HANYA MENGALAMI 中文是什么意思

Kami hanya mengalami sedikit tekanan.

只是有点压力。

Bocah berusia 7 tahun itu hanya mengalami luka ringan.

幸运的是，她7岁的孩子只受了轻伤。

Umumnya pasien hanya mengalami sedikit ketidaknyamanan selama dan setelah operasi.

通常，患者在手术期间和手术后仅经历最小的不适。

Sementara sopir elf nya tidak apa-apa hanya mengalami syok.

起亚车司机并无大碍，只是受到了惊吓。

Dilaporkan hanya mengalami masalah eksternalisasi.

报告仅遇到外部化问题.

Kantor pusat sedunia Saksi Yehuwa di Brooklyn hanya mengalami sedikit kerusakan.

耶和華見證人在布魯克林的世界總部只受到些微的損壞。

Rezim Iran hanya mengalami kegagalan selama 40 tahun ini.

伊朗政權只產生了40年的失敗。

Dia berenang ke tempat aman dan hanya mengalami luka serta memar.

他游到了安全的地方，只是有些擦伤和挫伤。

Setelah hanya mengalami keganasan yang hebat, itu adalah perkara biasa untuk mahu minum.

刚刚经历了彻底的恐怖，想要喝一杯是很常见的。

Tentang 9% dari peserta yang dilaporkan hanya mengalami masalah internalisasi.

大约9％的参与者报告仅遇到内部化问题.

Karena manusia hanya mengalami hal-hal mental, itu memberi kita alasan untuk percaya bahwa hanya ada hal-hal mental.

由于人类只体验精神方面的东西，这使我们有理由相信只有精神方面的东西。

Dapatkah Anda bayangkan harus duduk di kursi sepanjang hari dan kemudianbangun hanya mengalami rasa sakit kembali, dan ketegangan leher?

你能想象整天坐在椅子上,然后起床只体验到背部疼痛,和脖子紧张吗?

Joyce dan saya lebih suka hanya mengalami detik-detik yang tinggi dari gerhana dan perjalanan sungai.

乔伊斯和我本来只想去体验日食和河流之旅的高潮。

Dalam 10 tahun sebelum bencana Titanic, White Star Line telah membawa 2, 179,954 penumpang, dan hanya mengalami dua kematian.

在泰坦尼克號災難發生前的10年裡，白星航空公司載客2,179,954名，僅遭遇兩人死亡。

Dalam kehidupan nyata, kita hanya mengalami satu hasil dari banyak kemungkinan.

在现实生活中，我们从许多可能性中仅体验一种结果。

Dalam 10 tahun sebelum bencana Titanic, White Star Line telah membawa 2, 179,954 penumpang, dan hanya mengalami dua kematian.

泰坦尼克号灾难之前的10年中，白星线运送了2,179,954名乘客，并且只经历了两次死亡。

Joyce dan aku lebih suka hanya mengalami momen tinggi gerhana dan perjalanan sungai.

乔伊斯和我本来只想去体验日食和河流之旅的高潮。

Dia juga menegaskan bahwa tidak ada prajurit AS atau Irak yang tewas dalam serangan itu,dan pangkalan itu hanya mengalami kerusakan kecil.

他还表示，没有美国人在袭击中受到伤害，美军基地只遭受了很小的损伤。

Karena manusia hanya mengalami hal-hal mental, itu memberi kita alasan untuk percaya bahwa hanya ada hal-hal mental.

由於人類只體驗精神方面的東西，這使我們有理由相信只有精神方面的東西。

Demikian pula, Calkins berpendapat bahwa, sebagai makhluk sadar, kita hanya mengalami hal-hal mental: persepsi, pikiran, perasaan.

同样，加尔金斯认为，作为有意识的存在，我们只体验精神方面的东西：感知，思想和感觉。

Kalian lihat, segera setelah kalian memutuskan untuk menjadi sebuah individu, untuk memisahkan diri dari keesaan yang sudah sewajarnya,kalian tidak dapat hanya mengalami cahaya.

你看，当你决定成为一个个体、决定脱离那显而易见的合一时，你无法单单只是体验光而已。

Saya sangat lega bahwa pesawat hanya mengalami kerusakan ringan dan bisa mendarat dengan aman, kata Garneau dilansir dari CNet.

我感到非常放心，该飞机只受轻微损坏，能够安全着陆，”Garneau。

Tapi meja kayu yang cukup tebal itu ternyata bisa melindungi Hitler dari ledakan bom danHitler pun selamat dan hanya mengalami luka ringan.

厚实的桌腿为希特勒挡住了爆炸的冲击，木建筑物亦减弱了爆炸的威力，所以希特勒只是受了轻伤。

Ketika solusinya diuji, truk dapat melaju dengan mudah, hanya mengalami kerusakan yang disebabkan oleh upaya awalnya untuk lewat di bawah jembatan.

测试解决方案时，卡车能够轻松自如地行驶，只遭受最初试图从桥下通过时造成的损坏。

Saya benar-benar akan merekomendasikan istana Pat untuk siapapun yangingin keluar dari kota, atau hanya mengalami sesuatu yang berbeda dan otentik.

我会完全推荐帕特的宫殿为想离开这个城市,或者只是经历不同的东西和真实的人。

Demikian pula, Calkins berpendapat bahwa, sebagai makhluk sadar, kita hanya mengalami hal-hal mental: persepsi, pikiran, perasaan.

同樣，加爾金斯認為，作為有意識的存在，我們只體驗精神方面的東西：感知，思想和感覺。

Diperkirakan sekitar 10 sampai 30 persenpasien dengan depresi gagal merespons antidepresan atau hanya mengalami perbaikan ringan yang dipasangkan dengan efek samping yang parah.

据估计，约有10%到30%的抑郁症患者要么没有对抗抑郁药物作出反应，要么只经历了轻微的改善，同时伴有严重的副作用。

Kejutannya hanya alami.

惊喜是自然的。

Jika demikian kesalahan Anda hanyalah alami.

如果是这样，你的错误是自然的。

Ada jenis pemain, kadang-kadang pemain yang paling teknis,sepertinya menuntut energi lebih sedikit bagi mereka untuk bermain- itu hanya alami bagi mereka.

有类型的球员,有时最技术的球员,看起来他们玩它需要更少的能量--这只是自然。