HANYA SEPERTIGA 中文是什么意思

Hanya sepertiga wanita saja yang kehilangan nafsu seksnya.

仅1/3的女性能在性爱中失掉热潮。

Di antara orang berusia 18- 34 tahun, hanya sepertiga( 32%) yang jarang atau tidak pernah merasa kesepian.

歲的年輕人中，只有三分之一（32%）的受訪者「很少」或「從未」感到孤獨。

Hanya sepertiga dari kita yang menebak dengan benar bahwa populasi hewan telah turun 60% sejak 1970.

我们只有三分之一的人正确地猜想，自60以来，动物种群已下降1970％。

Columbia University merupakan institusi riset dan hanya sepertiga dari sekira 26 ribu mahasiswanya menempuh studi S-1.

请记住，哥伦比亚大学是一所研究机构，其26,000名学生中只有三分之一是本科生。

Hanya sepertiga dari kursus wajib, sehingga siswa dapat menyesuaikan struktur program untuk memenuhi tujuan masing-masing.

只有三分之一的课程是强制性的，所以学生可以调整课程结构以满足他们的个人目标。

Pemain papan luncur terlihat seakania melompat dua pertiga frame pada Gambar A, tetapi hanya sepertiga frame pada Gambar B.

照片A的滑板运动员看起来像是跳到相框高度的三分之二，而照片B中看起来只有三分之一。

Rata-rata, hanya sepertiga kalsium yang diserap diserap melalui dinding usus, meski hal ini bisa bervariasi tergantung faktor lainnya.

平均而言，摄取的钙仅约三分之一通过肠壁被吸收，尽管这可以根据其他因素而变化。

Fokus dari Universitas Columbia ini adalah penelitian danperlu Anda ketahui, hanya sepertiga dari 26.000 mahasiswa mereka yang mengikuti program sarjana.

请记住，哥伦比亚大学是一所研究机构，其26,000名学生中只有三分之一是本科生。

Survei menemukan bahwa hanya sepertiga dari warga Jerman serta seperempat dari Italia dan Prancis yang memiliki sisa uang pada akhir bulan.

只有三分之一的德国人及四分之一的意大利、法国人，在月底时有多余的钱可随意运用。

Sementara mereka memiliki kesempatan untukmengumpulkan kekayaan saat bekerja di luar negeri, hanya sepertiga responden yang menganggap kondisi keuangan mereka saat ini memuaskan.

儘管對於海外工作有機會累積財富，卻只有三分之一的受訪者對目前的財務狀況感到滿意。

Hanya sepertiga dari tim juara Piala Dunia memiliki nenek moyang kulit putih-Eropa, dan kurang dari seperempat yang memiliki keturunan Prancis.

世界杯冠军队伍中只有三分之一的人是欧洲白人血统，不到四分之一的人是法国人血统。

Kurang dari 5% spesies laut yang selamat, dan hanya sepertiga dari spesies hewan darat yang berhasil, menurut National Geographic.

据《国家地理》报道，只有不到5%的海洋物种存活下来，只有三分之一的陆地动物物种存活下来。

Hanya sepertiga dari manusia yang berusia 18- 35 tahun( dari berbagai negara) mengetahui bahwa ada seseorang yang sesungguhnya peduli akan mereka.

结果显示在18-35岁的青年人中（来自25个不同国家），只有三分之一知道有人真正关心他们。

Dari semua sekolah dasar di negara bagian itu pada 1983, hanya sepertiga dari anak kelas empat di SD Northview yang meraih tingkat kompetensi yang diharapkan.

年，诺斯维尔学校四年级学生中只有大约三分之一达到了预期的合格水平。

Hanya sepertiga dari manusia yang berusia 18- 35 tahun( dari berbagai negara) mengetahui bahwa ada seseorang yang sesungguhnya peduli akan mereka.

結果顯示在18-35歲的青年人中（來自25個不同國家），只有三分之一知道有人真正關心他們。

Sementara mereka memiliki kesempatan untukmengumpulkan kekayaan saat bekerja di luar negeri, hanya sepertiga responden yang menganggap kondisi keuangan mereka saat ini memuaskan.

儘管人們在海外工作期間有機會積累財富，只有三分之一的受訪者對目前的經濟狀況感到滿意。

Hebatnya, hanya sepertiga dari tim yang berpartisipasi dalam reli di kategori truk berhasil kembali ke ibu kota Peru, yang juga merupakan titik akhir.

