HUBUNGAN ITU 中文是什么意思

Apakah Hubungan Itu?

究竟是什么关系.

Hubungan itu bisa di lihat nyata.

連結可以看到真實面貌。

Kami memiliki hubungan itu.

我们有那种关系。

Tetapi, hubungan itu tidak bersifat linier.

但是，这个关系不是线性的。

Yesus datang untuk memulihkan hubungan itu.

耶稣是来恢复这关系的。

Semua hubungan itu sulit.

所有的关系都很艰难。

Untuk apa mereka menyembunyikan hubungan itu?

他为什么要掩盖这些关系？?

Dia menginginkan hubungan itu dipulihkan.

他想要恢复这一关系。

Sehubungan itu, tiga tahun lalu, saya membuat keputusan nekad.

这一次，回到三天前的我，做了一个特别的决定。

Melalui hubungan-hubungan itu, manusia.

通过这些交流，人.

Walaupun mungkin Anda tidak memahami koneksi antara makanan dan perasaan, hubungan itu ada.

你可能不明白饮食和身体感觉之间有什么联系，但这个联系是确实存在的。

Baru tiga minggu hubungan itu berakhir.

三年的关系就这样结束了。

Kebanyakan perusahaan mengoperasikan departemen hubungan masyarakat untuk merencanakan hubungan itu.

大多数企业有一个公共关系部来策划它们的关系。

Dia menginginkan hubungan itu dipulihkan.

他想要恢復這一關係。

Jika dia terus memilih ketagihan periuk,dia akan mempunyai rasa hormat diri untuk meninggalkan hubungan itu.

如果他繼續選擇上癮，她就會有足夠的自尊心離開這段關係。

Yesus Kristus adalah satu-satunya siapa yang bisa mengembalikan hubungan itu dan membuka gerbang surga bagi kita untuk bersama Tuhan.

耶稣基督是唯一的一个谁能把这种联系带回来，打开天堂的大门，让我们与上帝同在。

Kemudian dia menyusuli responden empat dan tujuh minggu kemudian untukmelihat bagaimana hubungan itu berkembang.

然后他在四周和七周后跟进调查对象，看看这种关系是如何发展的。

Sehubungan itu, sebahagian besar daripada pasaran pengguna produk permainan pada pesawat bertujuan untuk terbang pada sesuatu yang hebat, dan tidak pada mesin sebenar.

因此，有很大一部分飛機的遊戲產品的消費市場，尋求飛奇妙的東西，而不是一個真正的機器。

Ketika Donald Trump bertemu dengan emir Qatar bulan lalu,dia menggambarkan hubungan itu sebagai sangat bagus.

当唐纳德·川普上个月与卡塔尔埃米尔会晤时，他称两国关系是“极好的”。

Uang memperlihatkan bagaimana hubungan itu menjadi semakin erat, yang tanpa terpisahkan menyatukan seluruh kehidupan ekonomi dari para produser menjadi satu keseluruhan.

货币意味着这一联系愈来愈密切，把各个生产者的全部经济生活不可分割地联结成一个整体。

Kemudian, dia mengikuti perkembangan responden selama empat dan tujuh minggu kemudian untukmelihat bagaimana hubungan itu telah berkembang.

然后他在四周和七周后跟进调查对象，看看这种关系是如何发展的。

Hubungan itu bisa menjadi masalah hubungan historis dengan subjek atau masalah terkait lain, atau hukum, komersial, filosofis, etis atau posisi politis terhadap mereka.

它的关系可以是与主题相关的历史连接，或是与其相关的法律、商业、哲学、伦理道德或政治立场。

Namun, beberapa analis mengatakan bahwa dengan imbal hasil 10 tahun mencapai 3,25%,level tertinggi sejak 2011, hubungan itu bisa kembali bermain.

然而，一些分析师表示，随着10年期美债收益率触及3.25%，为2011年以来的最高水平，这一关系可能会重新发挥作用。

Menemukan apa hubungan itu pada tingkat molekuler adalah penting untuk menentukan bagaimana kita bisa menggunakan makanan atau bakteri, atau keduanya secara bersamaan, untuk memiliki efek terapeutik pada penyakit inflamasi atau infeksi.

找出这些联系在分子水平上的作用对于弄清楚我们如何使用饮食或细菌，或两者兼而有之，对炎症或传染病具有治疗效果非常重要。

Aspek terpenting dari Kekristenan bukanlah pekerjaan yang kita lakukan,melainkan hubungan yang kita pelihara dan pengaruh ke sekelilingnya serta kualitas yang dihasilkan oleh hubungan itu.

基督教的重点不在于我们所作的工、乃在我们所持守的关系，与及因着这关系而产生的情操。

Mungkin yang paling penting sudut pandang yang diartikulasikan oleh salah satu peserta pada akhir: Tidak peduli apa hubungan terlihat seperti yang tampak di permukaan,hanya orang-orang dalam hubungan itu mengerti mengapa mereka bersama-sama, dan pada akhirnya, itu tidak sampai kepada orang lain untuk berspekulasi.

也许最至关重要的观点是阐述我的一个参与者在结束：无论什么样的关系看起来像表面上看，只有人在这一关系的明白他们为什么都在一起，并最终，这不是对他人的推测。

Syaldi Sahude ingat bagaimana dia delapan tahun lalu menemukan sebuah studi yang menyatakan bahwa 85 persen perempuan Indonesia yangmengalami kekerasan rumah tangga tetap mempertahankan hubungan itu.

印尼男子沙福德（SyaldiSahude）回想到8年前看到一項研究讓他啞口無言，研究顯示，高達85%、遭伴侶暴力對待的印尼女性仍留在這段關係中。

Vietnam sebagai negara tetangga bagi Kamboja, sangat berharap agar Kamboja berkembang secara makmur dan damai dankhususnya memperkuat hubungan persahabatan komprehensif dengan Vietnam karena hubungan itu akan mengabdi kepentingan rakyat dua negeri, bersamaan itu memberikan sumbangan pada perdamaian dan stabilitas di kawasan.

作为柬埔寨邻国，越南希望柬埔寨繁荣、和平发展，特别是与越南加强全面友好关系，因为这一关系服务于两国人民的利益，同时为地区和平稳定做出贡献”。

Sampai sekarang, Vietnam adalah negara satu-satunya di Asia Tenggara dimana Thailand menggalang hubungan kemitraan strategis dankedua negara sedang berupaya bersama-sama membangun hubungan itu kian menjadi erat.

迄今，越南是与泰国建立了战略伙伴关系的东南亚地区唯一国家，而两国正努力把这一关系建设得更紧密。

Namun," untuk memulainya, sebagai bagian dari peran fasilitasi UE, delegasi UE di Beograd dan kantor UE di Pristina akan mendirikan kantor penghubung untukpara petugas peng- hubung itu.

但是，“为了开始，在欧盟的支持下，贝尔格莱德的欧盟代表团和普里什蒂纳的欧盟办事处将为这些联络官提供办公室.