JUGA MENGHORMATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 也尊重
• 还尊重

在 印度尼西亚 中使用 Juga menghormati 的示例及其翻译为 中文

Hendaknya kita juga menghormati guru kita.
我也要尊敬我的老师。

Saya percaya bahwa menjadi ambisius itu baik, selama Anda juga menghormati lawan.
我相信有抱负是件好事，只要你尊重别人。

Dan saya juga menghormati pendiriannya, tidak lagi berbicara hal itu.
我也尊重他，于是没再说过什么。

Saya menghormati dia, dia juga menghormati saya.
我很尊敬他，他也尊敬我。

Mereka juga menghormati keluarga mereka, sebagian besar dari semua, ibu dan ayah mereka.
他们还尊重他们的家庭，最重要的是，他们的妈妈和爸爸。

Tapi paham duniawi berarti juga menghormati kaum non-iman itu.
但世俗主义意味着同样尊重这些不信教者。

Kita juga menghormati dan mengingati harga tinggi yang dibayar oleh rakyat negara anda untuk kebebasan mereka.
我们还缅怀并谨记贵国人民为获得自由而付出的沉重代价。

Bahkan pihak kota Barcelona sebagai tuan rumah juga menghormati dan memahami keputusan tersebut.
主办城市巴塞罗那对该决定表示尊重和理解。

Saya tidak berpikir sebagai pemain Anda bisa melakukan itu, Anda harus menghormati klub dan para penggemar dan juga menghormati tim Anda.
我认为作为一名球员你不能那样做，你必须尊重俱乐部，必须尊重球迷，你也必须尊重你的队友。

Dan selama ribuan tahun aliran duniawi ini juga menghormati hak-hak kaum non-iman di India.
在印度，數千年來，這種世俗主義也尊重不信教者的權利。

Mereka juga menghormati kuda perkasa tersebut, yang telah mengalahkan para pasukan mereka tanpa menumpahkan satu darah pun, kecuali darahnya sendiri.
他们也对这匹伟大的马充满了敬意,它除了流尽自己的鲜血,兵不血刃地打败了他们庞大的军队。

Dan selama ribuan tahun aliran duniawi ini juga menghormati hak-hak kaum non-iman di India.
在印度，数千年来，这种世俗主义也尊重不信教者的权利。

Setelah itu, saat kami berjalan menuju Providencia, ia katakan kepadaku dengan tegas," Aku selalu menyukaimu, aku masih menyukaimu, tapi sekarang aku juga menghormatimu.".
之后，当我们朝着普罗维登西亚，他强烈地告诉我，“我一直很喜欢你，我仍然很喜欢你，但现在我也尊重你.

Saya menghormati keputusan pelatih dan saya juga menghormati pemain yang dipanggil- mereka berbakat, beberapa adalah teman saya.
我尊重教练的选择，也尊重入选的球员，他们有天赋，而且是我的朋友。

Dia menambahkan: Saya berada di tempat yang selalu saya hormati oleh semua orang dan saya juga menghormati semua orang.
他补充说“我所处的地方一直受到所有人的尊重，我也尊重每一个人。

Saya menghormati keputusan pelatih dan juga menghormati pemain-pemain yang dipanggil-- mereka berbakat, beberapa bahkan adalah teman saya.
我尊重教练的选择，也尊重入选的球员，他们有天赋，而且是我的朋友。

Kelompok hak asasi Amnesty International( AI) mengatakan, keadilan menuntut akuntabilitas, tetapi juga menghormati hak-hak sipil.
人权组织大赦国际表示，司法要求追究责任，但也要尊重民权.

