INFLUENZA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 流感
• 禽流源流
• 流感威

在 印度尼西亚 中使用 Influenza 的示例及其翻译为 中文

Pandemi 2009 Influenza A H1N1 2009 pertama kali dilaporkan di Meksiko.
甲型H1N1流感病毒于2009年首次在墨西哥发现。

Pada hari Tom Hanks menembak adegan sepakbola, dia menderita influenza.
在湯姆漢克斯拍攝足球場景的那天，他一直患有流感。

Mendapatkan imunisasi influenza tahunan kerana pneumonia dapat terjadi akibat influenza.
每年接种流感疫苗，因为肺炎可能继发于流感。

Sekalipun jika Anda mendapat vaksinasi flu, Anda masih bisa menderita gejala influenza.
但是如果你接种了疫苗，你还是会感染流感的。

Selain itu, ada jenis influenza lain, B, dan itu sering memakan waktu di akhir musim.
此外，還有另一種類型的流感，B，並且經常在本季末接管。

Talidomid pertama kali diperkenalkan pada tahun 1956 di Eropa sebagai obat influenza dan obat penenang.
年欧洲首先将该药用于治疗流感和作为镇静剂。

Itu hanya membuatnya seperti influenza atau virus yang akhirnya keluar dari tubuh kita.
这使他听起来像是感冒或病毒，最终会从我的系统中消失。

Vaksin ini tidak lagi mampu menyebabkan gejala dingin, namun masih bisa dengan aman mengantarkan gen vaksin influenza.
这种疫苗不再能够引起感冒症状，但是仍然能够安全地投递流感疫苗基因。

Bakteri-bakteri influenza hanya dapat berkembang biak di dalam kondisi asam, katanya menjalaskan.
流感病毒的细菌只能在酸性条件下生存，他解释说。

Ia juga berbicara tentang flu burung yang sangat efektif dan pengobatan influenza sedang dikembangkan oleh Perusahaan.
他還談到了高度有效的禽流感和由該公司開發的流感治療。

Juga, terdapat satu lagi jenis influenza, B, dan yang sering mengambil masa lebih lambat pada musim ini.
此外，還有另一種類型的流感，B，並且經常在本季末接管。

Dan mereka juga terkejut dengan kembali munculnya penyakit mematikan seperti influenza, HIV, malaria, dan tuberkulosis.
他们也因为流感、艾滋病、疟疾和结核病等致命性疾病的再度兴起而感到警觉。

Ini adalah musim influenza yang sangat buruk, mulai awal terutama di Pantai Selatan dan Barat di AS.
这一直是一个特别是流感季节不好，特别是在美国南部和西海岸，尤其是在美国南部和西部海岸。

Selain itu, orang tua juga lebih rentan untuk kecacatan jangka panjang setelah infeksi influenza, terutama jika mereka dirawat di rumah sakit.
此外，老年人在流感感染后也长期残疾，特别是如果他们住院治疗。

Ini penting, karena penurunan stabilitas dan kekuatan kaki dapat menyebabkan orang tua menjadi lebih rentan untuk jatuh selama pemulihan dari infeksi influenza.
这很重要，因为腿部稳定性和力量的减少可能导致老年人在流感感染恢复期间更容易跌倒。

Protokol ini menjelaskan cara kami mengadaptasi sistem surveilans influenza nasional untuk memantau sebaran komunitas infeksi COVID-19 yang tidak diduga.
该方案描述了我们如何调整全国性流感监测系统以监控意外COVID-19感染的社区扩散。

Teh penuh dengan substansi yang disebut tannin, yang penelitian telah menunjukkan memiliki kemampuan untuk melawan virus seperti influenza, disentri dan hepatitis.
红茶中充满了被称为“单宁酸”的物质，研究表明它具有抵抗流感，痢疾和肝炎等病毒的能力。

Untuk mencapai hal ini, diperlukan setiap negara untuk memiliki program influenza khusus yang berkontribusi terhadap kesiapan nasional dan global dan keamanan kesehatan.
为此，要求每个国家都制定符合自己需要的流感规划，以促进国家和全球防范及卫生安全。

