IA MENGUSULKAN 中文是什么意思

Kau bisa memintaku, ia mengusulkan.

你可以问我，“他建议。

Jika ia mengusulkan sesuatu, maka akan ditolak.

如果有人提议的话，它会被驳回的。

Berdasarkan gagasan mengubah panas menjadi energi mekanik, ia mengusulkan energi psikis dapat diubah menjadi perilaku.

基于将热量转化为机械能的想法，他提出精神能量可以转化为行为。

Di dalamnya ia mengusulkan model yang berfokus pada peran manajer selama proses perubahan.

在该书里，他提出了在变革过程中专注于经理角色的模型。

Sang rentenir, yang sudah tua dan bertampang buruk,menyukai putri cantik sang pedagang, sehingga ia mengusulkan sebuah tawar-menawar.

那个放贷者又老又丑，却垂涎于商人漂亮的女儿，因此他提议做一笔交易。

Combinations with other parts of speech

用名词使用

mengusulkan solusi awalnya diusulkan

用动词使用

Ia mengusulkan kata-kata" irregular immigrant" dan agar imigran tidak dikriminalisasi.

她建议，不妨使用”非正常移民”这一说法，并且不将当事人刑事犯罪化。

Ketika Maurice de Sullyterpilih menjadi uskup Paris pada 1160, ia mengusulkan pembongkaran Saint-Étienne dan membangun sebuah katedral baru yang didedikasikan untuk Perawan Maria.

年，莫里斯·德·萨利（MauricedeSully）当选巴黎主教时，提议拆除圣蒂安教堂，重建一座献给圣母玛利亚的新大教堂。

Ia mengusulkan dimulainya pembicaraan damai dalam satu bulan, sebuah kesepakatan tentang perbatasan dalam enam bulan dan kesepakatan final dalam satu tahun.

他提议在一个月内恢复和谈、六个月内就以巴边界达成一致并最终在一年内通过最终协议。

Titik di Copernicus apakah masalah tersebut hanya mengemukakan sebuah teori matematika yangmemungkinkan perhitungan posisi di langit badan dibuat lebih sederhana atau apakah ia mengusulkan sebuah kenyataan fisik.

点上的问题是，是否哥白尼只是提出了一个数学理论，使计算的立场天体要更简单，还是他提议的物理现实。

Keempat faktor ia mengusulkan adalah: probabilitas bahaya; probabilitas bahaya; Kehadiran hubungan rahasia;

他提出了四个因素是：伤害的可能性;伤害的概率;的保密关系的存在;

William Cronon, seorang sejarawan lingkungan berpengaruh di Amerika Serikat,percaya bahwa environmentalisme adalah agama baru karena ia mengusulkan serangkaian persyaratan etika yang kompleks untuk menilai perilaku manusia.

美国有影响力的环境史学家克洛南（WilliamCronon）认为，环保主义是一种新的宗教，因为它提出了一系列复杂的对伦理行动的道德要求，并以此来判断人类行为。

Kami berada di rumah ketika ia mengusulkan gagasan itu pada diri saya dan Presiden Klub, Andrea Agnelli.

当时我们都在家里，他向我跟主席阿涅利提出了这个设想。

Ia mengusulkan meningkatkan hak suara Indonesia di panggung internasional, dan berkomitmen kepada para pemilih akan menyediakan lebih banyak kesempatan kerja jika terpilih.

他主张提升印尼的国际话语权,并向选民承诺将提高就业率。

Tetapi Galileo menginginkanilmu kuantitatif murni dari dunia fisik, karena itu ia mengusulkan bahwa sifat-sifat ini tidak benar-benar di dunia fisik, tapi dalam kesadaran, yang ia tentukan berada di luar domain ilmu pengetahuan.

但是伽利略想要一個純粹的物理世界的定量科學，因此他提出這些品質不是真正存在於物理世界中，而是在意識中，他規定這些素質不在科學領域之內。

Ia mengusulkan meningkatkan hak suara Indonesia di panggung internasional, dan berkomitmen kepada para pemilih akan menyediakan lebih banyak kesempatan kerja jika terpilih.

