HARUS MENJELASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 必须解释
• 不得不解释
• 应该解释
• 应该说明
• 必須解釋

在 印度尼西亚 中使用 Harus menjelaskan 的示例及其翻译为 中文

Dia harus menjelaskan itu juga.
他们也必须解释这一点。

Masuklah ke dalam, kita harus menjelaskan padanya.
进来，我得给她解释一下。

Anda harus menjelaskan alamat rumah Anda, ini adalah tidak sambung.
你要講出你家的住址，這個都是對不上的。

Tetapi jika mencapai delapan atau sembilan pertandingan, maka Anda harus menjelaskan situasinya.
但如果是8到9场比赛，你就必须解释情况。

Ini harus menjelaskan karakter utama sedikit, karena rombongan penuh dan keberanian.
它应描述主角一点点，因为它是完整的随行人员和勇气。

Tetapi jika mencapai delapan atau sembilan pertandingan, maka Anda harus menjelaskan situasinya.
但是如果比赛进行到八九场，那么你就必须解释这种情况。

Dan ketika Anda harus menjelaskan sebuah lelucon, itu tidak lucu lagi," kata Baumann.
当你必须解释一则笑话的时候，此刻就没那么有意思了，"鲍曼说。

Pada akhir program siswa akan menulis tesis Master, yang harus menjelaskan hasil nya/ proyek penelitiannya.
在节目的最后，学生将写硕士论文，这应该说明她/他的研究项目的结果。

Dan ketika Anda harus menjelaskan sebuah lelucon, itu tidak lucu lagi," kata Baumann.
當你必須解釋一則笑話的時候，此刻就沒那麼有意思了，"鮑曼說。

Jika memutuskan ingin mengencani seseorang yang seksual, setelah periode waktu tertentu berlalu, Anda harus menjelaskan situasi Anda.
如果你想要与有性恋者约会，经过一段时间后你必须要说明你的情况。

Sehingga saya harus menjelaskan mengapa saya berbicara seperti pengkhotbah Baptis model dulu.
所以，我必须阐明我为什么讲话像一位传统浸信教的宣道士。

Namun, sebelum bisa bercerita tentang Andy, aku harus menjelaskan beberapa hal lain mengenai diriku.
但是之前我可以告诉你关于安迪,我必须解释其他一些关于我自己的事情。

Sehingga saya harus menjelaskan mengapa saya berbicara seperti pengkhotbah Baptis model dulu.
所以，我必須闡明我為什麼講話像一位傳統浸信教的宣道士。

Rupanya, fungsi gambar adalah untuk menggambarkan aksi yang terjadi dalam teks, karena hal ini harus menjelaskan apa yang kita lihat di bekas;
显然，图像的功能是说明发生在文本中的作用，因为这应该解释我们在前看到;

Pemohon juga harus menjelaskan bahwa panitia penerimaan memberikan bobot yang cukup besar terhadap surat-surat tersebut.
申请人还应该解释说，招生委员会对这些信件给予了相当的重视。

Jika Anda menulis untuk memberikan kesaksian atas penganiayaan, Anda harus menjelaskan kenapa Anda berpikir pemohon mengalami trauma di negara asalnya.
如果你正在写信提供滥用证据，那么你应该解释你为什么认为申请人在其本国遭受创伤。

Kandidat juga harus menjelaskan bagaimana prestasi akademis dan kesuksesan profesional memberi mereka potensi kepemimpinan.
学者还应该说明学术成绩和专业成就如何为他们提供领导潜力。

Orang harus memahami bahwa ia berdiri di garis depan pertukaran budaya karena sepanjang kelas dengan siswa Rusia, Anda harus menjelaskan banyak hal tentang negara Anda.
人们必须明白，自己站在文化交流的最前沿，因为再给俄罗斯学生上课时，必须解释许多关于自己国家的事情，”他指出。

