在 印度尼西亚 中使用 Hakim pengadilan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contoh; Semua hakim pengadilan, nakal.
无良的法官，无良的法院。Hakim Pengadilan di China Putuskan Kasus Perceraian.
Pengecualian aneh untuk penggambaran negatif ini adalah Hakim Pengadilan Stewart.
这种负面描绘的奇怪例外是法院正义波特斯图尔特。Sebelas dari 19 hakim Pengadilan Banding Minnesota adalah lulusan Mitchell Hamline.
明尼苏达州上诉法院的19名法官中有11名是MitchellHamline毕业生。Sheila Abdus-Salaam, 65 tahun,merupakan wanita kulit hitam pertama yang ditunjuk sebagai hakim pengadilan tertinggi negara bagian.
歲的薩拉姆（中）是紐約州最高法院首位黑人女法官。Combinations with other parts of speech
Pada 2016, hakim pengadilan California memutuskan monyet tersebut seharusnya tidak memiliki hak cipta atas gambar itu.
年，美國法官裁定，猴子不能擁有照片的版權。Dia juga menjadi orang pertama ganda karena menjadi Hakim Pengadilan pertama yang sumpah disiarkan langsung di televisi.
她也成為第一位法庭法官的雙重第一，該法官的宣誓在電視上直播。Hakim Pengadilan Hispanik pertama adalah Sonia Sotomayor, yang dilantik menjadi Mahkamah Agung pada tahun 2009.
第一位西班牙裔法院法官是索尼娅索托马约尔，她于2009年宣誓就职于最高法院。Pada 9 Mei 2019, pengacara Hodge, John Burns,akan meminta hakim Pengadilan Federal untuk memaksa komisi untuk mendengarkan kasus ini.
月9日，霍奇的律师约翰伯恩斯将要求联邦法院法官将案件提交给委员会。Seorang hakim pengadilan negara bagian Pennsylvania pada hari Selasa( 9/ 1) membatalkan sebuah keputusan senilai$ 27,8 juta.
路透社）-宾夕法尼亚州州法院法官周二推翻了一项2780万美元的陪审团裁决….Dia kemudian dipromosikan ke Pengadilan Banding pada 2013 dan kemudiandiangkat menjadi hakim Pengadilan Federal pada November 2018 lalu.
年，她担任上诉庭法官，2018年11月26日受委联邦法院法官。Pada 3 Februari, seorang hakim Pengadilan Distrik Federal untuk Distrik Barat Negara Bagian Washington memutuskan perintah eksekutif Presiden.
月3日，华盛顿州西区联邦地方法院法官一纸判决终止了总统的行政命令。Dia kemudian dipromosikan ke Pengadilan Banding pada 2013 dan kemudiandiangkat menjadi hakim Pengadilan Federal pada November 2018 lalu.
她于2013年受委上诉庭法官，接着在2018年11月受委联邦法院法官。Hakim pengadilan keluarga di Malaga, memutuskan bahwa pria itu harus meninggalkan rumah orang tuanya dalam waktu 30 hari dan belajar menghidupi dirinya sendiri.
但马拉加家庭法院的法官得知，男人们认为他们必须在30天内离开父母的家，并谋生。Pada 9 Mei 2019, pengacara Hodge, John Burns,akan meminta hakim Pengadilan Federal untuk memaksa komisi untuk mendengarkan kasus ini.
霍奇的代理律师约翰·伯恩斯（JohnBurns）将于5月9日将请求联邦法院法官强制委员会审理此案。Selain itu, banyak profesor yang juga aktif di luar akademisi, misalnya sebagai penasihat hukum,anggota komisi legislatif atau hakim pengadilan tertinggi.
此外，许多教授也积极学术界之外，例如，作为法律顾问，立法委员会或最高法院法官的成员。Itu hukuman yang pantas," kata Hakim Pengadilan Tinggi Aung Naing, merujuk kepada vonis tujuh tahun yang dijatuhkan pengadilan yang lebih rendah.
这样的量刑是合适的，”高等法院法官AungNaing表示，指的是下级法院判处的七年刑期。Organisasi ini didirikan pada tahun 1953 di Yerusalem oleh Taqiyyuddin An Nabhani,seorang sarjana Islam dan hakim pengadilan banding( Qadhi)[ 4] dari desa Palestina Ijzim.
本组织成立于1953年在耶路撒冷由Taqiuddinal-纳卜哈尼，伊斯兰学者和上诉法院法官（卡迪[5]从巴勒斯坦伊济姆的村庄。Hukuman yang dijatuhkan sudah adil," kata Hakim Pengadilan Tinggi, Aung Naing, mengacu pada hukuman penjara tujuh tahun oleh pengadilan tingkat pertama.
