在 印度尼西亚 中使用 Harus menahan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan jangan merasa bahwa Anda harus menahan air mata.
不要覺得你必須强忍住眼淚。Kita harus menahan mereka sebelum mereka datang kemari.
我们必须保护它，直到他们到达这里。Ini bukan berarti kamu harus menahan semua emosi.
当然，这并不意味着你应该压抑所有这些情绪反应。Untuk mengendalikan situasi dan untuk mencegah bahaya yang mungkin terjadi pada penumpang lain,petugas harus menahan orang tersebut.".
为了控制局势，防止其他乘客遭到任何可能的类似危险，警方不得不逮捕这名男子。Untuk Streible, emas harus menahan rata-rata pergerakan 100 hari.
对于Streible来说，金价必须守住100日移动均线。Kami tidak tahu kapan harus mengumpan, kapan harus menahan bola.
我们知道什么时候该进攻，什么时候该控制球。Namun, ia menambahkan, emas juga harus menahan support trendline di sekitar$ 1,240;
Kita harus menahan godaan ideologi dan negativitas, dalam hubungan kita dengan Tuhan, tempat, sarana dan situasi yang dengannya Ia memanggil kita.
我们必须抵制意识形态和消极的诱惑,并在我们与上主的关系中发现祂所召唤我们的地方、方法和处境。Dengan keistimewaan ini, saya juga harus menahan banyak kesakitan.
因著這樣的恩典，我也需要忍受許多痛苦。Bandara Internasional Phuket langsung membuat pernyataan:" Untuk mengendalikan situasi dan untuk mencegah bahaya yang mungkin terjadi pada penumpang lain,petugas harus menahan orang tersebut.
普吉国际机场在一份声明中表示，为了控制局势，防止任何可能发生在其他乘客身上的危险，警察必须逮捕这名男子。Namun, saat melahirkan, seorang ibu harus menahan rasa sakit sebanyak 57 del.
BUT，当一个女人生孩子时候，要承受的痛楚为57del。Kecuali jika kita ingin kembali ke era di mana orang digadaikan untuk dimanipulasi ataudibuang sesuai dengan keinginan tuannya, kita harus menahan serangan Beijing terhadap hak-hak kita," kata Roth.
除非我们希望回到一个人民被当作小卒为霸主的意愿所左右或丢弃的时代，否则我们必须抵制北京对我们权利的侵犯，”罗斯先生说。Untuk menjangkau orang yang rasional, Anda harus menahan emosi Anda, karena jika tidak, Anda tidak akan mendapatkan keinginan Anda.
要想操纵一个理性的人，你必须克制自己的感情，否则你不会得到你想要的。Sama seperti perusahaan Anda perlu berhenti mengejek para pekerja untuk berhenti dan alih-alih mengubah karpet, tungku dan meja,dunia kebugaran harus menahan dorongan untuk malu-malu dan sebaliknya fokus pada kapasitas latihan, tidur dan pemulihan.
就像你的公司需要停止嘲笑工人戒菸而改變地毯，爐子和辦公桌一樣，健身世界應該抵制羞恥的衝動，而是專注於鍛煉能力，睡眠和恢復。Setiap mahasiswa Universitas, akademik dan staf anggota harus menahan diri dengan standar etika tertinggi, dan Universitas tidak akan menerima atau mengizinkan sesuatu yang kurang.
每个大学的学生，学业和工作人员必须持有自己的最高道德标准，大学也不会接受或允许任何少。Hal yang sama berlaku untuk kelambu- mereka harus menahan banyak tekanan pada mereka.
这同样适用于蚊帐-他们要承受很大的压在他们身上。Menentukan sebuah bar di samping video, pencipta game harus menahan permainan sinematik penuh sampai akhir.
指定一個酒吧旁邊的視頻，遊戲的創造者不得不承受全部的電影，直到比賽結束。Menentukan sebuah bar di samping video, pencipta game harus menahan permainan sinematik penuh sampai akhir.
指定一个酒吧旁边的视频，游戏的创造者不得不承受全部的电影，直到比赛结束。Seorang fotografer,ketika" memotret" sebuah foto pada paparan yang lambat, harus menahan dirinya- tangannya, tubuhnya, bahkan napasnya- benar-benar diam.
一名攝影師在慢速曝光時“拍攝”一張照片時，必須握住自己-他的手，他的身體，甚至他的呼吸-完全靜止。Seorang fotografer,ketika" memotret" sebuah foto pada paparan yang lambat, harus menahan dirinya- tangannya, tubuhnya, bahkan napasnya- benar-benar diam.
一位摄影师在慢速曝光时“拍摄”一张照片时，必须握住自己-他的手，他的身体，甚至他的呼吸-完全静止。Jika imperialisme Amerika Utara menyerang kita, maka kita harus mempertahankan diri.
如果北美帝国袭击我们，我们就必须保护自己。Setiap posisi harus ditahan selama enam detik.
每个姿势必须保持6秒钟。Ini semua harus dipertahankan sebagai dasar dari kemurnian mental.
这些都应该被保留作为心灵清静的基础。Saya harus mempertahankan warna-warna ini dan yang lainnya tidak masalah.
我必须捍卫这些颜色，其余的不算数。Siswa harus mempertahankan IPK 3,0.
学生必须保持3.0的GPA.Saya harus mempertahankan banyak karena kita semua bersatu.
我必须捍卫很多，因为我们都团结在一起。Itu harus dipertahankan, karena itu adalah satu-satunya perlindungan kebebasan kita.
必须维护这一点，因为这是我们自由的唯一保障。Tentu kita harus mempertahankan kepentingan kita.
而我们当然要维护自己的利益。Angka rata-rata kumulatif 3,0 harus dipertahankan.
必须保持3.0的累积成绩平均值。