Sebelum menggali tetesan, dokter harus menjelaskan yang mana efek samping mereka memilikinya karena beberapa obat bersifat ototoxic.
在挖掘滴剂之前，医生应该解释一下副作用他们有，因为有些药物是耳毒性的。

Pichai mengatakan bahwa putranya memahami lebih banyak tentang mata uang virtual daripada tentang mata uang fiat, jadi dia harus menjelaskan bagaimana uang bekerja dalam kehidupan nyata.
皮查伊说，他的儿子对虚拟货币的了解远远超过对法定货币的了解，因此他不得不解释货币在现实生活中的作用。

Setiap akademi perdagangan forex harus menjelaskan apa itu garpu rumput dan bagaimana cara memperdagangkan pasar dengan itu, dan yang satu ini tidak berbeda.
任何外汇交易学院都应解释干草叉指标的定义以及如何利用它在市场进行交易，本学院也不例外。

Resiko yang paling besar adalah adanya suatu bentuk impunitas yang nyaris sempurna dalam kekerasan politik, oleh karena itu para kandidat sekarang harus menjelaskan bahwa kejahatan semacam ini tidak akan lagi diampuni.
最大的风险是对政治暴力的几乎有罪不罚，参选人应该清楚的表示不会再姑息此类犯罪。

Siswa harus menjelaskan mengapa mereka membutuhkan visa Nasional dan negara pada formulir apakah mereka sedang menyelesaikan gelar doktor atau mendaftar di program penuh.
学生应清楚为什么他们需要一个国家的签证和国家对他们是否完成了一个完整的程序博士学位或参与形式。

Kerux- pemberita, pengkhotbah( 1 Timotius 2: 7; 2 Timotius 1: 11)- harus menjelaskan apa yang sedang ia katakan jika orang tidak memahami( maka bisa melibatkan pengajaran).
Kerux是宣告者，是“传道者”（提前2:7；提后1:11）--当人们不明白时，他就要解释自己所说的意思（所以可能包含教导之意）。

Kami harus menjelaskan tentang cara kami menggunakan informasi, dan pengguna harus memiliki pilihan yang jelas tentang bagaimana informasi mereka akan digunakan.
我们需要阐明我们使用信息的方式，用户需要围绕信息使用有更清晰的选择。

Dalam surat itu, Jalili mengatakan Amerika, Inggris, Perancis, Jerman, Rusia dan Tiongkok harus menjelaskan apakah tujuan mereka untuk memperbaharui pembicaraan itu merupakan kerja sama atau permusuhan dengan Iran.
贾利利在信中说，美国、英国、法国、德国、俄罗斯和中国必须澄清恢复谈判的目标是合作还是敌视伊朗。

Saya harus menjelaskan bahwa itu adalah kelemahan pemerintah kita mendorong semua orang dalam eksodus yang datang bukan hanya dari Suriah tapi dari seluruh dunia mencari kehidupan yang lebih baik di Eropa dan terutama di Perancis.
我要澄清，這是我們政府的弱點鼓勵各國人民在這不僅來自敘利亞外逃，但來自世界各地尋求在歐洲，特別是法國的一個更好的生活。

Ketua DPR Nancy Pelosi tetap di atas pagar tentang memakzulkan penghuni Kantor Oval saat ini, tetapi dia mengatakan Kongres harus menjelaskan bahwa membawa tuntutan pidana terhadap seorang komandan bengkok di kepala benar-benar sah.
众议院议长南希·佩洛西（NancyPelosi）仍然对弹imp椭圆形办公室的现任官员保持戒备，但她说，国会应该明确指出，对弯曲的总司令提起刑事指控绝对合法。

Jika orang lain menghinaKu, Dhamma atau Sangha, maka kalian harus menjelaskan apa yang tidak benar sebagai tidak benar, dengan mengatakan: Itu tidak benar, itu salah, itu bukan jalan kami, itu tidak ada pada kami.
那么，当别人批评我、佛法或僧众时，你们应向他们解释何者是不正确的，说道：“那是不正确的，不是我们的道路，我们不这么做。