Mereka berdua berjuang untuk bertahan hidup di Hollywood yang tidak lagi mereka kenal.
不过这一次,他们不再拥有欢乐的笑脸。
Namun kali ini ia tak lagi menunjukkan raut wajah yang ceria.
他们不再需要他的指导和保护。
Dia tidak lagi memerlukan tuntunan dan bimbingan darinya.
他们不再受到开源社区的信任。
Pengembangan nya tidak lagi didukung oleh komunitas open source.
所以他们不再是两个,只有一个肉。
Dengan demikian, mereka bukan lagi dua, melainkan satu daging.
他们不再是我们的财产。
Mereka bukan lagi milik kami.
他们不再提起女儿的事。
Ia tak lagi memikirkan putra-putrinya.
苹果和谷歌此后表示,他们不再继续这种做法,亚马逊表示,它将允许用户选择退出人工审查。
Apple dan Google sejak itu mengatakan mereka tidak lagi terlibat dalam praktik dan Amazon mengatakan akan membiarkan pengguna memilih keluar dari ulasan manusia.
苹果和谷歌此后表示,他们不再继续这种做法,亚马逊表示,它将允许用户选择退出人工审查。
Apple dan Google sejak itu mengatakan mereka tidak lagi terlibat dalam praktik seperti itu dan Amazon mengatakan akan membiarkan pengguna memilih keluar dari ulasan orang-orang.
如果一个人可以与此相关,并且他们不再想逃避痛苦,他们可能需要寻求外部支持。
Jika seseorang dapat berhubungan dengan ini, dan mereka tidak lagi ingin lari dari rasa sakit mereka,mereka mungkin perlu mencari dukungan eksternal.
在白血病,骨髓开始产生过多的白血细胞(白细胞),有时他们不再履行职能。
Pada leukemia, sumsum tulang mulai menghasilkan terlalu banyak sel darah putih( sel darah putih)dan kadang-kadang mereka tidak lagi memenuhi tugas.
美国空军仍然有计划与F-16代替A-10有关,但是他们不再包含30mm机炮吊舱。
Angkatan Udara masih memiliki rencana untukmengganti A-10 dengan F-16, namun mereka tidak lagi melibatkan 30 mm gun pod atau, tampaknya.
他们不再能够制造它,因为他们看到U12+没有达到令人满意的销售记录。
Mereka tak lagi sanggup membuatnya lantaran melihat U12+ yang tidak mencatatkan penjualan memuaskan.
但是现在,他们不再需要它,因为他们已经有了想要的一切。
Kini dirinya tidak lagi butuh apa-apa karena sudah punya semuanya.
他们说:‘来吧,我们将他们剪灭,使他们不再成国!使以色列的名不再被人记(得)。
Maka kata mereka itu: Marilah kita binasakan dia, supaya janganlah lagi ia suatu bangsa, dan supaya jangan ada lagi peringatan akan nama Israel itu.
作为回应,上帝变乱了人类的语言,使他们不再能相互沟通(创世纪11:7)。
Sebagai respon, Allah mengacaukan bahasa manusia sehingga mereka tidak lagi bisa berkomunikasi satu sama lainnya( Kej 11: 7).
就目前而言,他们不再攀登,但是在黑暗中地面变得更加破碎和危险,路上有块石块和落下来的石头。
Untuk sementara mereka tidak lagi mendaki, tapi tanah sekarang lebih hancur dan berbahaya dalam gelap, ada balok-balok dan bongkah-bongkah batu yang terjatuh menghalangi jalan.
因此我要拯救我的羊,使他们不再成为猎物,我要在羊与羊之间施行审判。
Maka Aku akan menolong domba-domba- Ku, supaya mereka jangan lagi menjadi mangsa dan Aku akan menjadi hakim di antara domba dengan domba.
Rang undang-undang itu memerlukan pertukaran kripto untuk mendedahkan identiti pelanggan,supaya mereka tidak lagi dapat bersembunyi di belakang nama palsu atau nama samaran.
目前,数十万名的外国出生的年轻学生和工人未来的身份尚不清楚,他们不再受到DACA计划的保护。
Status masa depan ratusan ribu pelajar, mahasiswa,dan pekerja muda sekarang tidak jelas karena mereka tidak lagi dilindungi dari deportasi.
Memang, mereka memperoleh kebebasan dan kapasitas karena mereka tidak lagi terikat pada sistem yang mengunci mereka di tempat, dengan biaya mereka, untuk kepentingan sendiri.
Meskipun semua angka nol dalam saldo bank mereka,orang-orang ini tidak lagi kaya, karena mereka tidak lagi percaya bahwa mereka didukung, diberdayakan, dan bebas untuk memilih jalan yang paling selaras dengan tujuan mereka..
Di tempat lain di Amerika Serikat,pendaur ulang telah memutuskan untuk bertindak tabu: mereka tidak lagi mengurutkan plastik dan kertas, yang berakhir di tempat pembuangan sampah.
Efisiensi waktu dan efektivitas pembersihan Dingin Jet es kering ledakan cleaning memungkinkan kontraktor untuk mengembangkan bisnis mereka danmeningkatkan keuntungan karena mereka tidak lagi harus menghabiskan waktu berjam-jam kerja pengamplasan, menggores atau menggosok dengan pelarut.
Pertanyaan saya, untuk surat kabar ini( Record), adalah: dalam kasus pelatih,kapan dan pada saat apa Anda melihat mereka tidak lagi layak memimpin atau melatih tim?".
我要使他们在那地,在以色列山上成为一国,有一王作他们众民的王.他们不再为二国、决不再分为二国。
Aku akan menjadikan mereka satu bangsa di tanah mereka.kepunyaan Israel. mereka tidak lagi menjadi dua bangsa dan tidak lagi terbagi dua kerajaan.
我要使他们在那地,在以色列山上成为一国,有一王作他们众民的王.他们不再为二国、决不再分为二国。
Aku akan menjadikan mereka satu bangsa di tanah mereka, di atas gunung-gunung Israel,f dan satu raja memerintah mereka seluruhnya; mereka tidak lagi menjadi dua bangsa dan tidak lagi terbagi menjadi dua kerajaan.
Ketiadaan total semua mengacu pada karunia-karunia Rohhampir dapat dinyatakan dijelaskan daripada dengan mengandaikan bahwa mereka tidak lagi ada di masyarakat, atau bahwa mereka berada di fenomena yang paling luar biasa.
Kami telah menetapkan bahwa salah satu penyebab claustrophobia adalah trauma berpengalaman sebelumnya, jenis terapi perilaku akanmelatih pikiran s orang dengan cara yang bahwa mereka tidak lagi terancam oleh ruang kecil.
Dia diiringi oleh semua orang yang menanggung Rings of Power, termasuk Bilbo dan Frodo Baggins, elfond tinggi Elvond dan Galadriel, dan akhirnya Samwise Gamgee,kerana mereka tidak lagi mempunyai tempat di Bumi Tengah.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt