JIWA DAN ROH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 灵魂和灵魂
• 灵魂和精神
• 魂和靈
• 魂和灵

在 印度尼西亚 中使用 Jiwa dan roh 的示例及其翻译为 中文

Tumbuhan tidak mempunyai jiwa dan roh.
植物没有命根和灵魂。

Jiwa dan roh saya pun ada di dalamnya.
我的心和灵魂都在里面。

Refresing untuk tubuh Anda, jiwa dan roh.
Refresing为您的身体,灵魂和精神。

Jiwa dan roh tidak mati dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh tubuh.
灵魂和灵魂不会像身体一样死亡。

Apakah bedanya antara jiwa dan roh?.
灵魂之间的灵魂和灵魂之间有什么区别？?

( 2) Perbedaan antara jiwa dan roh adalah sesuatu yang hanya dapat dilakukan oleh Firman Tuhan.
魂与灵的分界只有神的话可以洞悉。

Apakah aspek non-materi dari hakikat manusia melibatkan jiwa dan roh?
人性的非物質方面是包括魂和靈嗎？是的。?

Tubuh, jiwa dan roh: apa yang mati di hari ketika Adam dan Hawa jatuh dalam dosa?
体、魂、灵：亚当与夏娃犯罪当日死的是什么？?

Penyesalan akan dosa adalah awal dari pemulihan- hati, jiwa dan roh- semuanya saling berhubungan.
为罪悔改是治疗的开端，对心灵，灵魂和精神的医治，这些全部都是互相关联的。

Adam memiliki tubuh, jiwa dan roh dan tubuhnya mati beratus-ratus tahun kemudian setelah hari ia makan.
亚当原有身体、生命和灵，他吃了果子那日之后，他的身体于许多年後才死亡。

Jadi walaupun kebanyakan diskusi mengenai aspek non-materi dari manusia berpusat pada jiwa dan roh, Alkitab menggambarkan hal yang lebih dari kedua hal tsb.
所以，当大部分关于人类无形面貌的争论集中在魂和灵时，圣经给出的远远超过这两个方面。

Sekarang kita, setelah percaya kepada Tuhan Yesus Kristus dan kebangkitan-Nya serta menerima karunia roh kudus, kita bukan lagi tubuh dan jiwa melainkan tubuh, jiwa dan roh.
我们如今信了主耶稣基督并祂的死里复活，且白白受赠了圣灵,我们不再是仅有身体与生命而是灵、魂、体皆备。

Saya menganggap subyek tentang tubuh, jiwa dan roh adalah salah satu subyek paling penting yang dibahas dalam majalah ini.
我认为身体、魂和灵的问题也是本刊所处理的最重要主题之一。

Saya sekarang memilih untuk memakai perisai Tuhan penuh dan meminta agar anda membersihkan saya dan mengelak saya, badan, minda, jiwa dan roh, dengan darah anda, Tuhan Yesus Kristus.
我现在选择穿上帝的全副盔甲，并要求你洁净我，用你的血，主耶稣基督密封我，身体，心灵，灵魂和灵魂。

Untuk memulai pendekatan terhadap topik tubuh, jiwa dan roh, kita perlu pertama-tama melihat kitab pertama dari Alkitab, yakni Kejadian.
开始接触身体、魂与灵的主题之前，我们先得从圣经的首卷，创世记看起。

Saya mengajar kursus tahunan tentang seksualitas di Universitas Indiana, dan pekerjaan ini telah memberikan peluang untuk merenungkan seks dari beberapa sudut provokatif, termasuk tubuh, jiwa dan roh.
我在印第安纳大学（IndianaUniversity）开设了有关性行为的年度课程，这项工作提供了从一些挑衅性的角度来思考性行为的机会，包括身体，心理和精神。

Sehari bersama di kebun binatang Hanover bisa menenangkan bagi jiwa dan roh, serta mempersiapkan Anda untuk malam depan dengan pengawalan Anda.
一天一起在汉诺威动物园可以平静的灵魂和精神，以及为晚上提前与您保驾护航做好准备。