Saya menghormati keputusan pelatih dan juga menghormati pemain-pemain yang dipanggil-- mereka berbakat, beberapa bahkan adalah teman saya.
我尊重教练的决定，我也尊重那些被征召的球员--他们很有天赋，有些是我的朋友。

Saya mencoba merasakan tantangan yang berbeda, dan semua orang di sini menghormatinya, jadi saya juga menghormati keputusan Hazard.
我尝试着感受一些不同的挑战，而且这里的每个人都尊重这一点，所以我也尊重阿扎尔。

Saya menghormati keputusan pelatih dan saya juga menghormati pemain yang dipanggil- mereka berbakat, beberapa di antaranya adalah teman saya.".
我尊重教练的决定，我也尊重那些被征召的球员--他们很有天赋，有些是我的朋友。

Saya mencoba merasakan tantangan yang berbeda, dan semua orang di sini menghormatinya, jadi saya juga menghormati keputusan Hazard.
我试图感受不同的挑战，这里的每个人都尊重我的决定，所以我也会尊重阿扎尔的决定”.

Kami akan menghormati institusi-institusi bersejarah, tetapi kami juga menghormati hak kedaulatan semua bangsa, dan mereka harus menghormati hak kedaulatan bangsa kita juga..
我们会尊重历史形成的种种，但我们也会尊重所有国家的权利，他们也必须尊重我们作为一个国家的权利。

Saya tidak berpikir sebagai pemain Anda bisa melakukan itu, Anda harus menghormati klub, penggemar dan juga menghormati rekan satu tim Anda.
我认为作为一名球员你不能那样做，你必须尊重俱乐部，必须尊重球迷，你也必须尊重你的队友。

Karena itu kami juga menghormati tetangga kita dan anak-anak mereka dengan mengemudi sepeda motor perlahan dalam geng, dan menjaga kebisingan di malam hari untuk minimum( harap tenang dari 10 malam sampai 8 pagi).
出于这个原因,我们也尊重我们的邻居,并在该团伙逐渐把摩托车,晚上保持噪音降到最低自己的孩子请安静晚上10点到早上8点.

Lebih dari sebelumnya sebagai arsitek, tetapi juga sebagai warga dunia ini, kami bertujuan merancang artefak, bangunan, dan kota yang tidak hanya mencerminkan impian, kreativitas, ambisi kita sebagai individu dan sebagai masyarakat tetapi juga menghormati dunia kita dan penduduknya.
我们比以往任何时候都更像建筑师，也作为这个世界的公民，我们的目标是设计文物，建筑和城市，不仅反映我们的梦想，创造力，个人和社会的野心，而且还尊重我们的世界和居民。

Lebih dari dahulu sebagai arkitek, tetapi juga sebagai warganegara dunia ini, kami berhasrat untuk merekabentuk artifak, bangunan, dan bandar yang tidak hanya mencerminkan impian, kreativiti, cita-cita kita sebagai individu dan masyarakat tetapi juga menghormati dunia dan penduduknya.
我们比以往任何时候都更像建筑师，也作为这个世界的公民，我们的目标是设计文物，建筑和城市，不仅反映我们的梦想，创造力，个人和社会的野心，而且还尊重我们的世界和居民。

Hormati orang tersebut tapi juga hormati batas-batas Anda dan dengan tegas, sopan, tarik diri Anda dari kehidupan mereka.
尊重对方，但也尊重你的界限，果断而礼貌地让自己从他们的世界中消失。

Menurut pemahaman India tentang keduniawian, tidak pernah ada pengartian negatif terhadap agama, tapi sebaliknya penghormatan terhadap semua agama, dan juga penghormatan terhadap semua kaum non-iman.
根据印度对世俗主义的理解，对宗教从来没有一种消极感，而是尊重一切宗教，也尊重所有不信教者。

Menurut pemahaman India tentang keduniawian, tidak pernah ada pengartian negatif terhadap agama, tapi sebaliknya penghormatan terhadap semua agama, dan juga penghormatan terhadap semua kaum non-iman.
根據印度對世俗主義的理解，對宗教從來沒有一種消極感，而是尊重一切宗教，也尊重所有不信教者。

Umur juga dihormati secara tradisional di sini, yang berarti orang tetap aktif dan merasa bermanfaat hingga usia 80- an dan seterusnya.
传统上，年龄在这里也受到尊重，这意味着人们保持活跃并在80年代及以后感到有用。