在 印度尼西亚 中使用 Iran dan rusia 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kita akan melihat lebih banyak keterlibatan Cina, Iran dan Rusia.
Rejim Assad, Iran dan Rusia meneruskan peperangan menentang pembangkang politik mereka.
巴沙尔・）阿萨德政权、伊朗和俄罗斯持续对他们的政治敌手发动战争”。Kami akan melihat lebih banyak keterlibatan dari Cina, Iran dan Rusia.
我们将看到一个更大程度地参与中国、伊朗和俄罗斯在叙利亚。Menteri Energi Iran dan Rusia dalam pertemuan di Moskow menegaskan peningkatan hubungan di berbagai bidang.
伊朗和俄罗斯能源部长在莫斯科举行的会议上强调进一步扩大两国之间的合作。Rekaman yang berasal dari Suriah menunjukkan bahwaorang-orang melambai-lambaikan bendera Suriah, Iran dan Rusia di jalan-jalan Damaskus, untuk menunjukkan penghargaan.
来自叙利亚的视频显示，人们在大马士革的街道上挥舞着叙利亚，伊朗和俄罗斯的旗帜，表示感谢。Iran dan Rusia adalah sekutu terdekat Assaddan memberi label semua penentang pemerintah sebagai teroris.
伊朗和俄罗斯联邦是阿萨德最亲密的盟友，将阿萨德政府的所有反对者都称为“恐怖分子”。Facebook dan Twitter mengatakan mereka telah menangguhkan atau menghapus akun yangterkait dengan Iran dan Rusia karena perilaku tidak asli atau memanipulasi.
本周早些时候，Facebook和Twitter表示，由于“不可靠”或“操纵”行为，他们暂停或删除了与伊朗和俄罗斯相关的账户。Iran dan Rusia adalah sekutu terdekat Assaddan menyatakan semua lawan pemerintahannya sebagai" teroris".
伊朗和俄罗斯联邦是阿萨德最亲密的盟友，将阿萨德政府的所有反对者都称为“恐怖分子”。Presiden Obama kembali mengatakan Amerika bersedia untukbekerjasama dengan negara-negara seperti Iran dan Rusia untuk memastikan terjadinya transisi politik dan kekalahan ISIS.
奥巴马总统再次表示，美国愿意和伊朗以及俄罗斯等国合作，确保实现政治过渡，并打败伊斯兰国组织。Iran dan Rusia telah mengadakan beberapa latihan angkatan laut di Laut Kaspia, termasuk pada tahun 2015 dan 2017.
伊朗和俄罗斯在里海已经举行了几次海军演习，包括2015年和2017年。Dengan tindakan politis dan diplomatik yang kami ambil sekarang,kami ingin teman mereka Iran dan Rusia tahu bahwa kami serius dan bahwa mereka juga akan merasakan sakitnya dari ini, katanya.
海利说：〝在我们仍采取政治和外交行动的同时，我们希望他们的朋友伊朗和俄罗斯了解，我们是认真的，他们也将因此事承受痛苦。Iran dan Rusia telah mengadakan beberapa latihan angkatan laut di Laut Kaspia, termasuk pada tahun 2015 dan 2017.
伊朗與俄羅斯過去數次在裏海進行聯合海軍演習，其中包括2015年和2017年。Evanina mendesak LinkedIn, yang dimiliki oleh Microsoft Corp., untuk meniru tanggapan dari Twitter, Google, dan Facebook,yang semuanya membersihkan akun palsu yang terhubung dengan lembaga intelijen Iran dan Rusia.
埃文纳敦促微软公司所拥有的领英做出与Twitter、Google和Facebook同样的回应--他们都删除了与伊朗和俄罗斯情报机构有关的虚假账户。Pada hari Ahad, Trump memperingatkan Iran dan Rusia bahwa akan ada harga besar untuk dibayar karena mendukung binatang Assad.
周日，特朗普警告伊朗和俄罗斯，支持“动物阿萨德”将会让俄罗斯付出“巨大的代价”。Harga minyak dunia turun dalam beberapa bulan terakhir, memberi keuntungan bagi konsumen dan mengakibatkan tekanan ekonomi terhadap negara-negara pengekspor,termasuk Iran dan Rusia yang terlibat perselisihan dengan negara-negara Barat.
全球石油价格近几个月来大幅度下跌，对石油消费国是好事，但对于石油出口国造成经济压力，其中包括两个同西方有争端的伊朗和俄罗斯。Iran dan Rusia telah mengadakan beberapa latihan angkatan laut di Laut Kaspia, termasuk pada tahun 2015 dan 2017.
Media pemerintah Iran mengutip kepala Dewan Keamanan Nasional negara itu, Ali Shamkhani,mengatakan Iran dan Rusia memiliki kerjasama strategis dalam memerangi terorisme di Suriahdan berbagi fasilitas mereka dalam misi itu.
