ITU BERMAKNA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这意味着
• 那就意味着
• 這意味著

在 印度尼西亚 中使用 Itu bermakna 的示例及其翻译为 中文

Itu bermakna ia pernah terlambat untuk menjadi orang yang anda mahu.
这意味着它是决不要来不及成为你想成为的人。

Jika kita marah kepada seseorang, itu bermakna kita tidak lagi mencintai orang itu..
如果我们对某人感到愤怒，那就意味着我们不再爱这个人了。

Itu bermakna memendekkan dan melemahkan perlindungan paten dan hak cipta.
这意味着缩短和削弱专利和版权保护。

Ia adalah perjalanan yang mengajar kita siapa kita, dan itu bermakna setiap langkah perjalanan kita.
旅程教会了我们我们是谁，这意味着旅程的每一步。

Itu bermakna mereka tidak menghantar pesanan saya sehingga Sabtu, dua hari after saya membuat pesanan.
这意味着他们在我下订单两天after才发货，直到星期六。

Jika seseorang berasa marah kepada kami, itu bermakna orang itu tidak lagi mencintai kami.
如果有人对我们生气，那就意味着这个人不再爱我们了。

Itu bermakna lebih banyak wang akan pergi kepada orang yang mendapat manfaat daripada memiliki paten dan hak cipta.
这意味着更多的钱将从拥有专利和版权的人身上获益。

Itulah yang meyakinkan, kerana itu bermakna kuasa itu sepenuhnya di dalam diri anda.
这是令人欣慰的，因为它意味着，在你的权力是完全。

Itu bermakna anda mesti percaya bahawa Yesus adalah Penyelamat, yang mati di salib untuk membayar hukuman untuk dosa-dosa kita.
这意味着你必须相信耶稣是救主，他在十字架上死了为我们的罪付了代价。

Jika kita tidak suka di mana kita berada, apakah itu bermakna kita dikutuk untuk tinggal di sana?
如果我们不喜欢我们在哪里，是否意味着我们被谴责留在那里？绝对不。?

Dan itu bermakna kawalan ke atas syarikat besar, dan dengan itu kuasa ke atas perniagaan dan industri yang menghasilkan kebanyakan pelepasan karbon.
這意味著控制大公司，從而為產生大部分碳排放的企業和行業提供動力。

Saat kita membaca kata-kata tersebut, kita berpikir semua kata itu bermakna sama dengan makna mereka dalam latar Kristen atau Victorian, padahal tidak.
当我们读到这些词时，我们会认为它们的意思与基督或维多利雅背景中的含意是相同的-但其实并非如此。

Itu bermakna menahan diri dari menyalahkan, menunjuk jari, mengkritik, dan memberi nasihat( meninggikan) dan menjauhkan diri daripada pengembaraan yang lebih baik, seperti" selalu" dan" pengayun".
这意味着不要责怪，指责，批评和给予建议（you-ing），并且避免过度普遍化，比如“always”和“nevers”。

Malah, kerana anda hanya perlu memenuhi tiga daripada tujuh kriteria untuk didiagnosis dengan gangguan, itu bermakna anda tidak perlu menjadi semua yang bermakna,.
事实上，因为你只需要满足七个标准中的三个来诊断这种疾病，这意味着你甚至不需要那么多。

Jika dia sejuk dengannya, itu bermakna dia tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan di dalam telefonnya.
如果他很酷，那就意味着他手机里没有任何东西可以藏起来。

Malah, kerana anda hanya perlu memenuhi tiga daripada tujuh kriteria untuk didiagnosis dengan gangguan, itu bermakna anda tidak perlu menjadi semua yang bermakna, sama ada.
事實上，因為你只需要滿足七個標準中的三個來診斷這種疾病，這意味著你甚至不需要那麼多。

Friedrich Nietzsche berkata, Hidup itu bermakna menderita; bertahan hidup itu bermakna menemukan beberapa makna dalam penderitaan.
德国哲学家弗里德里希・尼采（FriedrichNietzsche）写道：“活着就是受苦，生存就是从苦难中找出意义。

Oleh itu, jika kita berada di alam ini cinta yang tidak bersyarat, dan kita terbuat dari cinta tanpa syarat, itu bermakna bahawa jiwa tidak mengalami kontras dengan dirinya sendiri.
所以，如果我们处于无条件的爱的境界，而且我们是无条件的爱，那就意味着灵魂与自身没有对比。

Sama ada itu bermakna mengakui kesilapan, memberi pampasan kepada pekerja secara adil, membayar cukai dan bil lain pada masa, atau menolak perniagaan yang anda tidak sesuai dengan optimum, sebuah perniagaan yang dikenali dengan sifat etikanya dibina berdasarkan siri transaksi jujur secara konsisten.
是否就意味着公平，承认错误，补偿员工按时缴纳税款和其他票据，或转向远离你不是最佳适合的业务，其道德性质的业务是建立在一系列一贯诚实交易。

