HAL DEMIKIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这样
• 这么

在 印度尼西亚 中使用 Hal demikian 的示例及其翻译为 中文

Hal demikian juga terjadi di Iraq.
這也發生在伊拉克。

Apakah penulis merasakan hal demikian?
讀者是否有這樣的感覺？?

Hal demikian bertentangan dengan sifat saya.
那就违背了我的本性。

Berikut ini yang menunjukkan hal demikian.
这是这么样表明这件事。

Hal demikian bertentangan dengan sifat saya.
那样做有违背我的本性。

Tentu ada alasan Yesus mengatakan hal demikian.
耶稣一定有原因这样说。

Hal demikian adalah kontradiksi kepribadian kita.
這就是我的性格矛盾之處。

Sudahkah perempuan kita melakukan hal-hal demikian?
女孩还做这些事情吗?

Tentu kita tidak ingin hal demikian terjadi pada siswa kita.
我真心不希望这样的事发生在自己学生身上。

Google Home belum melakukan hal demikian.
GoogleHome目前还无法做到这一点。

Hal demikian dimaksudkan agar tidak merugikan kepentingan nasional.
蔺相如的意思是不想影响国家利益。

Tahukah kalian kenapa ia melakukan hal demikian?
你們想想，他們為何這樣做呢？?

Hal-hal demikian, setidaknya, adalah garis umum dari semua revolusi-revolusi sebelumnya.
这情形，至少是过去历次革命的一般轮廓。

Mereka bilang mereka tidak mengajarkan hal demikian.
他说，他不是这么被教的。

Hal demikian adalah kehinaan bagi mereka di dunia ini, dan di akhirat pun mereka akan mendapat azab yang besar.
這是他們在今世所受的凌辱，他們在後世，將受重大的刑罰。

Karena dia sendiri pernah mengalami hal demikian.
因为她自己，曾经有过这样的经历。

Hal demikian adalah kehinaan bagi mereka di dunia ini, dan di akhirat pun mereka akan mendapat azab yang besar.
這是他們在今世所受的淩辱；他們在後世，將受重大的刑罰。

Tidak ada ilmuwan pula yang akan mengatakan hal demikian.
没有哪个科学家会这么说。

Dalam hal demikian, dapat dikenakan pajak di negara lain itu hanya sepanjang penghasilan tersebut diperoleh dari kegiatan-kegiatan yang dilakukannya di Negara tersebut.
在这种情况下，另一国可以仅对在该另一国进行活动取得的所得征税。

Itu bukan kali pertama penulis mengalami hal demikian.
这不是作者第一次遇到这样的问题。

Hal demikian terlihat bahwa Kanonisitas adalah korelatif inspirasi, menjadi martabat ekstrinsik milik tulisan yang telah resmi dinyatakan sebagai asal Suci dan Otoritas.
由此看出，正规是一个相关的灵感，是外在的尊严，属于已正式宣布，作为神圣的起源和权威的著作。

Aku tidak akan pernah melakukan hal-hal demikian pada orang lain.
我永远不会对别人那样做。

Setiap orang pada waktu bersamaan juga berada dalam ruang yang berlainan, meskipun kita sendiri tidak bisa menyadari hal demikian.
教授說，我們每一個人也都同時存在於不同的空間中，即使我們自己意識不到這一點。

Selama bertahun-tahun saya juga tidak menyadari hal demikian kawan?
我也是这几年才知道同志，总觉得?

Bulan Januari 2001, fisikawan yang terkenal dari Universitas St. Andrew yakni Nel Ryan Harther mengumumkan bahwa ia dan peneliti Inggris lainnya akan menciptakan sebuah lubang hitam di ruang laboratorium, ketika itu tidak ada yang merasa terkejut terhadap hal demikian.
年1月，英國圣安德魯大學著名理論物理科學家烏爾夫·利昂哈特宣布他和其他英國科研人員將在實驗室中制造出一個黑洞，當時沒有人對此感到驚訝。

Dalam kehidupan sehari-hari saja, orang-orang sering mengatakan hal demikian.
在日常生活中，常常会听到有人这样说。

Ia juga mengatakan mereka yang mengatakan melihatnya, mungkin tertidur penglihatannya kabur, atau mungkin berpikir untuk berbohong, sama sekali tidak ada hal demikian.
他还说那些自称说看到的人，或许是睡得眼花了，或许是想心思骗人的，根本就不会有这种事。

Mereka tahu benar bahawa menurut hukum Tuhan yang adil, orang yang sering melakukan hal-hal sedemikian harus dihukum mati.+ Namun, mereka bukan sahaja terus melakukan hal-hal itu malah berasa senang hati semasa orang lain berbuat demikian..
他們明明知道，按照上帝的正義法令+，做這些事的人是該死的+，可是他們不但自己常常做，還贊同別人這樣做+。