HAL TERSEBUT MERUPAKAN 中文是什么意思

Hal tersebut merupakan DNA sehati dari Moschino.

这就是MOSCHINO的DNA。

Amerika Serikat menganggap hal tersebut merupakan ancaman.

美国认为这是一种威胁。

Hal tersebut merupakan ancaman keamanan yang serius.

这构成了严重的安全威胁。

Terdapat 3 alasan mengapa hal tersebut merupakan strategi bisnis yang baik.

这有三个原因可以解释为什么这是正确的策略。

Hal tersebut merupakan pelanggaran terhadap etika publikasi.

这是一种违背广告伦理的行径。

Biasanya Anda belum menyadari bahwa hal tersebut merupakan sebuah hal yang buruk.

之前，我一直没有意识到这是一个糟糕的问题。

Meski hal tersebut merupakan akhir dari John?

但这些故事的结局，都是约翰?

Pahami penyebab stres dan kenali mereka sebelum terjadi, hal tersebut merupakan keterampilan yang penting dalam manajemen stres.

了解你的压力源,并且在它们出现之前就识别出来,这是压力管理中的一项必要技能。

Hal tersebut merupakan indikator pertama dari mulut yang tidak sehat.

这是口腔不健康的首要表现。

Menteri Pertahanan Korsel Song Young-moo mengatakan hal tersebut merupakan pertama kalinya tentara Korut menembak ke sisi selatan JSA.

韩国国防部长宋永武（SongYoung-moo说，这是朝鲜士兵第一次向共同警备区韩国一侧开枪。

Hal tersebut merupakan fenomena yang wajar, apalagi pada wanita.

因为这是正常的现象，尤其对于女人来说。

Saya menyebut aspek desain tersebut merupakan urutan pertama karena hal tersebut merupakan hal pertama yang developer fokuskan.

我称这些设计层面为「第一级」，因为这些是一个库开发者需要关注的首要事项。

Sekarang hal tersebut merupakan tugas kita di bumi.

现在，这必须是我们在地球上的使命。

Hal tersebut merupakan inti dari teori Invisible Hand yang digagasnya.

而这也是看不见的手理论的重要本质。

Tahukah anda hal tersebut merupakan kesalahan yang besar?

你知道这个重大失误是什么吗？?

Hal tersebut merupakan permasalahan yang harus dipikirkan oleh Indonesia.

这个都是印度不得不考虑的问题。

Ia mengatakan bahwa hal tersebut merupakan suatu kehormatan yang luar biasa besar.

他说这是“非常荣幸的事情”。

Hal tersebut merupakan bagian terpenting dari strategi' Next Level ABB'.

这也是ABB‘新阶段'战略的关键要素。

Mengenai kontroversi permasalahan importasi ikan,Saut mengatakan bahawa hal tersebut merupakan usaha terakhir bila jumlah pengeluaran ikan negara tidak mencukupi pada tempoh masa tertentu yang paceklik seperti pada pelbagai musim yang minimum terjadi penangkapan.

爭議之聲對進口魚的問題，說這是一個不得已時，國家的魚產量是不是在不同的季節，如最小逮捕的稀缺在一定時間內充分。

Hal tersebut merupakan bagian terpenting dari strategi' Next Level ABB'.

這也是ABB‘新階段'戰略的關鍵要素。

Karena hal tersebut merupakan aturan yang telah ditetapkan, maka harus dipatuhi.

因为这是规则规定的事情，我必须遵守它。

Hal tersebut merupakan kesalahan yang sangat langka terjadi dalam proses manufaktur.

这是制造工艺上的一种非常少见的错误。

Hal tersebut merupakan kontribusi nyata yang disumbangkan Henkel terhadap kemajuan sosial.

这些是汉高对社会进步做出的直接的实际贡献。

Hal tersebut merupakan penurunan paling besar dalam sehari semenjak krisis keuangan di Turki pada 2001 lalu.

这是自2001年土耳其金融危机以来的最大单日跌幅。

Hal tersebut merupakan kemunduran terbaru bagi pengadilan itu, yang juga menghadapi tuduhan salah urus dan korupsi sejak pembentukannya pada tahun 2006.

这是这个法庭遭遇的最新挫折，自从2006年创立以来，该法庭也受到管理不善和腐败的指责。

Hal tersebut merupakan prosedur operasional standar keamanan yang seharusnya dilaksanakan dan diikuti dalam administrasi sistem, termasuk pula pada administrasi database.

这是系统管理中应遵循的安全操作标准，对于数据库管理也需要遵循。

Menurut saya, hal tersebut merupakan bagian dari politik, hukum, olahraga dan strategi media dengan memanfaatkan negara sebagai pengeksekusi, agar Messi meninggalkan Barcelona.

在我看来，这是政治、司法、体育以及媒体共同策略的一部分，由法庭来充当刽子手，目的就是让梅西离开巴萨。

Hal tersebut merupakan kecelakaan kereta api yang paling mematikan di negara Afrika Utara tersebut sejak tabrakan pada bulan November lalu yang menewaskan 27 orang di selatan Kairo.

这是自2013年11月火车和公共汽车在开罗以南的27人遇难事件发生冲突以来该国发生的最致命的火车事故。

Hal tersebut merupakan bagian dari undang-undang Uni Eropa baru untuk meningkatkan pangsa energi terbarukan menjadi 32 persen pada tahun 2030 dan menentukan apa yang merupakan sumber terbarukan yang sesuai.

这是欧盟新法律的一部分，该法律到2030年将可再生能源的比例提高到32％，并确定什么是合适的可再生能源。