那是真主 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• itu adalah allah
• maka itulah allah

在 中文 中使用 那是真主 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那是真主，你們的主。
Yang( berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu.

那是真主，你們的真實的主宰。
Maka itulah Allah Rabb kamu yang benar.

那是真主，你们的真实的主宰。
Maka itulah Allah Rabb kamu yang benar.

那是真主，你们的真实的主宰。
Maka( Zat yang demikian) Itulah Allah Tuhan kamu yang Sebenarnya.

那是真主，你們的主，你們應當崇拜他。
Yang demikian itu Allah, Tuhanmu, maka sembah Dia.

那是真主，你们的主，你们应当崇拜他。
Yang demikian itu Allah, Tuhanmu, maka sembah Dia.

真主为你们以地面为居处，以天空为房屋，他以形象赋予你们，而使你们的形象优美，他供给你们佳美的食品。那是真主，你们的主。多福哉真主！--全世界的主！
Allah-lah yang menjadikan bumi bagi kamu tempat menetap dan langit sebagai atap, dan membentuk kamu lalu membaguskan rupamu serta memberi kamu rezeki dengan sebahagian yang baik-baik. Yang demikian itu adalah Allah Tuhanmu, Maha Agung Allah, Tuhan semesta alam.

真主为你们以地面为居处，以天空为房屋，他以形象赋予你们，而使你们的形象优美，他供给你们佳美的食品。那是真主，你们的主。多福哉真主！--全世界的主！
( Allahlah yang menjadikan bumi bagi kalian sebagai tempat menetap dan langit sebagai atap) maksudnya, yang menaungi( dan membentuk kalian lalu membaguskan rupa kalian serta memberi kalian rezeki dengan sebagian yang baik-baik. Yang demikian itu adalah Allah Rabb kalian, Maha Agung Allah, Rabb semesta Alam.).

他从一个人创造你们，然后以他的同类为他的配偶。他为你们而降赐八只牲畜。他将你们造化在你们的母腹中，在三重黑暗中，一再造化你们。那是真主--你们的主，国权只是他的；除他外，绝无应受崇拜的。你们怎么悖谬呢？?
Dia menciptakan kamu dari seorang diri kemudian Dia jadikan daripadanya isterinya dan Dia menurunkan untuk kamu delapan ekor yang berpasangan dari binatang ternak. Dia menjadikan kamu dalam perut ibumu kejadian demi kejadian dalam tiga kegelapan. Yang( berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu, Tuhan Yang mempunyai kerajaan. Tidak ada Tuhan selain Dia; maka bagaimana kamu dapat dipalingkan?

那是真主引导。
Dan itu merupakan petunjuk dari Allah.

那是真主的路。
Itu adalah petunjuk Allah.

那是真主让他吃饮。
Karena bahwasanya ia diberi makan, diberi minum oleh Allah( Riwayat jema'ah).

古蘭經》說﹕“那是真主的路。
Beliau kemudian berkata, u Ini adalah jalan Allah.".

那是真主用以恫吓他的众仆的。
Dan itulah keberkahan yang Allah berikan kepada hamba-Nya yang bertaqwa.

那是真主的恩典，他將它賞賜他所意欲者。
Yang demikian itu adalah karunia Allah yang diberikan-nya kepada siapa yang Dia kehendaki.

那是真主用來向他那些信道而且行善的仆人們報喜的。
Itulah( karunia) yang( dengan itu) Allah menggembirakan hamba-hamba- Nya yang beriman dan mengerjakan amal saleh.

清高的真主又说：【那是真主的恩典，他将它赏赐他所意欲者。
Beliau berkata: ini adalah rahmat yang Allah berikan di hati-hati yang Allah kehendaki dari para hambanya.

于是，穆圣说：“那是真主的恩惠，他用来赏赐他所意欲的人。
Beliau berkata: ini adalah rahmat yang Allah berikan di hati-hati yang Allah kehendaki dari para hambanya.

你说：「难道你们不敬畏他吗？那是真主，你们的真实的主宰。
Maka katakanlah, Mengapa kamu tidak bertakwa( kepadaNya)? maka( Dzat yang demikian) itulah Allah Rabb kamu yang sebenarnya.

那是真主的正道﹐他用来引导他所意欲引导者﹐真主使谁迷误﹐谁就没有向导。
Itulah petunjuk Allah, dengannya Dia memberi petunjuk kepada sesiapa yang Dia mengkehendaki; dan sesiapa yang Allah menyesatkan, maka tidak ada baginya yang memberi petunjuk.

那是真主﹐是你們的主﹐是萬物的創造者﹔除他外﹐絕無應受崇拜的。
( Yang mempunyai sifat-sifat yang) demikian itu hanyalah Allah, Rabb kalian, tidak ada Ilah( yang berhak diibadahi) selain Dia, Pencipta segala sesuatu.

那是真主的正道，他用來引導他所意欲引導者，真主使誰迷誤，誰就沒有向導。
Itulah petunjuk Allah, dengannya Dia memberi petunjuk kepada sesiapa yang Dia mengkehendaki; dan sesiapa yang Allah menyesatkan, maka tidak ada baginya yang memberi petunjuk.

那是真主的正道，他用來引導他所意欲引導者，真主使誰迷誤，誰就沒有嚮導。
Itulah petunjuk Allah, dengannya Dia memberi petunjuk kepada sesiapa yang Dia mengkehendaki; dan sesiapa yang Allah menyesatkan, maka tidak ada baginya yang memberi petunjuk.

清高真主说：“那是精制万物的真主的化工。
Dengan selamba ia menjawab" Ini perintah dari Allah!!".

清高的真主说：【那是来自于真主的恩惠，真主足为全知者。
Yang bermaksud: Yang demikian itu adalah limpah kurnia dari Allah; dan cukuplah Allah Yang Maha Mengetahui( akan balasan pahalanya).

那是因为真主是信道的人们的保护者；不信道的人们，绝无保护者。
Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman dan karena sesungguhnya orang-orang kafir itu tidak mempunyai pelindung.

那是因為真主是信道的人們的保護者；不信道的人們，絕無保護者。
Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah pelindung orang-orang yang beriman dan karena sesungguhnya orang-orang kafir itu tidak mempunyai pelindung.

那是真主--你们的主，国权只是他的。
Yang( Berbuat) demikian itu adalah Allah, Tuhan kamu, Tuhan yang Mempunyai Kera-jaan.

那是真主的路。
Setidak-tidaknya inilah jalan yang diridhoi Allah.

难道这等人还不如别的人吗？他们依据从他们的主降示的明证，而且他们的主所派遣的见证已继那明证而来临，在那明证之前还有穆萨的经典，那是真主所降赐的指南和慈恩。?
Adakah sama mereka itu dengan orang-orang yang keadaannya sentiasa berdasarkan bukti yang terdapat dari( benda-benda yang diciptakan oleh) Tuhannya, dan diikuti oleh Kitab Suci Al-Quran memberi kenyataan sebagai saksi dari pihak Tuhan meneguhkan bukti yang tersebut dan sebelum itu, kenyataan yang serupa diberi oleh Kitab Nabi Musa yang menjadi ikutan dan rahmat( kepada umatnya)?