IRAK YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 伊拉克

在 印度尼西亚 中使用 Irak yang 的示例及其翻译为 中文

Rakyat Irak yang berada di luar negeri, mulai menggunakan hak.
生活在国外的伊拉克人开始投票.

Amerika Serikat mengatakan referendum itu tidak sah, dan Amerika mendukung Irak yang bersatu.
美国表示，公投缺乏合法性，美国支持一个“统一”的伊拉克。

Presiden Bush mengatakan ia berpendapat sebuah Irak yang damai menunjang kepentingan rakyat Iran dalam jangka panjangnya.
布什总统说，他相信，一个和平的伊拉克符合伊朗人民的长期利益。

Selain Irak yang terbelah, yang juga diminta oleh Biden Plan, Rencana Yinon juga menyerukan agar Lebanon, Mesir, dan Suriah juga terbelah.
除了分裂伊拉克（也是拜登计划的内容），Yinon计划还要求分裂黎巴嫩、埃及和叙利亚。

Pemilihan dan hasil tersebut tidak sah dan kami akan terus mendukung Irak yang bersatu, federal, demokratis dan sejahtera.
他说：「这次投票和结果欠缺合法性，我们持续支持统一、联邦政府、民主和繁荣的伊拉克。

Sekitar 26 orang Irak yang bertempur bersama Iran juga tewas bersama sejumlah milisi Irak yang tertangkap.
此外还有大约26名与伊朗人并肩作战的伊拉克人阵亡，另有几名伊拉克人被俘。

Beberapa sekutu tersebut antara lain Mesir, Yordania, Arab Saudi dan Irak yang menjadi penerima utama bantuan militer dan ekonomi AS.
其中有些国家，如埃及、约旦和伊拉克，都是美国经济和军事援助的主要受益国。

Dia juga memuji rakyat Irak yang bekerja keras membangun kembali negara mereka dan berpartisipasi dalam pemilu untuk memilih pemerintahan yang baru, meskipun ada ancaman dari para pemberontak.
他也赞扬了伊拉克人民不顾来自叛乱势力的威胁，努力重建国家并参加选出新政府的选举。

Pada 2018- 19, India mengimpor minyak senilai US$ 22,3 miliar dari Irak yang menyumbang hampir 13 persen dari total impor minyak India.
年，印度从伊拉克进口了价值223亿美元的石油，占印度石油进口总量的近13%。

Sebagai bagian dari demonstrasi itu, orang-orang yang berpawai membaringkan diri di sebuah jalan di San Francisco untuk melambangkan tentara Amerika dan warga sipil Irak yang tewas dalam perang Irak..
作为抗议活动的内容之一，游行者在旧金山的一条街道上躺下，以此象征在伊拉克战争中死去的美军士兵和伊拉克平民。

Misalnya, jika negara menargetkan produksi di Arab Saudi atau Irak yang merupakan produsen terbesar OPEC harga bisa bergerak lebih tinggi lagi.
例如，如果该国的目标是沙特阿拉伯或伊拉克（欧佩克的两个最大生产国）的生产，那么价格上涨的时间可能会更长。

Panglima Tentara AS di Irak mengakui bahwa setiap hari rata-rata ada 15 kali gangguan atau serangan dari pihak Irak yang membahayakan anggotanya.
驻伊美军指挥官承认，平均每天有15次的干扰或伊拉克方面危害成员的攻击。

Saya sedang memikirkan, khususnya, penduduk Pakistan dan Irak yang tercinta, yang mengalami momok aksi teroris yang kejam dalam hari-hari belakangan.
我想起，尤其是，巴基斯坦和伊拉克的亲爱人们，他们受残忍的恐怖行为，在最近几天被击中。

Seluruh dunia melihat bahwa pembom mobil dan pembunuh bukan saja memerangi pasukan koalisi, tetapi juga mencoba menghancurkan harapan rakyat Irak yang diekspresikan lewat pemilu yang bebas.
全世界都看到利用汽车炸弹制造爆炸的人和刽子手们不仅在袭击联盟军队，他们还妄图摧毁伊拉克人民通过自由选举表现出的种种希望。

Sementara itu, dia juga menyatakan belasungkawa kepada ribuan rakyat Irak yang dibunuh dengan kejam oleh ISIS dan berkabung atas pengorbanan para prajurit yang pemberani.
他同时向成千上万被“伊斯兰国”野蛮杀害的伊拉克人表示哀悼，亦悼念牺牲的英勇士兵。

Berbicara dalam pertemuan yang disponsori Liga Arab di Kairo hari Sabtu, Perdana Menteri Irak Ibrahim al-Jaafari mengatakan, para bekas anggota partai Baath Saddam Hussein tidak mempunyai tempat di Irak yang baru.
伊拉克总理贾法里星期六在开罗阿拉伯国家联盟主办的会议上说，萨达姆.侯赛因的前复兴党成员在新伊拉克没有一席之地。