伊朗国营媒体援引伊朗国家安全委员会负责人阿里·沙姆哈尼的话说，伊朗和俄罗斯在叙利亚反恐斗争中进行了战略合作，在这项使命中彼此相互使用设施。Kepada Iran dan Rusia, saya bertanya, negara macam apa yang ingin dikaitkan dengan pembunuhan massal pria, peremouan dan anak-anak tak bersalah?
对伊朗和对俄罗斯，我要问：哪类国家愿意与大肆屠杀无辜男女老少的行径为伍？?Sekarang pemerintah Cina menghancurkan persahabatan tradisional antara orang-orang Cina dan Arab, karena pemimpin China,bersama dengan rekan-rekan mereka Iran dan Rusia, menjual senjata dan memberikan bantuan keuangan kepada pemerintah Assad.
不过，”他说，“现在中国政府已经摧毁了中国和阿拉伯人民之间的传统友谊“，因为中国的领导人，与他们的伊朗和俄罗斯同行一起，”卖武器给阿萨德政府并提供财政援助。Iran dan Rusia juga berada di antara daftar pembeli teratas, dengan investasi total masing-masing mencapai 633 juta dirham dan 509 juta dirham.
来自伊朗和俄罗斯的投资者们也排在前列，总投资额分别为6.33亿迪拉姆和5.09亿迪拉姆。Menurut Reuters, sanksi ekonomi dianggap efektif menekan Iran dan Rusia, namun selama ini tidak berdampak signifikan terhadap Korea Utara, yang telah dijatuhi sanksi Washington selama lebih dari 50 tahun terakhir.
路透社称，金融制裁对施压伊朗和俄罗斯比较有效，但对朝鲜效果有限，朝鲜受美国制裁已经50多年。Untuk Iran dan Rusia, saya bertanya: bangsa macam apa yang ingin dikaitkan dengan pembunuhan masal terhadap laki-laki, perempuan dan anak-anak yang tidak bersalah?
对伊朗和对俄罗斯，我要问：哪类国家愿意与大肆屠杀无辜男女老少的行径为伍？?Sementara itu, Iran dan Rusia harus menyeimbangkan gabungan tekanan sanksidan harga minyak yang rendah dengan sasaran-sasaran kebijakan luar negeri mereka.
另一方面，伊朗和俄罗斯必须在制裁和低油价同外交政策目标之间取得平衡。Kepada Iran dan Rusia, saya bertanya, negara macam apa yang ingin dikaitkan dengan pembunuhan massal pria, perempuan, dan anak-anak tak bersalah? tutur Trump.
对伊朗和俄罗斯，我问：什么样的国家想要与无辜的男人，女人和儿童的大规模谋杀联系在一起？”他说。Untuk Iran dan Rusia, saya bertanya, negara seperti apa yang ingin dikaitkan dengan pembunuhan massal terhadap laki-laki, perempuan dan anak-anak yang tidak bersalah?".
对伊朗和俄罗斯，我问，什么样的国家想要与无辜的男人，女人和儿童的大规模谋杀联系在一起？”.Untuk Iran dan Rusia, saya bertanya, negara seperti apa yang ingin dikaitkan dengan pembunuhan massal terhadap laki-laki, perempuan dan anak-anak yang tidak bersalah?".
对于伊朗和俄罗斯，我想问：什么样的国家会想要与大规模杀害无辜的男人、女人、孩子的凶手联合？”.Untuk Iran dan Rusia, saya bertanya, negara seperti apa yang ingin dikaitkan dengan pembunuhan massal terhadap laki-laki, perempuan dan anak-anak yang tidak bersalah?".
对伊朗和俄罗斯，我问：什么样的国家想要与无辜的男人，女人和儿童的大规模谋杀联系在一起？”他说。Kepada Iran dan Rusia, saya bertanya, negara macam apa yang ingin dikaitkan dengan pembunuhan massal terhadap laki-laki, wanita dan anak-anak yang tidak bersalah?, kata Trump.
对伊朗和俄罗斯，我问：什么样的国家想要与无辜的男人，女人和儿童的大规模谋杀联系在一起？”他说。Facebook juga menyebut Iran dan Rusia menjalankan operasi pengaruh tersebut secara terpisah,dan mengatakan telah menghapus ratusan akun dan halaman yang terlibat dalam upaya itu.
Facebook还点名指出伊朗和俄罗斯运营着不同的影响力活动，并表示已经删除了数百个相关的账号和页面。Suriah, Iran dan Rusia mengatakan Israel berada di belakang serangan udara di pangkalan udara Suriah pada hari Senin yang menewaskan tujuh personel militer Iran, sesuatu yang Israel tidak membenarkan atau membantah.
叙利亚，伊朗和俄罗斯表示，以色列周一在叙利亚空军基地发动空袭，导致7名伊朗军人丧生，这是以色列既未确认也未否认的。
