MAKNA DAN TUJUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 意义和目的

在 印度尼西亚 中使用 Makna dan tujuan 的示例及其翻译为 中文

Makna dan tujuan hidup adalah dasar bagi keberadaan kita.
生活中的意义和目的是我们生存的基础。

Seolah-olah hal-hal tersebut sudah kehilangan makna dan tujuan biasanya.
不知怎麼地，事物好像失去了以往的意義和目的。

Pertanyaan: Apa makna dan tujuan dari pencobaan yang dialami Yesus?
問題：耶穌受試探的意義和目的是什麼？?

Apapun minat Anda, bekerja di film dokumenter dapat membawa Anda ke dunia baru yang menarik makna dan tujuan.
无论你的兴趣，在纪录片工作可以带你进入一个令人兴奋的新的世界的意义和目的。

Kami juga mencipta makna dan tujuan sebagai wortel untuk memastikan kami pergi.
我们也创造意义和目的作为胡萝卜让我们继续前进。

Namun dalam konteks yang lebih luas, setidaknya kita harus bertanya," Mungkinkah ada makna dan tujuan di dalamnya?".
然而，在更大的背景下，我们至少要问：“他们有没有意义和目的？”.

Kita juga menciptakan makna dan tujuan sebagai wortel agar kita tetap bertahan.
我们也创造意义和目的作为胡萝卜让我们继续前进。

Namun dalam konteks yang lebih besar, kita mesti sekurang-kurangnya bertanya," Bolehkah ada makna dan tujuan di dalamnya?".
然而，在更大的背景下，我们至少要问：“他们有没有意义和目的？”.

Kita juga menciptakan makna dan tujuan sebagai wortel agar kita tetap bertahan.
我們還創造了意義和目的，作為胡蘿蔔讓我們繼續前進。

Pola keyakinan dan perilaku lain yang dipupuk oleh banyak metodologi kontemporer adalah kebutuhan kita untuk mencari makna dan tujuan.
另一种由许多当代方法论培育的信仰和行为模式，是我们寻求意义和目的的需要。

Ini hanya dari eksplorasi batin yang Anda menemukan makna dan tujuan dan dapat memenuhi potensi Anda.
这是只从内部探索，你发现的意义和目的，并能履行自己的潜力。

Satu lagi pola kepercayaan dan tingkah laku yang dipupuk oleh banyak metodologi kontemporari adalah keperluan kita untuk mencari makna dan tujuan.
許多當代方法所促成的另一種信仰和行為模式是我們需要尋找意義和目的。

Bentuk religiusitas khusus ini juga menawarkan makna dan tujuan dalam kehidupan orang-orang yang sangat kekurangannya.
这种特殊的宗教信仰也为那些绝望的人的生活提供了意义和目的。

Dia juga belajar bagaimana mengisi embernya dengan hubungan, minat, dan aktivitas positif, yang memberi makna dan tujuan hidupnya.
他還學會瞭如何用正面的關係，興趣和活動來填補他的生活，這些都給了他生命的意義和目的。

Filsuf Yunani Aristoteles mengatakan," Kebahagiaan adalah makna dan tujuan hidup, tujuan dan akhir eksistensi manusia.".
古希腊哲学家亚里士多德说：“幸福是人生的目的和意义，是人类存在的最终目标和终点。

Satu lagi pola kepercayaan dan tingkah laku yang dipupuk oleh banyak metodologi kontemporari adalah keperluan kita untuk mencari makna dan tujuan.
另一种由许多当代方法论培育的信仰和行为模式，是我们寻求意义和目的的需要。

Ini memerlukan menangani seluruh orang, termasuk rasa makna dan tujuannya, dan hubungan dengan orang lain.
这就需要对整个人进行处理，包括他们的意义和目的，以及与他人的联系。

Makna dan tujuan dari nama Yesus ini sudah ditentukan sejak kekekalan, sama seperti yang dituliskan oleh seorang penulis lagu Natal: Kristus Juruselamat telah lahir!
因此，耶稣这个名字的含义和目的是从永世之中就已经被预定的，正如一首圣诞颂歌所唱的那样：“救主基督今降生！”!

