HANYA SESEKALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 只是偶尔
• 只是偶爾
• 只是有时
• 只偶爾

在 印度尼西亚 中使用 Hanya sesekali 的示例及其翻译为 中文

Hanya sesekali dipamerkan.
它们只是偶尔被展出。

Tapi ingat, hanya sesekali.
可是请记住，只是有时。

Hanya sesekali berkunjung ke rumah.
只是偶爾回家探望。

Tapi ingat ya, hanya sesekali.
可是请记住，只是有时。

Ia hanya sesekali datang ke kantor.
他只偶尔来办公室。

Ia pun membalas hanya sesekali.
他只报复一次。

Ia hanya sesekali saja mengikutinya.
然后偶尔跟踪他而已。

Trik ini bisa anda jalankan hanya sesekali saja.
这个把戏你只能用一次！

Dia hanya sesekali datang ke kantornya.
他只偶尔来办公室。

Matanya menatap ke depan tetapi hanya sesekali melihat ke arah.
他的视线一直注视着前方，只是偶尔才回头看上一眼。

Hanya sesekali ia mengucapkan kata\' ayah\'.
这时他只能喊出一个字“爹”来。

Mereka kenal wajahnya, meski ia hanya sesekali muncul di Hobbiton dan tidak pernah tinggal lama;
他们认得他的模样，尽管他只是偶尔出现在霍比屯，并且从不久留；.

Hanya sesekali tersenyum dan mengangguk, itu saja.
他们只是偶尔笑一笑，仅此而已。

Mereka kenal wajahnya, meski ia hanya sesekali muncul di Hobbiton dan tidak pernah tinggal lama;
他们知道他的视线,虽然他只是偶尔出现在Hobbiton和从未停止过长;

Hanya sesekali minum bir, tidak pernah berselingkuh di luar perkawinannya.
只偶爾喝一點啤酒，從沒有發生過婚外情。

Salah satu hal aneh tentang hidup di dunia adalah hanya sesekali saja kau sangat yakin kau akan hidup selamanya dan selama-lamanya.
人生在世的怪事之一，就是只有偶爾才會很確定自己會永永遠遠活下去。

Hanya sesekali minum bir, tidak pernah berselingkuh di luar perkawinannya.
只偶尔喝一点啤酒，从没有发生过婚外情。

Selanjutnya gamer diri menonton hamparan tak berujung air, di mana Anda dapat bertemu hanya sesekali pulau, bukan tempat akrab.
从此以后，玩家自己看着水一望无际，在那里你能满足只是偶尔的岛屿，而不是熟悉的地方。

Mereka harus digunakan hanya sesekali, kecuali dokter secara khusus mengatakan sebaliknya, karena ini dapat menunda penyembuhan.
你應該只偶爾使用它們，除非你的醫生說，否則，因為它們可能會延遲癒合。

Dr Schwarz menekankan bahwa timnya tidak ingin memotivasi perokok yang hanya sesekali untuk minum anggur atau peminum anggur kemudian merokok.
施瓦茨博士强调，她的团队并不想鼓励偶尔吸烟者去喝酒，或者偶尔喝酒者抽烟。

Ini menarik bagi pelanggan yang hanya sesekali menggunakan kendaraan, serta yang sesekali ingin mengakses tipe kendaraan yang berbeda dari yang mereka gunakan sehari-hari.
他們吸引那些只是偶爾使用汽車的顧客，他們願意偶爾享用不同類型的車，而不願使用日常用車。

Pada tingkat kesadaran massa, kita dikondisikan untuk terlibat dengan kehidupan pertama dari kepala dan hanya sesekali melibatkan hati untuk melunakkan tepi.
在群众意识层面，我们习惯于首先从头部开始与生命接触，并且只是偶尔与心脏接触以软化边缘。

Salah satu hal aneh tentang hidup di dunia, adalah bahwa hanya sesekali seseorang merasa cukup yakin akan hidup untuk selamanya dan selamanya dan selamanya.
活在这个世界上最奇怪的事情之一就是人们只会偶尔确信自己会活到永远，永远永远。

Pada tingkat kesadaran massa, kita dikondisikan untuk terlibat dengan kehidupan pertama dari kepala dan hanya sesekali melibatkan hati untuk melunakkan tepi.
在群眾意識層面，我們習慣於首先從頭部開始與生命接觸，並且只是偶爾與心臟接觸以軟化邊緣。

Ini menarik bagi pelanggan yang hanya sesekali menggunakan kendaraan, serta yang sesekali ingin mengakses tipe kendaraan yang berbeda dari yang mereka gunakan sehari-hari.
他们吸引那些只是偶尔使用汽车的顾客，他们愿意偶尔享用不同类型的车，而不愿使用日常用车….

Saat ini, pusat galaksi Bima Sakti merupakan tempat yang tenang di mana terlelapnya lubang hitam supermasif, hanya sesekali menyeruput teguk kecil gas hidrogen.
银河系的中心目前是一个安静的地方，一个超大质量的黑洞徘徊不前，只是偶尔会啜一小口氢气。

Unik hanya mirip dalam roh, tetapi Anda mungkin hanya sesekali menggunakannya, tetapi Anda ingin database untuk memaksakan itu.
独特的是在精神上刚相似，但你可能只是偶尔使用它，但你希望数据库强加于人。

Brown daging sapi, aduk sesekali( saya selalu diajarkan untuk mengaduk terus-menerus tapi ini membuat abu-abu daging sapi Anda, biarkan cokelat di bawah dan hanya sesekali aduk) dan putus daging sapi seperti yang Anda aduk, sampai matang.
褐色牛肉，搅拌我总是教不断搅拌,但这使得你的牛肉灰色,让它在底部变成棕色，只是偶尔搅拌一下）搅拌时把牛肉打碎，至熟。

Salah satu hal aneh tentang hidup di dunia adalah hanya sesekali saja kau sangat yakin kau akan hidup selamanya dan selama-lamanya.
活在这个世界上最奇怪的事情之一就是人们只会偶尔确信自己会活到永远，永远永远。

Lima belas tahun yang lalu, sebagian besar perusahaan menempatkan datacenter pribadi di lapangan, dan mereka hanya sesekali menggunakan fasilitas kolokasi sebagai solusi backup atau tempat untuk meng-host aplikasi dan data yang kurang penting.
十五年前，大多数公司设有私人现场数据中心，他们只是偶尔将托管设施作为一个后备方案或用来托管不太重要的应用程序与数据的地方。