Memahami bagaimana jutaan spesies di Bumi yang terkait satu sama lain membantu para ilmuwan menemukan obat baru, meningkatkan tanaman dan ternak hasil, dan melacak asal-usul dan penyebaran penyakit menular seperti HIV, Ebola dan influenza.
认清地球上数百万物种之间的关系有助于科学家研制新药，提高农作物和牲畜产量，追踪艾滋病、埃博拉和流感等传染病的起源和传播过程。

Para peneliti merekomendasikan bahwa dokter harus" tetap waspada" dan mempertimbangkan influenza sebagai penyebab potensial penyakit pernafasan selama musim panas.
研究者建议，医师仍应保持警戒，并且将流感视为夏天呼吸道疾病的一个可能原因。

Untuk virus pernapasan lainnya, seperti influenza, ada vaksin efektif yang dapat membantu melindungi orang yang rentan dari virus flu, termasuk penderita asma, yang sangat muda dan sangat tua.
对于其他呼吸道病毒，流感：比如，有一个有效的疫苗可以帮助保护脆弱的人们从流感病毒，包括哮喘，非常年轻和非常古老。

Dr. Lu dan koleganya melakukan kajian menyeluruh pada hewan dengan StatC( TM) untuk mengobati tiga jenis influenza, H5N1( flu unggas/ burung), H1N1( flu Spanyol) dan H3N2( flu Hong Kong).
陆博士和他的同事们就StatC(TM)对H5N1（禽流感）、H1N1（西班牙流感）和H3N2（香港流感）这三种流感菌株的疗效进行了广泛的动物研究。

Tujuan dari strategi ini adalah untuk mencegah influenza musiman, mengendalikan penyebaran influenza dari hewan ke manusia, dan mempersiapkan pandemi influenza berikutnya.
该战略的目标是预防季节性流感，控制流感从动物向人类传播，并为下一次流感大流行做好准备。

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) pada hari Senin merilis Strategi Global Influenza untuk 2019- 2030 yang bertujuan melindungi orang di semua negara dari ancaman influenza.
世界衛生組織發布了《2019-2030年全球流感戰略》，旨在保護各國人民免受流感威脅。

Tim peneliti mempelajari dua virus influenza A" flu burung" unggas unggas, H5N1 dan H7N9, yang masing-masing telah menyebabkan ratusan kasus tumpahan penyakit parah atau kematian pada manusia.
该研究小组研究了两种禽流源流感A（“禽流感”）病毒，H5N1和H7N9，每个已造成数百严重疾病或死亡在人类的溢出情况。

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) pada hari Senin merilis Strategi Global Influenza untuk 2019- 2030 yang bertujuan melindungi orang di semua negara dari ancaman influenza.
世界衛生組織（世衛組織）發布了《2019-2030年全球流感戰略》，旨在保護各國人民免受流感威脅。

Pasukan penyelidikan mengkaji dua virus influenza A(" selesema burung"), H5N1 dan H7N9, yang masing-masing telah menyebabkan beratus-ratus kes limpahan penyakit atau kematian yang teruk pada manusia.
该研究小组研究了两种禽流源流感A（“禽流感”）病毒，H5N1和H7N9，每个已造成数百严重疾病或死亡在人类的溢出情况。

Namun seiring dengan ini tonggak awal datang Perang Dunia Pertama dan pandemi influenza global 1918, yang tol pada universitas mengakibatkan skorsing dua bulan kelas pada musim gugur 1918.
这些早期里程碑不断涌现，但第一次世界大战和1918年的全球流感大流行导致了秋季暂停上课两个月。

Tujuan dari strategi ini adalah untuk mencegah influenza musiman, mengendalikan penyebaran influenza dari hewan ke manusia, dan mempersiapkan pandemi influenza berikutnya.
该战略的目标是预防季节性流感，控制流感从动物传播到人类，并为下一次流感大流行做好准备。

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia( WHO), influenza membunuh sekitar 500.000 orang setiap tahun, dengan sampai 2.500 dari kematian terjadi di Australia.
根据世界卫生组织（theWorldHealthOrganisation）资料，每年死于流感的人口约为50万，其中多达2500例死亡是发生在澳大利亚的。