INGIN MENYAMPAIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 想传达
• 想要传递

在 印度尼西亚 中使用 Ingin menyampaikan 的示例及其翻译为 中文

Mengapa Anda ingin menyampaikan informasi ini?
您为什么要举报此信息?

Bersamaan dengan berakhir era saya di NYFC, saya ingin menyampaikan beberapa kata.
由于我在纽约的时间已经结束，我有几句话要说。

Atau Anda ingin menyampaikan saran atau keluhan?
您希望提交請求或建議？?

Seluruh pemerintah akan membahas ini, tetapi saya ingin menyampaikan pendapat sederhana saya.".
他说：“政府的所有人都会讨论这个问题，但我想给出我的简单意见。

Saya ingin menyampaikan kekaguman saya atas keberanian dari beberapa saudara perempuan saya.
我只是想表达我对几个姐妹勇气的钦佩。

Tentukan di mana Anda ingin menyampaikan berita tersebut.
具体说明你想发布消息到哪里.

Penulis ingin menyampaikan penyesalan kepada keluarga LaRue, dan mengaku membawa bunga ke kuburannya.
作者想向LaRue的家人表達悔意，並承認將鮮花帶到她的墳墓。

Meskipun demikian, film sekilas tampaknya menjadi komedi Amerika bodoh ia memegang di mengenakan sepasang refleksi yang lebih dalam, sesuatu yang sutradara ingin menyampaikan.
尽管如此，乍一看电影似乎是一个愚蠢的美国喜剧，它有一对夫妇更深层次的思索，一些导演想传达的。

Obama juga ingin menyampaikan harapannya untuk mencapai perjanjian perdamaian Israel-Palestina.
奥巴马还将表达他对以色列-巴勒斯坦和平协议的持续希望。

Orang yang dibaptis tidak diwajibkan untuk mengamati semua ajaran Gereja, tertulis dan tradisional, kecuali atas kemauan mereka sendiri, mereka ingin menyampaikan kepada mereka.
受洗者沒有義務遵守所有戒律的教會，筆試和傳統的，除非他們自己的協議，他們希望提交給他們。

Kasim itu ingin menyampaikan satu hal penting padaku dan dia meminta pengampunanku sebelum mulai bicara.
太监有重要的事情要告诉我,他要求我原谅之前打开他的嘴。

Beliau menjelaskan motivasi di balik minatnya terhadap menggambar: Saya ingin belajar menggambar dengan alasan yang hanya saya sendiri yang tahu: Saya ingin menyampaikan perasaan saya tentang keindahan dunia.
关于绘画兴趣背后的动机，他的解释是：“我非常想学画画，原因我一直没有告诉别人：我想传达一种关于世界之美的情感。

Ayah saya ingin menyampaikan pelajaran penting: dia percaya bahwa sepakbola adalah utopia di mana setiap orang bisa sama.
我的父亲想要传递一个重要的教训：他认为足球是一个人人都可以平等的乌托邦。

Demikian pula, beberapa merek anggur memilih untuk menggunakan konsep desain lama bagi konsumen untuk menyampaikan sinyal yang dapat diandalkan, kesetiaan, kesederhanaan, dan kebersihan adalah pelanggan merek ingin menyampaikan informasi penting kepada pelanggan.
同样，一些酒类品牌商选择采用老式设计理念为消费者传递可信赖的信号，忠诚、简洁和清洁等都是品牌商想传递给客户的重要信息。

Ayah saya ingin menyampaikan pelajaran penting: dia percaya bahwa sepakbola adalah utopia di mana setiap orang bisa sama.
我父亲想传递一个重要的教训：他认为足球是一个乌托邦，在这个乌托邦里，每个人都可以平等。

Untuk alasan ini, bagi mereka yang ingin menyampaikan agama kepada orang lain, salah satu metode yang paling efektif adalah dengan mendorong mereka untuk membaca buku-buku ini?
因此，要传递真实的宗教讯息与他人，最有效的方法之一是鼓励他们阅读这些书籍?

Bila Anda ingin menyampaikan opini, Anda akan memerlukan ID anonim dan media aman yang tidak membiarkan pemerintah melacak Anda.
如果您想表達你的意見，你將需要一個匿名的身份證件和一個不讓政府跟踪你的安全媒體。

Karena mereka ingin menyampaikan kepahitan hidupnya maka mungkin mereka lebih memilih taksi yang layaknya seperti kamar pribadi sebagai media bagi mereka.
由于他们希望传达自己的苦痛，于是便选择了类似于私人空间的出租车作为表达媒介。

The ESAV ingin menyampaikan dan menyebarkan pengetahuan dengan maksud untuk melatih siswa dengan keterampilan maju dalam bidang ilmu pertanian, makanan dan hewan;
该ESAV要传达和传播知识，以培养学生具有先进技术在农业科学，食品和兽医等领域;

Apakah sebenarnya yang ingin disampaikan?
这是你真正想要传递的信息吗？?

Saya ingin menyampai ke semua orang bahwa saya tidak bersalah.
我想告诉所有人我是清白的。

M: Anda baru saja menerbitkan buku, apa yang ingin disampaikan?
B：你写这本书是想传达什么信息？?

Sayangnya saya tidak menangkap maksud yang anda ingin sampaikan.
对不起，我没抓住你想要表达的意思。

Itulah yang ingin disampaikan lagu ini.
这是这首歌想要传达的。

Ini kerana perkara yang paling penting yang saya ingin sampaikan adalah cara yang tertentu memikirkan penyelidikan sosial.
那是因为我想传达的最重要的事情是思考社会研究的某种方式。

Ini kerana perkara yang paling penting yang saya ingin sampaikan adalah cara yang tertentu memikirkan penyelidikan sosial.
这是因为，我想传达的最重要的是思考社会研究的某种方式。

Itulah sebab perkara yang paling penting yang saya ingin sampaikan adalah cara berfikir tentang penyelidikan sosial.
这是因为，我想传达的最重要的是思考社会研究的某种方式。

Pertama-tama, saya ingin sampaikan beberapa data statistik: 75% dari seluruh rumah tangga memerlukan.
首先，我想给你一些统计数字：75%的家庭需要各种不同的婚姻咨询。

Apa yang saya ingin sampaikan adalah kebenaran bersejarah yang Amerika Syarikat sebagai suatu negara telah sepanjang masa mempertahankan pembangkang- pembangkang yang jelas dan tegas- untuk sebarang percubaan untuk mengunci kita di belakang tembok Cina kuno sementara perarakan tamadun berlalu.
我想传达的是，美国作为一个民族始终坚持反对的历史真相-明确而明确地反对任何在文明游行过后把我们锁在古代中国墙后面的企图。

Dia membawa beg tidur dan berdiri di bawah patung itu dan menjelaskan apa yang ingin disampaikannya:" Ketika saya berada di posisi penting, mereka selalu memuji saya, dan ketika saya kehilangan posisi ini, mereka lupa tentang saya dan tidak menunaikan janji mereka.
他带着一个睡袋，睡在雕像下方，想传达一个信息：“当我处于重要位子时，他们总是称赞我，当我失去这个位子时，他们便忘了我，也不再遵守诺言。