IA TAK LAGI 中文是什么意思

Ia tak lagi berada di pusat kota.

他不在市中心了。

Pada hari ke-21, ia tak lagi mengeluarkan suara batuk.

第九天，他不再说胡话。

Ia tak lagi memikirkan putra-putrinya.

他们不再提起女儿的事。

Sejak tahun inilah, ia tak lagi pindah ke tim lain.

但愿这个夏天他不要转会去其他球队。

Ia tak lagi berdandan sebagai wanita.

现在她不再像女孩一样打扮。

Sebagai pebisnis yang sukses ia tak lagi kekurangan uang.

作為一名成功的商人，他不缺錢。

Ia tak lagi bersama Michael.

迈克尔不再在她身边了。

Tapi jika ia jadi kaya dan nyaman, ia tak lagi tertarik.

但是，如果他很富有，過得非常舒適，他就沒有興趣了。

Pasalnya, ia tak lagi menulis puisi.

只是，他再也没有写过诗。

Tapi jika ia jadi kaya dan nyaman, ia tak lagi tertarik.

但是，如果他很富有，过得非常舒适，他就没有兴趣了。

Akhirnya ia tak lagi membutuhkan suaminya.

她其实已经不需要她的丈夫了。

Toni Kroos tak menempuh daya kerja terbaiknya walaupun pemogokannya mengagetkan melawan Swedia namun Khedira yakni situasi sulit yang lebih besar-seperti Javier Mascherano untuk Argentina- ia tak lagi cakap melaksanakan profesi dekil bersama playmaker regu.

托尼克罗斯虽然对阵瑞典队的表现令人惊叹，但并没有达到最佳状态，但是赫迪拉是一个更大的问题-就像哈维尔马斯切拉诺对阿根廷来说-他不再能够和球队的组织者一起干肮脏的工作。

Ia tak lagi mau bermain-main dengan pohon apel itu.

他不再跟蘋果樹玩了。

Dan ketika Paulus diambil alih oleh entitas iblis tersebut, ia tak lagi terjebak didalam tembok, dan dengan cepat memanfaatkan semua kesenangan.

當保羅接管這個惡魔般的實體時，他不再被困在牆壁上，而很快地利用了肉體的所有樂趣。

Ia tak lagi mau bermain-main dengan pohon apel itu.

他不再跟苹果树玩了。

Agen Osaka mengkonfirmasi hal ini kepada The Associated Press bahwa Ia tak lagi bekerja dengan Bajin, pelatih terbaik WTA 2018 dan mengatakan tidak ada komentar lebih lanjut terkait hal ini.

大阪的经纪人向美联社证明，大阪将不再与2018年WTA年度最佳教练巴金协作，但表明不会再宣布谈论。

Ia tak lagi sudi berurusan dengan para tetangga.

他们也不再和邻居们打交道。

Sudah amat jelas ia tak lagi mampu berbicara di hadapan Tuhan.

很明显，他再也不能对上帝说话了。

Ia tak lagi mau bermain-main dengan pohon apel itu.

他再也不跟苹果树玩了。

Namun kali ini ia tak lagi menunjukkan raut wajah yang ceria.

不过这一次，他们不再拥有欢乐的笑脸。

Ia tak lagi percaya dengan kemampuan dirinya sendiri.

他不再相信自己这些东西的能力。

Saking mabuknya ia tak lagi mampu mengendarai kendaraannya pulang.

它的主人胡涛再也不能开车回家了。

Ia tak lagi ingin tahu tentang hal-hal silam atau mendatang;

它不再想知道过去或将来的事情；.

Sekarang ia tak lagi hanya menjadi milikku,Ia milik semua orang yang membutuhkannya.

我们的生命不再只属于我们，它属于所有极度需要我们的人。

Ia tak lagi menganggap aku sebagai bayi kecil yang tak masuk hitungan.

她不再認為我是一個不算數的小寶貝。

Ia tak lagi menganggap aku sebagai bayi kecil yang tak masuk hitungan."[ 31].

她不再认为我是小宝宝般不懂算术。

Ia tak lagi menganggap aku sebagai bayi kecil yang tak masuk hitungan."[ 31].

她不再認為我是個不算數的小寶寶[43]。

Ia tak lagi membutuhkan fokus saat ia berjalan, berdiri, berlari atau melompat.

他不再需要集中精力来完成行走、站立、跑步、跳跃等动作。

Ia tak lagi mendefinisikan dirinya sebagai seorang aktor karena akting sekarang hanya memakan sedikit dari waktu dan fokusnya.

他不再将自己定义为一个演员，他说，因为它占用了他很少的时间和精力。

Ia tak lagi bermimpi tentang topan,tak pernah lagi memimpikan perempuan-perempuan atau petualangan-petualangan atau ikan-ikan besar atau perkelahian atau adu kuat atau istrinya.

他不再梦见风暴，不再梦见女人，不再梦见轰动的大事，不再梦见大鱼、打架、斗力，也不再梦见妻子。