ITU ADALAH ALLAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 就是神
• 那是真主
• 就是上帝

在 印度尼西亚 中使用 Itu adalah allah 的示例及其翻译为 中文

Cahaya itu adalah Allah.
那光就是主。

Apakah alkitab mengajarkan Yesus itu adalah Allah?
圣经教导耶稣是神吗.

Cahaya itu adalah Allah.
那光就是上帝。

Bersabdalah Rasulullah ﷺ: Yang bersifat demikian itu adalah Allah.
€先知讲道：“真主是这样命令的。

Dan Desainer itu adalah Allah.
这个设计者就是上帝。

Pada setiap tingkat theos klausul en ho logos berarti" Firman itu adalah Allah".
在任何利率該條theos恩何標識，意味著"字是上帝的旨意"。

Yang( berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu.
那是真主，你們的主。

Ia hidup di China dan orangtuanya mengatakan bahwa patung yang terbuat dari kayu itu adalah allah.
她家住在中国，她的爸爸妈妈都说这块木头就是神。

Yang( Berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu, Tuhan yang Mempunyai Kera-jaan.
那是真主--你们的主，国权只是他的。

KJV benar menerjemahkan, the Word was God( Firman itu adalah Allah)( Yohanes 1: 1).
英皇欽定本的翻譯是正確的:"theWordwasGod(道就是神)"(約翰福音1:1)。

JESSICA kecilJadi itu adalah Allah hukum moral yang kita masing-masing akan hadapi.
小杰西卡这就是我们每个人都将面临的上帝的道德律。

Yang tidak dikenal itu adalah Allah.
那“無因者”就是神。

John 1,1- 3- Pada mulanya adalah Firman dan Firman itu bersama Allah dan Firman itu adalah Allah.
约翰1,1-3-一开始是词与词是与神和道就是上帝。

Sementara dari sisi Ilahi, Bapa di surga itu adalah Allah yang Maha rahim dan Murah hati.
男女对诵】父之所贵者，慈也。

Kita mungkin menerjemahkan dari teks asli:" Pada mulanya adalah Firman, dan Firman itu adalah dalam hubungan dengan Tuhan dan Firman itu adalah Allah"( Yohanes 1: 1).
我们可以从原文翻译：“在太初有道，道与神的关系过去是，道就是神”（约翰一，1）。

( Yang memiliki sifat-sifat khusus) demikian itu adalah Allah Rabb kamu, tidak ada sembahan yang haq selain Dia.
这是安拉，你们的主，除他外，绝无应受崇拜者。

Kita mungkin menerjemahkan dari teks asli:" Pada mulanya adalah Firman, dan Firman itu adalah dalam hubungan dengan Tuhan dan Firman itu adalah Allah"( Yohanes 1: 1).
我們可以從翻譯的原文是："在開始時是言行一致，這個詞是天主間的關係等字是上帝"（約翰一，一）。

( Yang memiliki sifat-sifat khusus) demikian itu adalah Allah Rabb kamu, tidak ada sembahan yang haq selain Dia.
那是真主――你们的主，国权只是他的；除他外，绝无应受崇拜的。

Allah-lah yang menjadikan bumi bagi kamu tempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentuk kamu lalu membaguskan rupamu serta memberi kamu rezeki dengan sebahagian yang baik-baik. Yang demikian itu adalah Allah Tuhanmu, Maha Agung Allah, Tuhan semesta alam.
真主为你们以地面为居处，以天空为房屋，他以形象赋予你们，而使你们的形象优美，他供给你们佳美的食品。那是真主，你们的主。多福哉真主！--全世界的主！

( Yang memiliki sifat-sifat khusus) demikian itu adalah Allah Rabb kamu, tidak ada sembahan yang haq selain Dia.
这是真主，你们的主，除他外，绝无应受崇拜的。

( Allahlah yang menjadikan bumi bagi kalian sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap) maksudnya, yang menaungi( dan membentuk kalian lalu membaguskan rupa kalian serta memberi kalian rezeki dengan sebagian yang baik-baik. Yang demikian itu adalah Allah Rabb kalian, Maha Agung Allah, Rabb semesta Alam.).
真主为你们以地面为居处，以天空为房屋，他以形象赋予你们，而使你们的形象优美，他供给你们佳美的食品。那是真主，你们的主。多福哉真主！--全世界的主！

Setelah itu, saya menyadari bahwa itu adalah Allah yang dengan cara itu telah membawa saya dengan cara yang ajaib.
后来，我意识到这是上帝谁以这种方式已经导致我在一个神奇的方式。

Dia menciptakan kamu dari seorang diri kemudian Dia jadikan daripadanya isterinya dan Dia menurunkan untuk kamu delapan ekor yang berpasangan dari binatang ternak. Dia menjadikan kamu dalam perut ibumu kejadian demi kejadian dalam tiga kegelapan. Yang( berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu, Tuhan Yang mempunyai kerajaan. Tidak ada Tuhan selain Dia; maka bagaimana kamu dapat dipalingkan?
他从一个人创造你们，然后以他的同类为他的配偶。他为你们而降赐八只牲畜。他将你们造化在你们的母腹中，在三重黑暗中，一再造化你们。那是真主--你们的主，国权只是他的；除他外，绝无应受崇拜的。你们怎么悖谬呢？?

Hanyalah penegasan bahwa" Tuhan itu adalah Allah sendiri!".
或者可譯作，「神，惟獨祂是主」。

Itu adalah Tuhan saya, dan itu adalah Allah saya!
那是我的天，那是我的天！!

Pada poin pertama saya katakan siapa yang datang ke dunia- itu adalah Allah yang menjelma- Pribadi Kedua dari Trinitas.
在第一點中，我告訴了你那位降世的是誰──祂道成肉身的神──三位一體中的第二位。

Itu adalah petunjuk Allah.
那是真主的路。

Itu adalah perintah Allah.
这是真主的安排。

Itu adalah perintah Allah.
这是真主的规定。

Itu adalah perintah Allah.
这是真主的定制。