HANYA ALLAH YANG TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 只有上帝知道

在 印度尼西亚 中使用 Hanya allah yang tahu 的示例及其翻译为 中文

Hanya Allah yang tahu sayang.
只有上帝知道，亲爱的。

Selain itu, hanya Allah yang tahu.
除此之外,只有上帝知道。

Hanya Allah yang tahu mengapa.
只有上帝知道为什么。

Tercapai atau tidak, hanya Allah yang tahu.
是成还是败，只有天知道。

Hanya Allah yang tahu jawapannya.
只有上帝知道答案。

( Sejak tanggal tersebut hanya Allah yang tahu).
自该日起只有上帝知道）.

Hanya Allah yang tahu mengapa.
尽管只有上帝知道为什么。

Apapun yang akan terjadi besok, hanya Allah yang tahu.
明天到底如何，只有上帝知道。

Hanya Allah yang tahu kesudahannya.
只有真主知道我们的终点。

Apa yang terjadi di masa depan, hanya Allah yang tahu.
未来发生什么，只有智者知道。

Hanya Allah yang tahu kapan kita mati.
只有上帝知道我们死亡的日子。

Tidak ada seorangpun mengerti kapan waktunya tiba, hanya Allah yang tahu.
没人知道末日何时到来，只有上帝知道。

Hanya Allah yang tahu gambaran keseluruhannya.
只有神才看过完整的图案。

Dan selain itu dia berkata:" Tentang hal ini hanya Allah yang tahu.".
他感慨地说：“这种事只有你们才知道。

Memang hanya Allah yang tahu tentang rahasia ini.
因为只有上帝知道这种秘密。

Hanya Allah yang tahu mengapa mereka melakukan ini.
也许只有真主知道为什么他们会这样做。

Selain itu, hanya Allah yang tahu apa yang ada di dalam hati kita.
但只有上帝才知道我们的内心。

Hanya Allah yang tahu gambaran keseluruhannya.
只有上帝才能看到整个画面。

Hanya Allah yang tahu kapan semua ini akan berakhir.
只有上帝才知道这一切什么时候才会结束！”.

Hanya Allah yang tahu bagaimana keduanya bisa bekerja bersama.
只有神知道這兩者之間如何協作。

Hanya Allah yang tahu bagaimana keduanya bisa bekerja bersama.
只有神知道这两者之间如何协作。

Hanya Allah yang tahu, siapa yang berhak menerimanya.
只有上帝知道谁在努力，谁值得回报。

Hanya Allah yang tahu pada umur berapa kalian akan meninggal.
但是也只有上帝知道它們還能有多久的壽命。

Hanya Allah yang tahu secara pasti telah berapa kali wilayah itu diperebutkan oleh manusia.
只有真主知道有多少太监,保护居民的大君的闺房。

Dan hanya Allah yang tahu bagaimana menyeimbangkan kedua hal itu dan membuatnya terjadi dengan cara yang terbaik.
而只有上帝，才知道如何来平衡这两件事情，使它们以最好的方式成就。

Hanya Allah yang mengetahui kapan hari kiamat akan datang.
只有真主知道复活日何时来临。

Hanya Allah yang mengetahui.
上帝是全知的.

Namun kapan pastinya hanyalah Allah yang tahu.
至于什么时候，只有天主知道。

Hanya Allah yang mengetahui apa yang akan terjadi di masa depan.
只有上帝能够知道将来要发生的事。

Hanya Allah yang mengetahui saat terakhir dan hari penghakiman( Sura 43: 5).
只有安拉知道这世界的末了和大审判日（金饰章43:5。