JAUH LEBIH SERIUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 更严重
• 更加嚴重
• 严重得多
• 更加严重

在 印度尼西亚 中使用 Jauh lebih serius 的示例及其翻译为 中文

Tetapi buku ini jauh lebih serius.
但这本书太过严肃了。

Ini jauh lebih serius daripada Anda, namun ia memegang titik ini.
这比那更复杂一些，但你已经掌握了要点。

EDIT: Saya ingin menambahkan bahwa ini jauh lebih serius daripada perusahaan.
编辑：我想补充一点，这比公司要严重得多….

Game Call of Duty 2 memungkinkan gamer merasa tempur adalah peristiwa yang jauh lebih serius.
遊戲使命召喚2讓玩家感受到戰鬥更加嚴重的事件。

Kasus ini ternyata jauh lebih serius dari dugaanku semula, Watson," katanya.
这个案子比我原先设想的要严重，华生，"他说道。

Tetapi dalam beberapa situasi, virus telah dikaitkan dengan komplikasi jauh lebih serius.
但是在某些情况下，该病毒与更严重的并发症有关。

Reaksi alergi Kebanyakan jauh lebih serius, seperti ruam dari poison ivy atau bersin dari demam.
大多数过敏的反应更严重，如从毒常春藤皮疹或发烧打喷嚏的干草。

Efek samping jangka panjang obat antipsikotik dapat menimbulkan masalah yang jauh lebih serius.
抗精神病药物的长期副作用可能会造成更严重的问题。

Saya mulai berpikir kasus ini mungkin jauh lebih serius dari apa yang kelihatan pada awalnya.
我开始认为，这件事可能比乍看起来要重要得多。

Kesalahan Anda mungkin sesederhana menyakiti perasaan teman Anda, atau dosa yang jauh lebih serius.
你犯的錯可能只是傷害到你朋友的感覺那麼簡單，也可能是嚴重得多的罪。

Saya mulai berpikir kasus ini mungkin jauh lebih serius dari apa yang kelihatan pada awalnya.
我开始感到这件事可能要比我最初看到的情况严重.

Ketidaktahuan topik tidak menambahkan popularitas untuk anak Anda dan membuatnya terbuang, yang mengarah ke trauma yang jauh lebih serius daripada permainan.
無知的主題不添加普及給您的孩子，讓他拋棄，導致更嚴重的創傷比任何遊戲。

Sekarang semuanya jauh lebih serius dan banyak orang tahu tentang kepalsuan, setidaknya mereka telah mendengar bahwa mereka berpacaran.
现在一切都变得更加严肃，许多人都知道假货，至少他们听说他们正在约会。

Mula mengambil agenda, dan ancamannya, jauh lebih serius daripada kita.
開始採取他的議程和他的威脅，比我們更認真.

Salah satu gairah hidup saya adalah membantu anak-anak menjadi lebih bahagia, apakah mereka telah kehilangan pertandingan sepak bola atau sesuatu yang jauh lebih serius.
生活中的一種激情是幫助孩子們變得更快樂，無論他們是否輸掉了足球比賽或更嚴重的事情。

Ada laporan yang dapat dipercaya bahwa kerusakannya jauh lebih serius daripada yang diakui para pejabat Saudi.
RT援引可信报道称，沙特遭受的损害比官员承认的还要严重得多。

Salah satu gairah hidup saya adalah membantu anak-anak menjadi lebih bahagia, apakah mereka telah kehilangan pertandingan sepak bola atau sesuatu yang jauh lebih serius.
生活中的一个激情就是帮助孩子们变得更快乐，无论他们是否输掉了足球比赛或更严重的事情。

Tetapi minggu lalu dia dituduh melakukan kejahatan yang jauh lebih serius- berkonspirasi untuk melakukan spionase.
但是上週，李振成被控更加嚴重的罪名--密謀從事間諜活動。

Jika Anda seorang perokok, usia ekstrim( dan dengan demikian telah berkurang kekebalan) atau sudah memiliki penyakit jantung dan paru-paru, bronkitis komplikasi bisa jauh lebih serius.
如果你是一个吸烟者,是一个极端年龄(从而降低免疫力)或已经有肺部和心脏病,支气管炎并发症可能会严重得多。

Tetapi minggu lalu dia dituduh melakukan kejahatan yang jauh lebih serius- berkonspirasi untuk melakukan spionase.
但是上周，李振成被控更加严重的罪名--密谋从事间谍活动。

Jika Anda seorang perokok, usia ekstrim( dan dengan demikian telah berkurang kekebalan) atau sudah memiliki penyakit jantung dan paru-paru, bronkitis komplikasi bisa jauh lebih serius.
如果你是一個吸煙者,是一個極端年齡(從而降低免疫力)或已經有肺部和心臟病,支氣管炎併發症可能會嚴重得多。

Jika Jepang melakukannya, itu akan menghambat Armada Pasifik AS jauh lebih serius daripada kehilangan kapal perang.
如果日本人这么做，那么它将比战列舰的损失更严重地阻碍美国太平洋舰队。

Peningkatan suhu bulanan 0.5 dapat membuat perbedaan bagi petani, atau energi yang digunakan oleh sistem pendingin udara, tetapi suhu puncak 38 atau suhu dingin yang kejam bisa jauh lebih serius.
每月温度升高0.5℃可能会对农民或空调系统使用的能源产生影响，但38℃的峰值温度或恶性冷风可能会更加严重。

Jika Jepang melakukannya, itu akan menghambat Armada Pasifik AS jauh lebih serius daripada kehilangan kapal perang.
如果日本人這樣做了，那將比美國太平洋艦隊的戰艦損失更加嚴重。

Misalkan Rob dan Ben kedapatan mencuri sebuah toko minuman keras dan selama penyelidikan, diketahui bahwa keduanya telah melakukan kejahatan yang jauh lebih serius di masa lalu, kata perampokan bank.
假设甲和乙因为偷盗商铺被发现，在调查过程中，发现他们两人过去都犯过更严重的罪行，比如抢劫银行。

Paparan terhadap virus ransomware atau eksploitasi, ini jelas masalah yang jauh lebih serius daripada sumber CPU dan Disk dari Windows Modules Installer Worker untuk waktu yang terbatas.
接触勒索病毒或攻击，这显然比WindowsModulesInstallerWorker的CPU和磁盘资源在有限的时间内要严重得多。

Berbicara menjelang pertemuan pada Sabtu( 29/ 8/ 2015) malam dengan rekan Italia-nya Perdana Menteri Matteo Renzi, ia membandingkan ancaman yang ditimbulkan oleh kelompok teroris ISIS dengan" ancaman jauh lebih serius yang ditimbulkan oleh negara Islam lainnya, negara Islam Iran yang secara khusus mewujudkan senjata nuklir".
在周六晚与意大利总统马特奥·伦齐会面之前，他将伊斯兰国圣战组织所构成的威胁与“另一个伊斯兰国家，伊朗伊斯兰国，特别是伊朗伊斯兰国提出的更为严重的威胁”进行了比较。

Kondisi tersebut mungkin juga akan menyebabkan komplikasi yang jauh lebih serius termasuk kehilangan gigi pada akhirnya.
它也可能最终导致更多的并发症，包括牙齿脱落。