Di Baghdad Barat, pasukan Amerika dan Irak menemukan dan membebaskan 23 orang Irak yang diculik dan menangkap 6 orang yang dicurigai menculik mereka.
在巴格达西部，美国和伊拉克军队找到和释放了23名被绑架的伊拉克人，并且逮捕6名涉嫌绑架那些人的男子。

Sementara itu, sembilan warga negara Irak yang beroperasi di Suriah dan Irak ditahan di Kayseri, sedangkan empat warga negara Suriah dan dua warga negara Irak lainnya diamankan di Adana.
曾在叙利亚和伊拉克活动的9名伊拉克公民则在开塞利被拘捕，4名叙利亚公民和2名伊拉克公民在阿达纳被拘捕。

Militan telah melancarkan banyak serangan di kota itu, tidak peduli apakah pasukan Amerika atau pasukan Irak yang bertanggung jawab atas keamanan di sana.
激进分子在那里发动过无数次袭击，目标是负责该城市治安的美军或者伊拉克部队。

Seorang pekerja kontraktor Amerika yang diculik di Irak yang diperlihatkan dalam rekaman video hari Rabu mendesak Amerika Serikat membuka pembicaraan dengan pemberontak untuk menyelamatkan nyawanya.
在伊拉克遭到绑架的合同工在星期三播放的一段录像中，敦促美国官员和反叛分子展开对话，挽救他的生命。

Milisi laskar Mahdi pimpinan Sadr tidak memberikan banyak perlawanan terhadap pasukan keamanan Amerika dan Irak yang mulai patroli keamanan dua pekan lalu di kota Sadr.
萨德尔领导的迈赫迪民兵组织基本上没有抵抗美国和伊拉克安全部队两星期前在萨德尔城区开始的安全巡查。

Turki juga prihatin dengan milisi Syiah yang didukung Iran di Irak yang terlibat dalam perang melawan ISIS, sementara Iran sama-sama mencemaskan aktivitas militer Turki di negara yang sama.
土耳其还对在伊拉克参与打击伊斯兰国（ISIS）的伊朗支持的什叶派民兵表示担忧，而伊朗也同样担心土耳其在伊拉克的军事行动。

Ia beranggapan ada dua isu kebijakan luar negeri yang tampaknya akan mengalahkan isu-isu lain, yaitu perang di Irak yang dipimpin AS, serta perang global melawan terror.
他认为，有两大外交政策问题似乎比其他问题更受关注：以美国为首的伊拉克战争以及所谓的全球反恐战争。

Koalisi negara-negara yang melawan ISIS di Irak yang dipimpin Amerika mengatakan, sedang mengalihkan fokusnya untuk mendukung operasi tempur di Irak, tapi menyangkal Amerika akan menarik pasukannya dari negara itu.
美国领导的反“伊斯兰国”联盟表示正在把在伊拉克的重心从支持伊拉克的作战行动转移开来，但联盟否认美国正在从伊拉克撤军。

Amerika Serikat telah mengerahkan 130 lagi penasehat militer ke Irak utara untuk membantu mencari cara menolong para pengungsi Irak yang terperangkap di pegunungan oleh ekstrimis Muslim Sunni.
美国也宣布向伊拉克北部增派130名军事顾问，设法解救被逊尼派穆斯林激进分子困在山里的伊拉克人。

Pemerintah Irak mengatakan seorang militan Marokko yang dicari sehubungan dengan pemboman Casablanca di Marokko tahun 2003, juga adalah seorang tersangka dalam pemboman di Irak yang menewaskan 100 orang.
伊拉克政府说，一名与2003年发生在摩洛哥卡萨布兰卡的爆炸袭击有关的摩洛哥激进分子，也涉嫌参与了在伊拉克发生的爆炸，爆炸造成100人死亡。

Para diplomat PBB dan para pejabat Amerika dikutip telah mengatakan, Amerika Serikat berharap resolusi itu akan memberikan kepada pemerintahan baru Irak yang diusulkan itu pengesahan internasional, maupun menjurus kepada peran baru PBB di Irak..
报道援引联合国外交官和美国官员的话说，美国希望该决议将使伊拉克新政府赢得国际合法性，同时允许联合国在伊拉克发挥新的作用。

Inggris berada pada tingkat peringatan tertinggi kedua dari" berat", yang berarti serangan militan dianggap sangat mungkin, terutama karena ancaman militan ISIS di Suriah dan Irak yang mendorong pendukungnya untuk menyerang Barat.
英国处于第二高的警戒级别“严重”，意味着一场激进的攻击被认为是非常可能，主要是由于叙利亚和伊拉克的伊斯兰国武装分子威胁支持者攻击西方。

Ledakan di wilayah Harthiyah, yang juga melukai sedikitnya 30 orang, itu adalah yang terbaru dalam serangkaian pemboman di ibu kota Irak yang menewaskan puluhan orang dalam beberapa hari terakhir.
Harthiyah地区的爆炸事件造成至少30人受伤，这是伊拉克首都最近发生的一系列爆炸事件中的最新事件，最近几天造成数十人丧生.