IMAM ELEAZAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 祭司以利亞撒

在 印度尼西亚 中使用 Imam eleazar 的示例及其翻译为 中文

Musa dan Imam Eleazar melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN.
於是摩西和祭司以利亞撒、照耶和華所吩咐摩西的行了.

Yang harus membagikan tanah itu di antara kamu adalah Imam Eleazar, dan Yosua anak Nun.
要給你們分地為業之人的名字、是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞.

Lalu Musa dan Imam Eleazar menerima emas itu, semuanya dalam bentuk perhiasan.
摩西和祭司以利亞撒、就收了他們的金子、都是打成的器皿.

Musa melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN kepadanya. Ia menyuruh Yosua berdiri di depan Imam Eleazar dan seluruh umat.
於是摩西照耶和華所吩咐的、將約書亞領來、使他站在祭司以利亞撒和全會眾面前.

( 51) Musa dan Imam Eleazar memperoleh dari mereka barang-barang yang terbuat dari emas.
摩西和祭司以利亞撒、就收了他們的金子、都是打成的器皿。

Pergilah mereka menghadap Musa, Imam Eleazar, dan pemimpin-pemimpin lainnya dari Israel. Kata mereka.
就來見摩西和祭司以利亞撒、並會眾的首領、說.

Imam Eleazar berkata kepada para tentara yang telah pulang dari peperangan," Inilah ketetapan hukum yang diberikan TUHAN kepada Musa.
以利亚撒祭司对打仗回来的兵丁说：“这是耶和华吩咐摩西的律例：.

Serahkanlah sapi itu kepada Imam Eleazar. Binatang itu harus dibawa ke luar perkemahan lalu disembelih di depan imam..
交給祭司以利亞撒、他必牽到營外、人就把牛宰在他面前.

Musa dan Imam Eleazar menerima barang-barang mereka yang terbuat dari emas dan barang-barang yang ditempa.
摩西和祭司以利亞撒、就收了他們的金子、都是打成的器皿。

Dan engkau harus memberikannya kepada Imam Eleazar, dan dia harus membawanya keluar dari perkemahan, dan menyembelihnya di hadapannya.
你们要把它交给祭司以利亚撒，将它带到营外，在他面前宰杀。

Lalu Imam Eleazar harus mengambil sedikit darah binatang itu dan memercikkannya tujuh kali ke arah Kemah TUHAN.
祭司以利亞撒、要用指頭蘸這牛的血、向會幕前面彈七次.

Itulah daftar yang dibuat oleh Musa dan Imam Eleazar mengenai kaum-kaum Israel ketika mereka mengadakan sensus di dataran Moab di seberang Sungai Yordan dekat kota Yerikho.
這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的、他們在摩押平原、與耶利哥相對的約但河邊、數點以色列人.

Kamu, Imam Eleazar, dan kepala keluarga umat itu harus menghitung jumlah rampasan baik manusia atau binatang ternak.
你和祭司以利亞撒、並會衆的各族長、要計算所擄來的人口和牲畜的總數。

Ia mengambil Yosua dan menyuruhnya berdiri di hadapan imam Eleazar+ dan di hadapan seluruh himpunan itu 23 dan ia meletakkan tangannya ke atasnya dan memberikan tugas kepadanya,+ tepat seperti yang Yehuwa katakan melalui Musa.+.
他帶約書亞來，叫他站在祭司以利亞撒+和全會眾面前，23按手在他頭上任命他+，正如耶和華通過摩西吩咐的+。

Maka Musa, Imam Eleazar dan semua pemimpin lainnya dari umat Israel keluar dari perkemahan untuk menyambut tentara Israel.
摩西和祭司以利亞撒、並會眾一切的首領、都出到營外迎接他們.

Lalu Pinehas, anak Imam Eleazar, diutus oleh umat Israel kepada suku Ruben, Gad, dan suku Manasye yang di daerah Gilead di timur Yordan.
以色列人打發祭司以利亞撒的兒子非尼哈、往基列地去見流便人、迦得人、瑪拿西半支派的人.

Engkau dan Imam Eleazar, bersama-sama dengan para pemimpin lainnya dari umat Israel, harus menghitung semua hasil rampasan, termasuk para tawanan dan hewan.
你和祭司以利亞撒、並會眾的各族長、要計算所擄來的人口和牲畜的總數.

Lalu kata Pinehas, anak Imam Eleazar, kepada orang-orang suku Ruben, Gad dan Manasye Timur," Sekarang kami tahu TUHAN menyertai kita, karena kalian tidak melawan Dia. Kalian telah menyelamatkan umat Israel dari hukuman TUHAN.
祭司以利亞撒的兒子非尼哈、對流便人、迦得人、瑪拿西人說、今日我們知道耶和華在我們中間、因為你們沒有向他犯了這罪。現在你們救以色列人脫離耶和華的手了.

Yosua harus minta petunjuk dari Imam Eleazar, dan Eleazar harus menanyakan kehendak-Ku dengan memakai Urim dan Tumim. Dengan cara itu Eleazar memimpin Yosua dan seluruh bangsa Israel dalam segala perkara yang mereka hadapi.
他要站在祭司以利亞撒面前、以利亞撒要憑烏陵的判斷、在耶和華面前為他求問．他和以色列全會眾都要遵以利亞撒的命出入.

Waktu Pinehas, anak Eleazar, cucu Imam Harun melihat hal itu, ia bangkit dan meninggalkan perkumpulan itu. Diambilnya sebuah tomba.
祭司亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈看見了、就從會中起來、手裡拿著槍.