Mazmur 51: 4 Ia merasa kotor di dalam tubuh, jiwa dan rohnya, dan memohonkan sebuah pembersihan menyeluruh dari dosa-dosanya yang menjijikkan.
诗篇51:4他感觉到自己身，心，灵的肮脏，并请求神完全洁净他那些令人厌恶的罪。

Esensi, dalam metafisika, sering identik dengan jiwa, dan beberapa eksistensialis berpendapat bahwa individu memperoleh jiwa dan roh setelah mereka ada, yang mereka kembangkan jiwa dan roh selama hidup mereka.
形而上学中的“本质”通常与灵魂同义，一些存在主义者认为，个体在存在之后获得灵魂和灵魂，在他们的一生中发展他们的灵魂和精神。

Saya meminta Roh Kudus untuk meresapi pikiran, hati, tubuh, jiwa dan roh saya, menciptakan kelaparan dan kehausan akan Firman Tuhan yang kudus, dan untuk mengisi saya dengan kehidupan dan cinta Tuhanku, Yesus Kristus.
我要求圣灵渗透到我的思想，心灵，身体，灵魂和灵魂中，创造对上帝圣言的渴望和渴望，并使我充满我主耶稣基督的生命和爱。

Musik dan seni Persia, seperti sistem tradisional lainnya, memberikan semacam" makanan" bagi jiwa dan roh yang telah dihancurkan di Barat oleh dominasi rasionalisme dan kapitalisme.
与其他传统系统一样，波斯音乐和艺术为灵魂和精神提供了一种“食物”，在理性主义和资本主义的统治下，这些灵魂和精神已在西方被摧毁。

Jadi, pertanyaan terkait dikotomi dan trikotomi pada dasarnya adalah apakah jiwa dan roh merupakan aspek yang berbeda, ataukah sebaliknya roh hanya merupakan bagian dari jiwa, dimana jiwa adalah bagian menyeluruh dari bagian non-materi manusia.
所以，二分法和三分法的問題本質上是魂和靈是否是非物質人性的不同方面，或者靈只是魂的一部分，而魂是人性的整個非物質部分。

Perkataan Allah adalah perkataan yang hidup dan kuat; lebih tajam dari pedang bermata dua. Perkataan itu menusuk sampai ke batas antara jiwa dan roh; sampai ke batas antara sendi-sendi dan tulang sumsum, sehingga mengetahui sedalam-dalamnya pikiran dan niat hati manusia.
神的道是活潑的、是有功效的、比一切兩刃的劍更快、甚至魂與靈、骨節與骨髓、都能刺入剖開、連心中的思念和主意、都能辨明.

Jadi, pertanyaan terkait dikotomi dan trikotomi pada dasarnya adalah apakah jiwa dan roh merupakan aspek yang berbeda, ataukah sebaliknya roh hanya merupakan bagian dari jiwa, dimana jiwa adalah bagian menyeluruh dari bagian non-materi manusia.
所以，二分法和三分法的问题本质上是魂和灵是否是非物质人性的不同方面，或者灵只是魂的一部分，而魂是人性的整个非物质部分。

Dalam agama itu adalah" kebobrokan total manusia" atau doktrin apa pun yang berasal dari pemisahan tubuh dan jiwa, roh dan materi.
在宗教中，它是“完全堕落的人”或任何源于身体和灵魂，精神和物质分离的学说。

Manusia dan kemanusiaan( klien) Manusia tersusun atas jasad( fisik) dan jiwa( roh).
人和动物是由肉身(物质的）和灵魂（精神的)组成的。

Ketika merujuk orang, Petrus menggunakan istilah jiwa dan bukannya roh 3: 200.
一開始，彼得用“魂”指人而不是“靈”（3：20）。

Dalam merujuk pada orang, Petrus menggunakan istilah jiwa dan bukannya roh 3: 200.
一開始，彼得用“魂”指人而不是“靈”（3：20）。