HAK HUKUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的法定权利
• 的合法权利
• 法定權利
• 的法律權利

在 印度尼西亚 中使用 Hak hukum 的示例及其翻译为 中文

Hak hukum China harus dilindungi.".
中国法律必须得到尊重。

Ini tidak mempengaruhi hak hukum Anda.
这不会影响您的法定权利。

( g) Jangan melanggar hak hukum orang lain( mis. berbagi musik, foto, dan konten lain yang berhak cipta tanpa izin).
(g)请勿侵害他人法定权利（例如在未经授权的情况下共享受版权保护的音乐、照片和其他内容）。

Anda mungkin memiliki hak hukum lainnya.
您還可能享有其他法定權利。

Pada tahun 2010, Finlandia menjadi negara pertama yang membuat akses internet menjadi hak hukum.
年，芬兰成为第一个使互联网接入成为合法权利的国家。

Anda mungkin memiliki hak hukum lainnya.
您可能还拥有其他法律权力。

Di 1844, sekolah menerima piagam perusahaan, atas nama Presiden dan Direksi Georgetown Tinggi, affording tumbuh sekolah hak hukum tambahan.
年，该学校获得了法人许可状，其名称为“乔治城学院校长及其他院长”，从而使学校获得了更多法律上的权力。

Anda mungkin memiliki hak hukum lainnya.
您还可能拥有其他法定权利。

Persyaratan ini memberi Anda hak hukum khusus, dan Anda mungkin juga memiliki hak hukum lain selain itu, yang bervariasi dari yurisdiksi ke yurisdiksi.
這些條款為您提供特定的法律權利，此外您還可能擁有其他合法權利，這些權利因司法管轄區而異。

Pendidikan dasar sebagai hak hukum?
那么受教育权是基本权利吗？?

Ini tidak mempengaruhi hak hukum Anda sebagai konsumen.
這並不影響您身為消費者的法定權利。

Hak ini juga disebut sebagai hak hukum.
这项权利也称为经济权利。

Di sisi lain, karyawan tidak memiliki hak hukum untuk mengklaim hak ini dari atasan mereka.
另一方面，雇员没有法定的权利，要求其雇主享有这项权利。

Tetapi pada hubungan bisnis dengan istirahat kartunis Universal Pictures brilian kehilangan semua hak hukum untuk karakter.
但是，在中斷業務關係，與環球影業輝煌的漫畫家失去了所有的法律權利的字符。

Apa pun yang terjadi, komunitas Android tidak memiliki hak hukum untuk memblokir perusahaan mana pun dari mengakses lisensi sumber terbuka, katanya.
無論發生什麼，安卓社區都沒有任何合法權利阻止任何公司訪問其開放原始碼，」他說。

Kami mengakui bahwa di beberapa negara, Anda dapat memiliki hak hukum sebagai konsumen.
我们理解在一些国家/地区，您作为消费者可以享有某些法定权利。

Baca Perjanjian dengan cermat, karena berisi informasi terkait hak hukum Anda dan pembatasan hak tersebut, serta bagian tentang undang-undang yang berlaku dan yurisdiksi sengketa.
请仔细阅读本协议，其中包含您的合法权利和这些权利所受限制的信息，以及有关适用法律和争议管辖权的内容。

Kami mengakui bahwa di beberapa negara, Anda dapat memiliki hak hukum sebagai konsumen.
我們瞭解，在部分國家/地區中，您可能享有消費者應有之法定權利。

Pemberi Lisensi menyatakan dan menjamin bahwa ia memiliki hak hukum untuk masuk ke dalam dan melaksanakan kewajibannya berdasarkan EULA ini, dan bahwa penggunaan oleh Penerima Lisensi Perangkat Lunak, sesuai dengan ketentuan EULA ini, tidak akan melanggar hak kekayaan intelektual dari setiap Pihak ketiga.
许可方声明并保证其拥有根据本EULA签订并履行其义务的合法权利，并且本软件的被许可方根据本EULA的条款使用不会侵犯任何知识产权。

Berisi informasi lain yang mengganggu operasi normal layanan dan melanggar hak hukum dari pengguna lain atau pihak ketiga.
含有其他干扰本服务正常运营和侵犯其他用户或第三方合法权益内容的信息。

Secara retoris, Salwai juga mengemukakan," Kami meminta rekan-rekan kami di seluruh dunia untuk mendukung hak hukum Papua dan Papua Barat untuk menentukan nasib sendiri, kemudian bersama-sama Indonesia mengakhiri semua jenis kekerasan, dan merumuskan bersama, suatu proses yang akan memungkinkan mereka untuk merdeka mengekspresikan pilihan mereka.
薩瓦伊還說：「我們也呼籲世界各國支持西巴布亞居民的民族自決合法權利，印尼同時要結束任何暴力行為，與西巴布亞人達成共識，讓他們有管道可以自由做出選擇。

Tetapi pada hubungan bisnis dengan istirahat kartunis Universal Pictures brilian kehilangan semua hak hukum untuk karakter.
但是，在中断业务关系，与环球影业辉煌的漫画家失去了所有的法律权利的字符。

Dengan mem-posting Konten Pengguna, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki hak hukum untuk mendistribusikan dan memproduksi ulang Materi Pengguna tersebut.
通过发布任何用户内容，您表示并保证您拥有发布和复制此类用户内容的合法权利。

Direktur Human Rights Watch China, Sophie Richardson, mengatakan dalam suratnya kepada Presiden China Xi Jinping, yang juga Sekertaris Jenderal Partai Komunis China, bahwa di bawah kepemimpinannya reformasi hukum yang sangat penting telah macet" dan negara melanggar atau gagal melindungi hak hukum rakyat yang mendasar setiap hari.
人权观察中国部主任索菲.理查森致函兼任中共总书记的中国国家主席习近平说，在他的领导下，“至关重要的司法改革停滞不前，政府每天都在践踏或没有保护人民的基本法律权利。

Dia mengajukan permintaan untuk akses terhadap data emisi pembangkit tersebut dari kantor perlindungan lingkungan setempat, dimana dia memiliki hak hukum( baca lebih lanjut tentang hukum terbuka Cina informasi pemerintah di sini dan di sini).
他首先向海安县环保局递交了一份申请，要求公开工厂的排放数据，他的根据是相关的法定权利（中国的政府信息公开法律请参见此处及此处）。

Tanpa ragu-ragu, saya mengatakan kepadanya bahwa saya ada di sana untuk mewakili ayah saya, dan bahwa itu adalah hak hukum saya untuk melakukannya.
我毫不猶豫地告訴他，我在那裡代表父親，這樣做是我的合法權利。

Ini adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa Anda akan mematuhi undang-undang yang mengatur Anda setiap saat dan bahwa Anda memiliki hak hukum lengkap untuk menggunakan situs dan layanan.
这是你唯一的责任，确保在任何时候你遵守管理你的法律，并且你有完全合法的权利使用网站和服务。