Dia juga belajar bagaimana mengisi embernya dengan hubungan, minat, dan aktivitas positif, yang memberi makna dan tujuan hidupnya.
他还学会了如何用积极的关系，兴趣和活动来填补他的生命，这些关系赋予了他的生命意义和目的。

Perawatan diarahkan untuk menemukan makna dan tujuan dalam hidup, meningkatkan dukungan psikologis dan sosial, membangun hubungan dengan teman dan keluarga dan meningkatkan keterampilan koping untuk mengelola kecemasan dalam kehidupan sehari-hari.
治疗的目的是寻找生活中的意义和目的，增加心理和社会支持，与朋友和家人建立关系，提高应对技能，以管理日常生活中的焦虑。

Kamu sekarang mampu memiliki sikap menerima terhadap seluruh episode, karena kamu mengerti dari hati, bahwa ada makna dan tujuan bagi segala sesuatu yang terjadi.
你现在可以接受整件事，因为你从心里了解到，每件事之所以发生，都有其意义和目的。

Rawatan ditujukan untuk mencari makna dan tujuan dalam kehidupan, meningkatkan sokongan psikologi dan sosial, membina hubungan dengan rakan dan keluarga dan meningkatkan kemahiran mengatasi untuk mengatasi kebimbangan dalam kehidupan seharian.
治疗的目的是寻找生活中的意义和目的，增加心理和社会支持，与朋友和家人建立关系，提高应对技能，以管理日常生活中的焦虑。

Di sisi lain, gratifikasi adalah aktivitas yang kita lakukan yang memberi kita rasa kepuasan, makna, dan tujuan- karena mereka terkait dengan melakukan sesuatu baik.
另一方面，满足感是我们从事的活动，它们使我们感到满足，意义和目标感，因为它们与做某事相关好。

Identiti kami, rasa makna dan tujuan kami, cara kami melihat diri sendiri, dan cara kami memproses pemikiran, emosi, dan tindakan- semuanya terbentuk dan saling berkaitan dalam hubungan kami dengan ahli keluarga, rakan, rakan sekerja, dan semua orang yang membuat upah web komuniti kita adalah sebahagian daripada.
我们的身份，我们的意义和目的感，我们看待自己的方式，以及我们处理思想，情感和行为的方式-所有这些都是在我们与家人，朋友，同事和所有制造者的关系中形成和交织在一起的。

Tidak ada yang lebih buruk dari kesalahan ejaan sederhana yang mengambil arti yang sama sekali berbeda dan merusak makna dan tujuan sebenarnya dari esai.
没有什么比简单的拼写错误更糟糕的了，它的意思完全不同，破坏了文章的真正意义和目的。

Tujuan meditasi dalam konteks tradisional- termasuk dan di luar Buddhisme- telah eksplorasi makna dan tujuan dalam hidup, dan menghubungkan dengan lebih dalam kesadaran eksistensial.
在传统语境中-包括佛教和超越佛教-的冥想的目的一直是探索生活中的意义和目的，并与更深层次的联系存在意识。

Ini adalah sebuah pesan, yang jika diterima, akan membawa awal yang baru, sukacita yang tak tergoyahkan, kedamaian yang tidak dapat dijelaskan, sesuatu yang kekal, makna dan tujuan abadi, dan membuka pintu Surga.
这个信息，一旦被接受，就会带来新的开始，不可动摇的喜悦，无法解释的平安，永恒的意义，生命的意义和目的，并打开天堂的大门。

Jika yang penting adalah bahwa Anda akan meninggal pada pertengahan abad, Anda telah membeli tawaran iblis, dan Anda telah mengorbankan makna dan tujuan untuk" cincin kuningan" peradaban umur panjang.
如果重要的是你將在本世紀中葉死去，你已經買進了魔鬼的交易，你犧牲了文明的長壽“銅環”的意義和目的。

Kami memiliki lebih banyak waktu dan energi untuk memupuk kreativitas kami, yang juga mengarah pada lebih banyak hidup yang bermakna dan bertujuan.
我们有更多的时间和精力来培养我们的创造力，这也带来了更多有意义而有目的的生活.