HAMBA-HAMBA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的仆人
• 的僕人
• 的奴仆
• 人
• 隸
• 的奴隶

在 印度尼西亚 中使用 Hamba-hamba 的示例及其翻译为 中文

Hamba-hamba- Ku yang saleh.
善人者，吾之师。

Sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba.
他们确实是道侣。

Hamba-hamba yang Kami pilih.
我所拣选的仆人。

Mereka memberikan mayat hamba-hamba- Mu.
他们把你仆人的尸首，.

Hamba-hamba Kami yang saleh.
遽共如是，是非益我者。

Tuhanmu tidak akan menganiaya hamba-hamba-.
你的主絕不會虧枉眾仆的。

Hamba-hamba kepada orang tersebut.
能奴役这个人”。

Mereka memberikan mayat hamba-hamba- Mu.
他们把你仆人的尸体.

Jadilah kalian hamba-hamba Allah l yang bersaudara.
反之，真主的仆呀，你们应成为弟兄。

Yang paling dekat dengan Allah di antara hamba-hamba- Nya.
真主比他的仆人们更靠近他们自己。

Hamba-hamba Kami yang mempunyai kekuatan yang besar orang-orang yang kuat.
我眾彼寡，勢必萬全。

Sebab itu melalui para nabi, hamba-hamba TUHAN, TUHAN berkata.
耶和華藉他僕人眾先知說.

Ini berarti bahwa ada tidak ada pemimpin atau adalah hamba-hamba.
这意味着没有一个领导人或仆人。

Pujilah TUHAN! Hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN.
你們要讚美耶和華。耶和華的僕人哪、你們要讚美、讚美耶和華的名.

Tidak akan ada kelas pertengahan, hanya raja-raja dan hamba-hamba.
將不會有中產階級，只有統治者和奴役。

Jadilah seperti hamba-hamba yang sedang menunggu tuannya kembali dari pesta pernikahan.
好像僕人等候主人從婚宴上回來。

Dia telah menumpahkan darah banyak orang, termasuk hamba-hamba Tuhan.
她洒了很多血，包括上帝仆人的血”.

Hamba-hamba Allah yang paling tercinta adalah mereka yang bertakwa dan menaati Allah.
真主最爱的仆人是敬畏真主，顺从真主的人。

Aku akan sesatkan manusia semuanya, kecuali hamba-hamba Mu yang disucikan.
我几乎怀疑凤翔府的每一个人，唯独你除外。

Mayat hamba-hamba- Mu mereka tinggalkan menjadi makanan burung-burung di udara.
将你仆人的尸首充作飞鸟的食物，※.

Keluarkan tentang diri mereka sendiri, yakni bahwa mereka hanyalah hamba-hamba.
随他们去吧，这样的民众只配这样的党国。

( 2) Mayat hamba-hamba- Mu mereka tinggalkan menjadi makanan burung-burung di udara.
将你仆人的尸首交给天空的飞鸟为食，.

Sesungguhnya jika Engkau tinggalkan mereka, mereka akan sesatkan hamba-hamba- Mu, dan mereka tidak beranakkan, kecuali kejahatan yang berdegil dalam ketidakpercayaan.
因为，如果你留下他们，他们就会使你的仆人迷误，他们将只会生下邪恶的忘恩负义的(后代)。

Sesungguhnya hamba-hamba- Ku tidak ada kekuasaan bagimu terhadap mereka, kecuali orang-orang yang mengikut kamu, yaitu orang-orang yang sesat.
我的仆人，你對他們絕無權力，除非那些順從你的迷誤者。

Maka berilah kabar gembira hamba-hamba- Ku yang mendengarkan perkataan dan mengikuti yang paling baik darinya.
你向我的僕人們報喜吧！他們傾聽言語而從其至美者。

Hamba-hamba lain dari rumah sangat kecewa kerana mereka mengupah seorang doktor ahli sihir, atau" lelaki bersubahat" untuk mengutuk dada.
房子裡的其他奴隸非常沮喪，他們雇了一個巫醫，或者“召喚男人”來詛咒胸部。

Jadi roh kudus memberi Yesus dan hamba-hamba Allah yang lain kuasa untuk melakukan apa yang biasanya tidak dapat dilakukan oleh manusia.
因此，聖靈使耶穌和上帝的其他僕人有能力做一些異乎尋常的事，是人類通常做不到的。

Kami adalah hamba-hamba yang tidak berguna, kami hanya melakukan apa yang harus kami lakukan.
福音（我们是无用的仆人，我们不过做了我们应该做的事。

Bahkan mereka adalah hamba-hamba yang dimuliakan, mereka itu tidak mendahului-Nya dengan perkataan dan mereka mengerjakan perintah-perintahNya. QS.
不然，他们是受优待的奴仆，他们在他那里不敢先开口，他们只奉行他的命令。