IA BERMAKSUD 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他打算
• 他想要

在 印度尼西亚 中使用 Ia bermaksud 的示例及其翻译为 中文

Ia bermaksud: Pencelahan Tuhan'.
意思是“上帝之渊”。

Mungkin juga ia bermaksud itu.
可能他也有这个意思。

Ia bermaksud mengenakan jubah tersebut keesokan harinya.
她想在后天穿这件衣服。

Perkataan ozon berasal dari Greek dan ia bermaksud berbau.
臭氧的名称来源于希腊文，原意为气味难闻。

Bukankah ia bermaksud menyembah batu?
这不是说把石?

Itu sebabnya Paulus, sekalipun menulis kepada jemaat di Roma, menyatakan dalam surat itu bahwa ia bermaksud mengunjungi mereka secara pribadi.
这就是为什么保罗在他写给罗马信徒的书信中，宣布他有意亲自拜访他们。

Ia bermaksud memperkenalkan aku dengan anak laki-lakinya.
他要把我介绍给他的儿子。

Tidak berarti bahwa ia bermaksud melarikan diri dari dunia.
然而，这并不意味着他们想要逃离这个世界。

Ia bermaksud mencapai persetujuan dan tempat di mana anda sekali lagi menduduki realiti persepsi yang sama.
它的意思是达成协议并且你再次占据同一个感性现实的地方。

Analisis mengungkapkan bahwa pernyataan Carrefour tersebut berarti bahwa ia bermaksud untuk sepenuhnya menarik diri dari pasar Tiongkok.
分析指出，家乐福的声明意味着它打算完全退出中国市场。

Suatu hari, ia bermaksud untuk melakukan perjalanan panjang.
有一天，他们决定要做一次长途的旅行。

Pada tahun 1967, sebuah bank Chicago menolak perguruan tinggi profesor dengan nama Milton Friedman pinjaman dalam pound sterling karena ia bermaksud untuk menggunakan dana jangka pendek mata uang Inggris.
年，一家芝加哥银行拒绝向一位名为MiltonFriedman的大学教授提供英镑贷款，因为他意图利用这笔基金卖空英磅。

Pada tanggal 29 November 2015, Bryant mengumumkan bahwa ia bermaksud untuk pensiun pada akhir musim, yang meluncurkan tur perpisahan untuk usia sekitar NBA.
月29日，2015年，科比宣布，他打算在本赛季，这对于推出岁的告别巡演结束后退役。

Makhluk ini manis- robot pembersih, dan namanya Wally, dia ditinggalkan sendirian di sebuah planet besar, penuh dengan puing-puing, dan semua yang ia bermaksud untuk melakukan- adalah untuk memenuhi tujuan yang sebenarnya.
這甜蜜的生物-機器人吸塵器，他的名字叫沃利，他獨自留在一個巨大的星球，碎片散落，以及所有他打算做的事-要實現其真正的目的。

Itu adalah rahasia umum di seluruh Roma bahwa ia bermaksud menjadi ibu para kaisar, meskipun ia tidak pernah benar-benar hidup untuk melihatnya.
在整個羅馬，這是一個公開的秘密，她打算成為皇帝的母親，儘管她從來沒有真正活著看到它。

Motegi mengatakan bahwa ia bermaksud bertukar pandangan secara jujur dengan rekannya dari Perwakilan Dagang AS Robert Lighthizer serta mengadakan pembicaraan yang baik berdasarkan kepentingan nasional Jepang.
茂木敏充称，他打算与美国贸易代表莱特希泽坦率地交换意见，并基于日本国家利益举行良好的谈判。

Orang terkaya ke-217 di dunia menurut daftar kaya Forbes 2018, telah menyatakan bahwa ia bermaksud hanya untuk dua pertandingan Jaguar yang diadakan setiap musim pada awalnya dan bahwa ia menganggap nama Wembley sebagai sakral.
根据2018年福布斯富豪榜，全球排名第217位的富豪汗已表示，他打算每个赛季最初只举行两场美洲虎比赛，他认为温布利的名字是神圣不可侵犯的。

Saksi mata mengatakan:" Ternyata, ia bermaksud memberitahu kepada mereka tentang kehidupan penduduk di planet Mars, serta pengalaman legendaris mereka terbang menuju bumi.
这位目击者说：“原来，他想要告诉大家火星上的生活，火星上的居民，以及他们飞往地球的传奇经历。

Saksi mata mengatakan:" Ternyata, ia bermaksud memberitahu kepada mereka tentang kehidupan penduduk di planet Mars, serta pengalaman legendaris mereka terbang menuju bumi.
这位目睹者说:“原来,他想要通知大家火星上的生活,火星上的居民,以及他们飞往地球的传奇阅历。

Dalam sebuah surat kepada Kongres yang dikeluarkan oleh Gedung Putih, Trump mengatakan bahwa ia bermaksud untuk masuk ke dalam perjanjian dalam beberapa minggu mendatang dan memberitahu anggota parlemen bahwa kesepakatan tarif akan dibuat berdasarkan ketentuan undang-undang perdagangan yang memungkinkan presiden AS untuk membuat balasan pengurangan tarif dengan pernyataan.
在白宫发布的特朗普致美国国会的一封信中，特朗普表示，他打算“在未来几周内”达成一项协议，并告知立法者，关税协议将基于一项贸易法条款，该条款允许美国总统通过公告进行互惠关税削减。

Ia dimaksudkan hanya untuk penyimpanan data.
只是用于数据存储.

Saya kurang paham yang ia maksud dengan menjalankan tugas.
我不知道他是什么意思来履行义务。

Apa yang ia maksudkan adalah bahwa anda akan memiliki untuk meletakkan anda dalam sedikit kerja tambahan untuk mencari gadis korea impian anda.
它的意思是，你们要把一个小小的额外努力找到朝鲜女孩的梦想。

Ia memaksudkan bahwa dibandingkan dengan apa yang akan datang, penderitaan itu bukan apa-apa.
他的意思是，若跟将来的事比起来，这些苦难实在算不得什么。

Yang ia maksudkan adalah bahwa sesungguhnya diri kita sendirilah yang dapat menyembuhkan berbagai penyakit yang kita derita.
其实张功耀说我们什么病都能治，的确我们什么病都能治。

Ketika Petrus menulis tubuhnya di kayu salib, apa yang ia maksudkan?
當彼得寫到:"被挂在木頭上"時，他是指什麼呢？?

Pendapat saya sendiri adalah bahawa ia tidak semestinya apa yang digunakan nama: ia adalah apa yang ia maksudkan yang paling penting.
我个人的观点是，使用什么名字并不重要，它意味着什么是最重要的。

Jadi ketika Paulus mengatakan bahwa Injil Allah itu mengenai Anak-Nya, ia memaksudkan bahwa itu berkenaan dengan Anak yang ilahi dan sudah eksis sebelumnya.
因此，当保罗说那个上帝的福音乃是关乎他的儿子，他指的意思是，它乃是跟这位神圣的、先存的儿子有关系的。

Para imam Aaronic kenakan sebuah irreparable kematian pada korban yang ia maksud korban berubah menjadi ritual agama atau simbol dalam Kristus yang immutation korban yang dibawa oleh internal tindakan kehendakNya( Yohanes, x, 17), dan kematian korban adalah sumber dari kehidupan baru kepada dirinya dan kepada umat manusia.
祭司的亚伦是造成了关于他打算成为一个宗教祭祀仪式或符号改变了无法弥补受害人死亡的，在基督的牺牲所带来的受害者immutation是他的意志的一个内部行为（约翰10时17分）左右，与受害人的死亡是一个新的生命之源，以自己和人类。