值得注意的是，参加卡车类集会的团队中只有三分之一返回秘鲁首都，这也是最后一点。

Menariknya, sementara orang-orang berpikir bahwamengajak seseorang berkencan melalui layanan online itu dapat diterima, hanya sepertiga responden( 33,3%) mengaku akan menyatakan putus melalui IM.

有趣的是，儘管大多數人能夠接受網上約會，卻只有三分之一（33.3%）的受訪者真正會通過即時通宣佈分手。

Hanya sepertiga yang secara tepat mengidentifikasi bahwa ukuran populasi mamalia, burung, ikan, dan reptil di dunia ditolak oleh 60% sejak 1970.

只有三分之一能够正确地确定世界上哺乳动物，鸟类，鱼类和爬行动物的种群数量自60以来下降了1970％.

Dalam studi sebelumnya dari 29 kasus yang dicurigai, oleh Food and Drug Administration( FDA),badan pengawas obat dan makanan Amerika, hanya sepertiga yang diklasifikasikan sebagai tuli sementara.

而之前美国的29个疑似病例中，经过美国食品与药品管理局监管机构的数据显示，只有三分之一的人是暂时性损害。

Pada versi indeks tahun lalu, hanya sepertiga dari 31 tim tempur brigade yang dinilai berada pada tingkat kesiapan yang dapat diterima, dengan hanya tiga BCT pada kesiapan penuh.

比如陆军，去年有31个旅级战斗队，其中只有1/3处于可接受的战备水平，只有3个是完全就绪。

Dengan menggunakan partikel terbaru ini para ilmuwan berhasil menghilangkan sel tumor pada tikus percobaan denganmenggunakan hanya sepertiga dari jumlah cisplatin konvensional yang dibutuhkan untuk mencapai hasil yang sama.

使用新的粒子，研究人員能夠成功地縮在小鼠的腫瘤，只有三分之一的使用量達到同樣的效果所需的常規順鉑。

Pada usia 8- 10 tahun hanya sepertiga( 33%) dari anak-anak yang tidak memberitahu orang tua mereka tentang insiden di Web, namun jumlah itu meningkat menjadi 51% untuk remaja berusia 14- 16.

岁年龄段的孩子中，只有三分之一（33%）的孩子会隐瞒自己在网络上遇到的事情，但是在14-16岁年龄段中，这一比例就上升到51%。

Namun, Anda membutuhkannya jauh lebih sedikit UV daripada yang Anda pikirkan untuk membuat vitamin D yangAnda butuhkan: hanya sepertiga dari UV yang menyebabkan kulit terbakar, dan kurang dari yang Anda butuhkan untuk berjemur.

但是，您需要紫外線遠比您想像的要少生產所需的維生素D：導致曬傷的紫外線只有三分之一，而曬黑所需的紫外線少於紫外線。

Sebagai contoh, hanya sepertiga( 30%) pengguna internet membuat password benar-benar baru untuk akun online yang berbeda dan cukup mengkhawatirkan juga satu dari 10 pengguna masih menggunakan password yang sama untuk semua akun online mereka.

例如，只有三分之一（30%）的互联网用户会为不同的在线账户创建不同的密码，而且有十分之一的用户会为所有的在线账户使用同一个密码。

Menurut survei yangdilakukan sebuah lembaga jajak pendapat independen Rusia, hanya sepertiga warga Rusia yang menyatakan sanksi-sanksi barat yang diberlakukan terhadap Rusia karena tindakan negara itu di Ukraina yang menimbulkan masalah bagi mereka.

一份由独立的俄罗斯民调机构所进行的调查显示，只有三分之一的俄罗斯人认为西方国家由于乌克兰问题对俄罗斯实施的制裁给他们制造了麻烦。

Menurut laporan Global Health 50/ 50, hanya sepertiga dari organisasi tersebut yang mengambil pendekatan berbasis gender untuk kebutuhan kesehatan seluruh populasi, dan tidak ada organisasi yang menargetkan laki-laki dan anak laki-laki secara khusus.

根据全球卫生50/50组织的报告，只有1/3的组织针对全体人口的健康需求进行了性别区分，也没有任何组织专门针对男性和男孩。