在 印度尼西亚 中使用 Janganlah engkau 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Janganlah engkau memberi.
你不要让给我.Wahai Abu Bakar, janganlah engkau bersusah hati.
紫宸，你不要执迷不悟。Janganlah engkau menyelidiki.
Oleh karena itu, janganlah engkau mendustakanku.
啊！真的啊！你可别骗我。Janganlah engkau menindas dia.
你不可欺负他。
人们也翻译
R r. a. berkata: Hai Ali, janganlah engkau berkata seperti itu.
十哥拉过我，「兰儿，不要乱说话。Janganlah Engkau datangkan hari.
Malaikat berkata kepadanya:" Janganlah engkau takut akan binasa!
Janganlah engkau tanya seseorang tentang dirinya.
求祢不要审问仆人。Dari itu, ada 365 yang termasuk dalam kategori" janganlah engkau".
其中365个是"你不应该…"的类别。Sebab itu, janganlah engkau menanyakan hal itu juga.
所以你也别问这么没.Janganlah engkau takut dengan kematian karena maut, jodoh.
你们不怕余震使你们死亡，.Orang itu berkata, Hai hamba Allah, janganlah engkau mengolokolokkan aku.
Janganlah engkau takut terhadap apa yang akan segera engkau derita.
你不要怕你將要受的苦。Tetapi Yesus dengan tegas menjawab: janganlah engkau mencobai Tuhan Allahmu.'.
主耶稣说：“不可试探主你的神。Janganlah Engkau menemukan aku dan mudah-mudahan kamu juga tidak bertemu.
你们不要来找我；你们也找不到我。( Mereka berdoa)," Ya Tuhan Kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan.".
Janganlah Engkau jauhkan mereka dari rahmatMu walau sekelip mata sekalipun.
你们千万不要把他们看的太仁慈了。Jibril berkata: Janganlah engkau tidur ditempat tidurmu malam ini seperti biasanya.
她说：“那你暂时不包夜吧。Janganlah engkau membungakan kepada saudaramu, baik uang maupun bahan makanan atau apapun yang dapat dibungakan.
你借给你弟兄的，或是钱财或是粮食，无论什么可生利的物，都不可取利。Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami( sasaran) fitnah dari orang-orang kafir.
我们的主啊！求你不要让不信道的人迫害我们。Dan janganlah engkau berbuat kerosakan di( muka) bumi, sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerosakan,( al-Qashash: 77).
你不要在地方上摆弄是非，真主确是不喜爱一切摆弄是非者。( Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya).
我们的主啊！求你不要使我们担负我们所不能胜任的。Janganlah Engkau pikulkan atas diri kami beban yang berat sebagaimana yang pernah Engkau bebankam kepada orang yang terdahulu dari kami.
求你不要使我們荷負重擔﹐猶如你使古人荷負它一樣。( 44) Wahai ayahku, janganlah engkau menyembah kepada syaitan, sesungguhnya syaitan itu terhadap kepada Tuhan Yang Rahman adalah pendurhaka.
我的父亲啊﹗你不要崇拜恶魔﹐恶魔确是违抗至主的。Janganlah Engkau pikulkan atas diri kami beban yang berat sebagaimana yang pernah Engkau bebankam kepada orang yang terdahulu dari kami.
求你不要使我们负荷重担，犹如你使古人负荷它一样。Amsal 20: 22, menuliskan: Janganlah engkau berkata: Aku akan membalas kejahatan, nantikanlah TUHAN, Ia akan menyelamatkan engkau. .
箴言20:22說：「你不要說，我要以惡報惡；要等候耶和華，祂必拯救你。Berkata:" Janganlah engkau mengira bahawa aku datang membawa kedamaian di bumi, aku datang bukan hanya membawa kedamaian tetapi pedang.
他说：「你们不要想我来是叫地上太平；我来并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵。Oleh itu, janganlah engkau menaruh perasaan ragu-ragu terhadap Al-Quran, kerana sesungguhnya Al-Quran itu adalah perkara yang benar dari Tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak percaya kepadanya.
所以你们不要怀疑它，它确是你的主所降示的真理，但人们大半不信。Janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami.
求你不要惩罚我们，如果我们遗忘或错误，求你不要使我们荷负重担，犹如你使古人荷负它一样。
