HANYA MIMPI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 只是一个梦
• 只是梦想
• 只是个梦
• 只是一场梦

在 印度尼西亚 中使用 Hanya mimpi 的示例及其翻译为 中文

Mengapa itu hanya mimpi?
为什么这只是个梦?

Itu hanya mimpi, aku mengingatkan diriku lagi.
这只是一个梦,我再次提醒自己。

Syukurlah Itu semua hanya mimpi.
还好…这只是梦…”.

Jika ini hanya mimpi, kenapa terasa begitu sakit?
如果这只是个梦，为何连呼吸都会心痛？＂?

Chapter 6- Jika itu hanya mimpi.
第63章如果只是一场梦.

Pada saat itu hanya mimpi, tapi sekarang menjadi lebih dekat, meskipun itu sulit.
一开始这只是一个幻想，但现在我们可能更接近了，虽然还是会很困难。

Biarkan saja, itu kan hanya mimpi.
放下吧，这只是一个梦。

Dan anak-anak yang ingin menjadi polisi, hanya mimpi menjadi pahlawan, serta orang-orang yang melihat diri mereka sebagai Spider-Man.
而孩子们，想成为警察，只是梦想成为英雄，以及那些谁认为自己是蜘蛛侠。

Chapter 6- Jika itu hanya mimpi.
第17章如果这只是一场梦.

Tapi semua ini hanya mimpi, karena kamu sekarang jauh, dan aku hanya bisa mengucapkan selamat malam dan kata-kata terindah di telepon.
但这一切只是一个梦想，因为你现在很远，我只能祝你晚安和电话里最甜蜜的话语。

Berdikari ekonomi, apakah hanya mimpi?
共享经济只是一场梦吗.

Ternyata itu hanya mimpi, syukurlah.
只是一个梦，谢天谢地。

Kalau tidak punya uang itu hanya mimpi.
但如果没有钱，这就只是一个梦。

Aku duduk tegak, lega itu hanya mimpi, tapi setelah aku melihat jam alarm, tepat pukul 12: 06, lalu aku mendengar pintu lemari berderit.
我笔直地坐着，松了一口气，这只是一个梦，但当我看到我的闹钟读到12:06时，我听到我的壁橱门吱吱地打开了。

Mungkin melarikan diri hanya mimpi angan.
要逃走，只能是做梦。

Apakah jiwa bunuh diri ibu kembali untuk menciptakan masalah, atau mentalitas penyesalan ayah yang mengarah ke perilaku tidak normal, atau apakah itu hanya mimpi?
是母亲自杀的灵魂归来制造麻烦，还是父亲忏悔的心理导致变态行为，抑或只是梦境作祟?

Tapi mereka datang berbaris seperti rombongan hantu, sosok-sosok kelabu dengan bentuk kacau, hanya mimpi ketakutan dengan nyala api pucat di tangan.
但他们游行像幻影公司灰色雾扭曲的人物,只有梦想的恐惧与苍白的火焰在他们的手中。

Jika seseorang ingin mendapatkan keuntungan dari mereka berdua, itu pasti hanya mimpi.
别人想要从他哪里得到好处，那绝对是做梦。

Bekerja dimanapun, kapanpun dengan menggunakan bermacam perangkat bukan lagi hanya mimpi.
任何地点，任何时间，任何设备，不再只是梦想。

Bagi kebanyakan dari kita, itu hanyalah mimpi.
对大多数人而言，那只是一个梦。

Harta dan ketenaran hanyalah mimpi belaka.
名誉和财富只是一个梦想。

Dia hanya bermimpi suatu hari dapat menulis" The Great American Novel".
他的梦想是写出一部“伟大的美国小说”。

Kini ia hanya bermimpi tentang tamasya dan tentang singa-singa yang nampak di pantai.
他如今只是梦见一些地方和沙滩上的狮子。

Kini ia hanya bermimpi tentang tamasya dan tentang singa-singa yang nampak di pantai.
他现在只梦到了一些地方和海滩上的狮子。

Kini ia hanya bermimpi tentang tamasya dan tentang singa-singa yang nampak di pantai.
他如今只梦见一些地方和海滩上的狮子。

Kini ia hanya bermimpi tentang tamasya dan tentang singa-singa yang nampak di pantai.
如今他能梦见的只是一些地方和海滩上的狮子。

Tenanglah, kau hanya bermimpi.
宁静，这是你做梦而已。

Tapi, bagaimanapun juga, ini hanyalah mimpi, jadi mengapa aku harus repot-repot dengan diriku sendiri?
但毕竟，它只是一个梦，为什么我要如此自寻烦恼?

Anda mungkin pernah mendengar pepatah lama: Resolusi Tahun Baru yang tidak tertulis hanyalah mimpi, dan mimpi tidak gol.
你可能听说过一个格言：新年决心只是一个梦想，而梦想不是目标。