HANYA MITOS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 只是一个神话

在 印度尼西亚 中使用 Hanya mitos 的示例及其翻译为 中文

Ia bisa hanya mitos yg dipublikasikan.
创造了出版只上的神话。

Beyonce menganggap kesetaraan gender hanya mitos.
碧昂斯甚至宣称性别平等只是一个神话!

Keberadaan mereka mungkin hanya mitos, tetapi mungkin mereka memang ada.
他們的存在也許僅僅是神話，但也有可能是真的。

Meskipun banyak analis yang berpendapat bahwa hal ini hanya mitos.
但是一些分析人士认为这只是一个神话。

Jiwa bukan hanya mitos atau ilusi atau peninggalan dari takhayul pra-ilmiah.
灵魂真的存在灵魂不只是一个迷思或一种幻觉，或是前科学的迷信产物。

Sebelum abad ke-15 dan 16, Eropa tidak memiliki sejarah, hanya mitos dan legenda.
第一、15-16世纪之前，欧洲没有历史，只有神话与传说。

Bahkan jika itu hanya mitos, ide kemenangan melalui pertempuran yang menentukan masih memiliki pengaruh yang signifikan.
即使只是神话，通过果断战胜的想法仍然具有重大影响力。

Konsumsi alkohol satu atau dua gelas dalam sehari baik untuk kesehatan, itu hanya mitos.
每天喝一两杯酒对身体有益的说法只是个神话。

Tetapi jika manusia raksasa itu hanya mitos, mengapa kita bisa melihat jejak kaki super besar di belahan dunia?
可是如果巨人只是個神話…為何我們在世界各地都可看到“超大”腳印？?

Aku memang pernah mendengar legenda tentang vampir yang bisa melakukan hal-hal istimewa, tapi kusangka itu hanya mitos.
我听说过吸血鬼的传说，他们可以做更多的事，但我认为那只是一个神话。

Bahkan jika itu hanya mitos, ide kemenangan melalui pertempuran yang menentukan masih memiliki pengaruh yang signifikan.
即使只是神話，通過果斷戰勝的想法仍然具有重大影響力。

Dan, sebagai politisi, seniman, pemimpin spiritual, dan bahkan ilmuwan terbesar di tulang mereka, hanya mitos baru yang bisa menginspirasi perubahan budaya kreatif.
而作为最伟大的政治家，艺术家，精神领袖甚至科学家的骨子里，只有一个新的神话可以激发创造性的文化变革。

Bukan hanya mitos-mitos ini yang membuat orang enggan, mereka juga memberikan informasi yang keliru yang dapat mencegah orang mencapai tujuan penurunan berat badan mereka.
这些神话不仅会让人们灰心丧气，还会提供错误的信息来阻止人们达到自己的减肥目标。

Kami tinggal di liang yang sama dalam hubungan kita karena sebagian besar hubungan yang telah kita lihat telah gagal, jadi mengapa kita menjadi lebih baik, dan mungkin perdamaian interpersonal adalah hanya mitos saja.
我們在人際關係中保持同樣的關係，因為我們看到的大部分關係都失敗了，為什麼我們的關係會更好，也許人際關係和平只是一個神話。

Perlu anda ingat, ini hanyalah mitos.
但是你必须记住,这是神话。

Gagasan bahwa ada epidemi kecemasan atau depresi di kalangan anak muda" hanyalah mitos," psikiater Richard Friedman menulis di The New York Times tahun lalu.
青年人焦虑或抑郁症流行的想法“只是一个神话”，精神病学家理查德弗里德曼去年在“纽约时报”上写道。

Tidak peduli seberapa berpengalaman pemain itu tampaknya strategi yang seharusnya, hanyalah mitos.
無論玩家多麼有經驗，似乎都應該採用既定的策略，但這只是一個神話。

Salah satu contoh: pada suatu kala, para skeptik menuduh referensi orang" Het" di dalam Alkitab sebagai" bukti" bahwa Alkitab hanyalah mitos.
只舉一個例子：有一次，懷疑論者用聖經對赫梯文明的引用作為“證據”，證明聖經是一個神話。

Sebagian besar memang hanyalah mitos.
他们大多数只是神话。

Namun, ini hanyalah mitos dan tidak ada orang yang mampu melakukan ini.".
然而这是一则神话，没有人能办到这一点。

Tidak peduli seberapa berpengalaman pemain itu, strategi itu tampaknya adalah yang seharusnya, tidak lain hanyalah mitos.
無論玩家多麼有經驗，似乎都應該採用既定的策略，但這只是一個神話。

Keseluruhan Allah hanyalah mitos konyol lahir dari masyarakat zaman perunggu yang tidak memiliki petunjuk mengenai bagaimana alam semesta benar-benar bekerja.
整体“上帝是刚出生青铜时代的社会，没有任何线索，宇宙实际上是如何运作的另一个神话可笑。

Pernyataan bahwa Yesus hanyalah mitos atau kisah yang dilebih-lebihkan merupakan tuduhan yang datang dari para teolog liberal Jerman sekitar abad ke 19.
说耶稣是神话或是夸张的这种说法始于十九世纪自由德国神学家的作品。

Keseluruhan Allah hanyalah mitos konyol lahir dari masyarakat zaman perunggu yang tidak memiliki petunjuk mengenai bagaimana alam semesta benar-benar bekerja. pidato menjadi tua setelah beberapa saat.
整體“上帝是剛出生一個青銅時代的社會，沒有任何線索，宇宙實際上是如何運轉的另一個可笑的神話。

Atau hanya sebuah mitos?
還是只是神話?

Pemikirannya adalah bahwa hanya menyebut mitos benar-benar membantu memperkuatnya.
这表明，仅仅提到这些神话实际上有助于加强它们。

Atau mereka mungkin hanya membeli mitos berkencan dan berperilaku sesuai.
或者他们可能只是买了约会的神话，并据此行事。

Apakah ia hanya figur mitos, atau benar ada orangnya?
她是神话中的假想人物，还是确有其人呢?

Dan jelas sekali, bahwa tidak semuanya hanya sekadar mitos.
但很顯然地，不是每件事都只是神話。