Pemimpin Baptis ini percaya wanita tidak dapat memegang jawatan kuasa atas lelaki dan itu bermakna mereka tidak seharusnya berkhotbah, mengajar lelaki, atau berkhidmat sebagai pastor.
这些浸信会领袖认为，女性不能担任男性的权力，这意味着她们不应该传教，教导男性或担任牧师。

Keadaan ini adalah sebahagian dari tindak balas yang dipelajari yang mendorong kita untuk memberi orang lain apa yang mereka mahu atau sekurang-kurangnya apa yang kita fikir mereka inginkan, walaupun itu bermakna mengorbankan apa yang kita inginkan.
這種狀態是學習反應的一部分，它促使我們向他人提供他們想要的東西或至少我們認為他們想要的東西，即使這意味著犧牲我們想要的東西。

Undang-undang baru bermakna kalau semakin banyak wanita bisa kuliah dengan beasiswa berolahraga, serta jadi akhirnya, itu bermakna kalau sepak bola wanita jadi berolahraga yang lebih umum di perguruan tinggi di semua Amerika Serikat.
新法律意味着更多的女性可以通过体育奖学金上大学，因此，这意味着女子足球正在成为美国各地大学的一项更常见的运动（“女子足球”）。

Itu bermakna mereka memilih wanita yang sihat yang tidak berada di hormon dan juga tidak mempunyai apa-apa gejala, dan meletakkannya pada Premarin dan Provera untuk melihat sama ada mereka boleh membuktikan bahawa ini bermanfaat untuk beberapa hasil, khususnya kanser payudara dan penyakit jantung.
这意味着他们选择了没有激素也没有任何症状的健康女性，并将它们放在Premarin和Provera上，看看是否可以证明这对于几项结果，特别是乳腺癌和心脏病有益。

Bagi ramai pelajar, ini bertukar menjadi kebimbangan yang sangat sah dan takut jika mereka mendapat gred buruk, itu bermakna mereka tidak akan mempunyai kerjaya yang baik, dan kehidupan mereka akan hancur.
对于许多学生来说，这变成了一种非常合理的焦虑和恐惧形式，如果他们成绩不好，就意味着他们的职业将不会有希望，他们的生活将会毁于一旦。

Jika kita akan menggunakan makhluk hidup sebagai ubat, kita perlu menyedari bahawa mereka akan menyesuaikan diri, dan itu bermakna bahawa apa yang kamu letakkan di dalam badan anda tidak semestinya apa yang akan berlaku di sana walaupun beberapa jam kemudian," kata pengarang senior Gautam Dantas, profesor patologi dan imunologi, mikrobiologi molekul, dan kejuruteraan biomedikal di Washington University School of Medicine di St. Louis.
如果我们要将生物用作药物，我们需要认识到它们会适应，这意味着你放入体内的东西不一定会在几个小时之后出现，”高级作者GautamDantas，圣路易斯华盛顿大学医学院分子微生物学和生物医学工程的病理学和免疫学教授。

Mungkin Mourinho dan pasukannya sudah menganggap Juventus akan menang di Young Boys namun kekalahan mengejut 2- 1 oleh pasukan Itali itu bermakna United sebelum itu mempunyai harapan untuk menduduki tempat pertama.
也许穆里尼奥和他的球员都认为尤文图斯会赢得年轻男孩，但意大利人的惊喜2-1失利意味着曼联在他们的掌控中占据首位。

Sesuatu yang berlaku dan orang memberi respons kepadanya dengan apa yang mereka percaya adalah cara yang sedar, dan kemudian kehidupan seolah-olah menjadi lebih sukar dan itu bermakna mereka akan pergi ke lapisan yang lebih mendalam dari bawang.
一些事情发生了，人们以他们认为是有意识的方式对它做出回应，然后生活似乎变得更加艰难，这意味着他们将会进入更深层次的洋葱。

Walaupun kita mencapai tahap tertentu dalam pertumbuhan dan perkembangan kita, selalu ada sesuatu yang baru untuk belajar, mengalami, dan membantu kita berkembang ke tahap spiritualitas yang lebih tinggi- walaupun itu bermakna gagal, menundukkan, dan memukul dasar batu, dan perlu bermula sekali lagi.
虽然我们在我们的成长和发展达到一定水平，始终是新的东西去学习，去体验，并帮助我们的灵性进化到更高的水平-即使这意味着失败，倒退，并触及谷底，各地再次启动。

Itu maknanya sudah tidak lagi berkonotasi negatif.
至少说，不再是负数。

Itu maknanya dari satu sisi.
它是指一侧.