JIKALAU AKU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我若
• 我若告
• 如果我

在 印度尼西亚 中使用 Jikalau aku 的示例及其翻译为 中文

Jikalau aku seorang pujangga.
假如我是一支神笔.

Isa berkata kepada mereka, Jikalau Aku mengatakan kepadamu, kamu tidak percaya juga.
耶穌說，「我若告訴你們，你們也不信。

Jikalau aku naik ke langit, Engkau ada di sana.
我若升到天上，你在.

Isa berkata kepada mereka, Jikalau Aku mengatakan kepadamu, kamu tidak percaya juga.
耶稣说：「我若告诉你们，你们也不信；.

Jikalau aku naik ke langit, Engkau ada di sana.
我若升到天上，你在那里。

Isa berkata kepada mereka, Jikalau Aku mengatakan kepadamu, kamu tidak percaya juga.
耶稣说：“即使我告诉你们，你们也不会相信。

Jikalau aku bergaul dengan dusta, atau kakiku cepat melangkah ke tipu daya.
我若与虚谎同行，我的脚若急於追随诡诈，.

Isa berkata kepada mereka, Jikalau Aku mengatakan kepadamu, kamu tidak percaya juga.
耶稣说：「就算我告诉你们，你们也决不相信。

Jikalau Aku tidak membasuh engkau, engkau tidak mendapat bagian dalam Aku..
我若不洗你，你就与我无份了。

Isa berkata kepada mereka, Jikalau Aku mengatakan kepadamu, kamu tidak percaya juga.
尔撒说：“就算我告诉你们，你们也决不会相信。

Jikalau aku telah berbuat curang, maka aku tidak akan berbuat lagi.
我若作了孽，必不再作？

Isa berkata kepada mereka, Jikalau Aku mengatakan kepadamu, kamu tidak percaya juga.
耶稣对他们说：“就算我告诉你们，你们也绝不会相信；.

Jikalau aku melihat orang mati karena tidak ada pakaian, atau orang miskin yang tidak mempunyai selimut.
我若见人因无衣死亡、或见穷乏人身无遮盖．.

Serta berkata: Apakah yang hendak kamu berikan kepadaku, jikalau aku menyerahkan Dia kepadamu?
說：「我把他交給你們，你們願意給我什麼?

Ayb 31: 5 Jikalau aku bergaul dengan dusta, atau kakiku cepat melangkah ke tipu daya.
Job31:5我若與虛謊同行、腳若追隨詭詐．.

Sekarang aku membaringkan tubuhku untuk tidur, aku berdoa Allah menjaga jiwaku, jikalau aku harus mati sebelum aku bangun, aku berdoa Tuhan menerima jiwaku.
现在我躺下睡觉，我祈求上帝保佑我的灵魂；我应该在醒前死去，我祈祷上帝保佑我的灵魂。

Jikalau aku menaruh kepercayaan kepada emas, dan berkata kepada kencana: Engkaulah kepercayaanku;
我若以黄金为我所信靠的，又对精金说：『你是我所靠赖的』；.

Jikalau aku berkata," Sesungguhnya kegelapan akan menyelubungi aku, dan terang di sekelilingku akan menjadi malam,".
我若說、黑暗必定遮蔽我、我周圍的亮光必成為黑夜．.

Jikalau aku mengangkat tanganku melawan anak yatim, karena di pintu gerbang aku melihat ada yang membantu aku,.
我若在城门口见有帮助我的、举手攻击孤儿．.

Jikalau aku bukannya rasul kepada orang lain, tetapi kepada kamu aku rasul; karena meterai jawatanku rasul itu kamu inilah di dalam Tuhan.
哥林多前书9:2假若在别人我不是使徒、在你们我总是使徒．因为你们在主里正是我作使徒的印证。

Atau jikalau Aku membawa pedang atas negeri itu dan Aku berfirman: Hai pedang, jelajahilah negeri itu!, dan Aku melenyapkan dari negeri itu manusia dan binatang.
或者我使刀劍臨到那地，說『刀劍哪，要經過那地』，以致我將人與牲畜從其中剪除，….

( 37) Jikalau Aku tidak melakukan pekerjaan-pekerjaan Bapa-Ku, janganlah percaya kepada-Ku,( 37) Kalau Aku tidak melakukan pekerjaan yang ditugaskan Bapa, jangan percaya kepada-Ku.
如果我沒有做我父的事，你們就不該相信我；37如果我没有做我父的事，你们就不该相信我；.

Jikalau aku berbuat dosa, maka nasibku sungguh celaka! Tapi jika perbuatanku tak tercela, tetaplah aku dianggap berbuat dosa! Tak berani aku mengangkat kepala, sebab merasa sedih dan terhina.
我若行惡、便有了禍．我若為義、也不敢抬頭、正是滿心羞愧、眼見我的苦情.

Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan.
如果你爱我，你会的。

Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan.
如果你爱我,你会。

Jikalau mereka mendengarkan Aku, mereka juga akan mendengarkan kalian.
如果他们听从了我，也会听从你们。

Jikalau seorang berkata, Aku mengasihi Allah.
人若說：「我愛上帝。

Ia berkata: Jikalau kamu mengasihi Aku, kamu akan menuruti segala perintah-Ku.
主說：「你們若愛我，就必遵守我的命令。

Jikalau beruntung lagi, aku akan bisa bertemu dengan yang lainnya.
如果足够幸运，你还会遇到另一个我。