunung Sion, akan ada yang selamat, dan gunung itu menjadi tempat yang khusus untuk Aku. Maka keturunan Yakub akan memiliki kembali tanah pusaka mereka.
在錫安山必有逃脫的人、那山也必成聖．雅各家必得原有的產業.Tuhan akan menjadi Raja atas mereka di gunung Sion, dari sekarang sampai selama-lamanya.".
耶和华要在锡安山做王治理他们，从那时直到永远。Itu ditemukan di penggalian arkeologi Gunung Sion, di selatan Kota Tua Yerusalem, di mana tim Universitas North Carolina-Charlotte mencakup sepanjang musim panas.
这是在耶路撒冷旧城以南的锡安山考古发掘点发现的，北卡罗来纳大学夏洛特分校的研究小组整个夏天都在那里挖掘。Guru-guru ini telah mengulangi nubuatan-nubuatan tentang Mesias dengan besar hasilnya bahwaIa akan" memerintah di gunung Sion dan di Yerusalem, dan Ia akan menunjukkan kemuliaan-Nya di depan tua-tua umat-Nya.".
这些教师引证有关弥赛亚的预言说：他“必在锡安山，在耶路撒冷作王，在敬畏他的长老面前必有荣耀。Orang-orang Yahudi mengklaim bahwa Gunung Sion adalah gunung tempat orang-orang yang berkuasa tinggal, yang aneh.
犹太人声称锡安山是执政的人居住的山，这是怪诞的。Penyelamat-penyelamat akan naik ke atas gunung Sion untuk menghukumkan pegunungan Esau;
必有拯救者上到锡安山，审判以扫山；.Setelah berhasil merebut benteng di gunung Sion, ia diangkat menjadi panglima tentara( 1 Tawarikh 27: 34).
在领导了对锡安山要塞的攻击之后，他被晋升为元帅军衔（历代27:34）。Ibrani 12:22 bercakap tentang langit ketika mengatakan," kamu telah datang ke Gunung Sion dan ke kota yang Hidup Tuhan, Yerusalem surgawi, kepada segenap malaikat, ke jemaat umum dan jemaat( nama yang diberikan kepada semua orang percaya) dari anak sulung yang terdaftar di surga.".
希伯来书12：22谈到天堂，当它说：“你来到锡安山和城市的活着的上帝，天上的耶路撒冷，无数的天使，大会和在天上登记的长子的教会（给所有信徒的名字）。Aku tinggal di Sion, gunung-Ku yang suci, Maka Yerusalem pun menjadi kota yang suci, orang asing tak akan memasukinya lagi.
我住在我的聖山錫安；＼耶路撒冷將成為聖城，＼外族人永不再征服它。Dalam bahasa Ibrani seseorang membaca Sion, dan yang lain menggambarkan gunung Dosa( Sumeria), yang berbicara tentang gunung Utara- menurut Templar( Societas Templi Marcioni), gunung tengah malam, Jerman saat ini.
Halnya tepat seperti dinubuatkan Yehuwa:Akulah yang telah melantik rajaKu di Sion, gunungKu yang kudus!
事情的結局果然像耶和華所預告的那樣：「我已經在錫安我的聖山上立了我的王。!Hai Israel, kini kamu akan tahu, bahwa Akulah TUHAN Allahmu.Aku tinggal di Sion, gunung-Ku yang suci, Maka Yerusalem pun menjadi kota yang suci, orang asing tak akan memasukinya lagi.
你們就知道我是耶和華你們的神、且又住在錫安我的聖山．那時、耶路撒冷必成為聖、外邦人不再從其中經過.Sungguh, akan tiba waktunya para pengawal kota berseru di pegunungan Efraim,' Mari kita naik ke Sion, kepada TUHAN Allah kita.'.