这样的量刑是合适的，”高等法院法官AungNaing表示，指的是下级法院判处的七年刑期。Hakim pengadilan mengizinkan polisi untuk menahan Manshaus selama empat minggu awal sementara dia diselidiki atas dugaan pembunuhan dan pelanggaran undang-undang anti terorisme.
法官初步允许警方拘留其4周，以调查他涉嫌谋杀与触犯反恐法的罪名。Itu adalah hukuman yang sesuai, kata Hakim Pengadilan Tinggi Aung Naing, merujuk pada hukuman penjara tujuh tahun yang dijatuhkan oleh pengadilan yang lebih rendah.
这样的量刑是合适的，”高等法院法官AungNaing表示，指的是下级法院判处的七年刑期。Hakim pengadilan Manhattan James Peck, setelah 7- jam mendengar, memerintah:" Aku harus menyetujui transaksi ini karena ini adalah satu-satunya transaksi yang tersedia.
纽约破产法庭法官詹姆斯·佩克（JamesPeck）裁定：“我必须批准这笔交易，因为这是唯一可用的交易。Pada bagian pertama dari pengadilan tiga tahap, Hakim Pengadilan Tinggi Elihu Berle memutuskan, perusahaan-perusahaan kopi gagal membuktikan klaim mereka bahwa tidak ada risiko yang signifikan dari akrilamida.
在三期审判的第一期，高级法院法官博勒（ElihuBerle）裁决，咖啡公司未能证明他们有关丙烯酰胺不构成重大危险的宣称。Hakim Pengadilan Federal Patricia Campbell-Smith mengatakan, kontrak JEDI tidak bisa terus diberlakukan sampai perintah pengadilan selanjutnya.
根据美国联邦索赔法庭法官帕特里夏·坎贝尔·史密斯(PatriciaCampbell-Smith)的判决，美国政府在“法院下达进一步命令之前”不能继续执行这份合同。Kata Xie Weidong, mantan hakim Pengadilan Tinggi Rakyat yang sekarang tinggal di Kanada, untuk memaksa dirinya kembali ke Cina, pihak berwenang menahan saudara perempuannya dan anak laki-lakinya yang sudah dewasa selama lebih dari setahun.
现居加拿大的前最高人民法院法官谢卫东表示，为了逼迫他回国，中国当局逮捕他的妹妹和已成年的儿子，关押逾一年。Hakim pengadilan tinggi Mary Wiss di San Francisco mengatakan bahwa tuntutan hukum tersebut tidak tepat karena diajukan atas nama semua perempuan yang bekerja untuk Google di California.
旧金山高等法院法官玛丽路华滋（MaryWiss）在周一称此次诉讼是不合理的，因为此诉讼的申请方包括了所有在加州工作的谷歌女性员工。Beberapa orang' s hakim pengadilan mungkin mencoba untuk mengikuti interpretasi hukum yang didirikan sebelumnya tapi ini sepenuhnya tergantung pada hakim' s keyakinan mengenai kasus hukum.
有些人'S法庭的法官可能会尝试按照先前既定的法律解释，但这完全取决于法官'有关判例法的信仰。Hakim pengadilan tinggi Mary Wiss di San Francisco mengatakan bahwa tuntutan hukum tersebut tidak tepat karena diajukan atas nama semua perempuan yang bekerja untuk Google di California.
旧金山高等法院法官玛丽·华滋（MaryWiss）在周一称此次诉讼是不合理的，因为此诉讼的申请方包括了所有在加州工作的谷歌女性员工。Hakim Pengadilan Banding Sirkuit AS ke-9 di Pasadena, California, mengatakan dengan suara bulat bahwa kelompok itu dapat melanjutkan klaimnya meskipun ada dugaan pelanggaran terjadi di luar negeri.
加利福尼亚州帕萨迪纳市第9届美国巡回上诉法院的法官一致决定，该集团可以继续提起诉讼，尽管海外发生了涉嫌侵权行为。Hakim Pengadilan Tinggi Cameron Mander mengumumkan bahwa persidangan akan dimulai pada 4 Mei 2020, dan Tarrant akan dikembalikan ke tahanan sampai sidang pemeriksaan kasus dilakukan pada 16 Agustus.
新西兰高等法院法官卡梅伦·曼德表示，审判定于明年5月4日进行，在此之前塔兰特将被拘留，直到8月16日的案件审查听证会。