他主张提升印尼的国际得话权，并向选民承诺将提高就业率。

Tetapi Galileo menginginkanilmu kuantitatif murni dari dunia fisik, dan karena itu ia mengusulkan bahwa sifat-sifat ini tidak benar-benar di dunia fisik tetapi dalam kesadaran, yang ia tentukan berada di luar domain ilmu pengetahuan.

但是伽利略想要一个纯粹的物理世界的定量科学，因此他提出这些品质不是真正存在于物理世界中，而是在意识中，他规定这些素质不在科学领域之内。

Ia mengusulkan ekspedisi gabungan bersama ahli barang antik Mesir dan teknisi Prancis menggunakan inframerah, radar dan metode non-invasi lain guna memeriksa hipotesisnya.

他建议与埃及文物专家和法国工程师共同进行一次勘探，借助红外设备、雷达及其他非侵入式手段验证这项假设。

Gagal mendapatkan kesepakatan, ia mengusulkan pengembangan platform baru dengan bahasa scripting yang lebih umum.

如果不能达成一致，因此他建议用更通用的脚本语言开发一个新的平台。

Ia mengusulkan ekspedisi gabungan bersama ahli barang antik Mesir dan teknisi Prancis menggunakan inframerah, radar dan metode non-invasi lain guna memeriksa hipotesisnya.

他建議與埃及文物專家和法國工程師共同進行一次勘探，借助紅外設備、雷達以及其他非侵入式手段驗證這項假設。

Ini adalah apa yang secara sukarela ia mengusulkan, namun itu justru karena itu, apakah itu membuatnya merasa bagaimana dipercaya situasi ini adalah.

这是她主动提出来的，也恰恰让她感觉这是多么的不可思议。

Ia mengusulkan bahwa setiap perubahan energi, apakah itu sebuah elektron dalam atom yang mengubah orbitnya, atau pemanasan kulit Anda dari sinar matahari, terdiri dari sejumlah quanta.

他提出任何能量的改变，不论是原子中的电子改变轨道，还是皮肤被太阳晒暖，都是由一些完整的量子数组成。

Menggabungkan sensitivitas dan teknik, ia mengusulkan, dari spesifikasi yang tepat, solusi disesuaikan dengan gaya hidup sekelompok individu atau operasi bisnis dalam keterbatasan, bersih fisik, fiskal dan lingkungan di masing-masing ruang.

组合的灵敏度和技术，他提出，从精确的规格，溶液适于一组个人或公司的操作的约束内的生活方式，物理，财政和环境清洁在每一个空间。

Ia mengusulkan bahwa yang terbaik yang bisa diharapkan Israel adalah keuntungan sementara- yaitu, degradasi dan penahanan jangka pendek musuh-musuhnya- yang membutuhkan konsolidasi yang konstan dan berulang.

它提议，以色列可以期望的最好的是临时收益，即敌人的退化和短期遏制，这需要不断不断的巩固。

Bush mengatakan ia mengusulkan rencana darurat untuk AIDS untuk mencegah 7 juta penderita baru AIDS dan mengobati paling sedikit dua juta orang dengan obat yang memperpanjang kehidupan penderita.

布什表示，他提议的紧急艾滋病救援计划将保护700万人免受艾滋病毒感染，并为至少200万人提供延长生命的药物。

它提議，以色列可以寄希望於的最好的是臨時收益，即敵人的退化和短期遏制，這需要不斷不斷的鞏固。

Saya percaya bahwa Ilmuwan resmi di seluruh dunia akan memiliki pemahaman seperti itu juga,dan kita seyogyanya tidak mengabaikan kosmologi yang ia usulkan dan ramalan terhadap masa depan dunia.

相信全世界权威的科学家都有这种认识，不能忽视他提出的宇宙论以及对未来世界的预言。

Namun ketika ia diusulkan untuk memimpin suatu komando, Jenderal George Marshall, kepala Staf AS waktu itu( dan mungkin pemilih orang yang terbaik dalam sejarah AS) berkata, Patton adalah bawahan terbaik yang pernah dimiliki pasukan AS, tetapi ia akan menjadi komandan terburuk.

然而，当别人提议他独立指挥军事行动时，美国总参谋长乔治・马歇尔将军（在美国历史上，他可能是最成功的伯乐）说：“巴顿是美国陆军有史以来最优秀的下属，但他可能是最糟糕的指挥官。