JUMAT LALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 上周五
• 个星期五

在 印度尼西亚 中使用 Jumat lalu 的示例及其翻译为 中文

Jumat lalu, ketika saya diberi tahu hidupnya tinggal hitungan menit, saya menelponnya.
上周五，当我被告知他只剩几分钟的生命时，我打电话给他。

Pemogokan oleh sekitar 46.000 pekerja di pabrik GM di Michigan dan Kentucky berakhir Jumat lalu.
通用汽车在密歇根州和肯塔基州的工厂约4.6万名工人的罢工于上周五结束。

Jumat lalu, saat saya diberitahu hidupnya hanya tinggal hitungan menit, saya meneleponnya.
上周五，当我被告知他只剩几分钟的生命时，我打电话给他。

Kami mendesak Pemerintah Saudi untuk segera membebaskan mereka dan semua aktivis humanrights damai lainnya," meurut kementerian luar negeri Kanada Jumat lalu.
我們敦促沙特當局立即釋放他們和所有其他和平的人權活動家，”加拿大政府上周五在.

Jumat lalu, pemotongan belanja pemerintah$ 85 miliar yang telah diamanatkan mulai berlaku.
刚在上个星期五，强制削减美国政府开支850亿美元的措施开始生效。

Ribuan warga Irak berdemonstrasi di seluruh negara itu Jumat lalu, menuntut pelayanan umum yang lebih baik dan tindakan untuk memberantas korupsi pemerintah.
在发出这个警告前，数千名伊拉克人星期五在全国各地举行示威，要求得到更好的公共服务以及清除政府腐败的措施。

Jumat lalu pengunjung taman menemukan jenazah sepasang remaja yang juga kehabisan darah.
然后在星期五，来到同一个公园的游客发现了一对已经流血致死的少年夫妇的尸体。

Ribuan warga Irak berdemonstrasi di seluruh negara itu Jumat lalu, menuntut pelayanan umum yang lebih baik dan tindakan untuk memberantas korupsi pemerintah.
伊拉克各地城镇成千上万的民众星期五走上街头，呼吁改善公共服务，并采取措施清除政府腐败现象。

Jumat lalu, dilaporkan bahwa AS sedang mempertimbangkan tiga opsi tarif mobil, termasuk retribusi 10%, pada UE.
上週五，有報導稱，美國正在考慮對歐盟徵收三種汽車關稅，包括10%的關稅。

Partai Kekuatan Rakyat mencalonkan kembali Samak untuk jabatan perdana menteri, tetapi beberapa mitra koalisi partai itu memboikot pemungutan suara yang dijadwalkan Jumat lalu.
人民力量党重新提名沙玛任总理，但该政党联盟当中的几个成员抵制了原订于上星期五的投票。

Kemudian Jumat lalu, Jihad Islam mengumumkan lima anggotanya yang hilang tersebut telah gugur.
星期五，伊斯兰圣战组织激进组织报告说，有五名激进分子失踪。

Para investor di bursa Hong Kong bereaksi atas kejatuhan harga minyak ke harga terendah sejak tahun 2003 hari Senin, dan penurunan besar indeks saham di Amerika Serikat Jumat lalu.
這是香港股市的投資者對國際石油價格周一降至2003年以來最低價位以及美國股市上周五繼續大幅下挫做出的反應。

Jumat lalu, ia melakukan pengiriman seperti biasa, tapi kali ini ia diantar ke panti jompo di kursi belakang mobil polisi St Louis.
上周五她还是跟往常一样去养老院，不过这一次她可是坐在警车的后座上来的。

Sebuah pernyataan berbunyi: Para pemain tim utama dan staf pelatih Southampton Football Club telah mengumumkan bahwa mereka akan menyumbangkan upah mereka dari Jumat lalu ke Saints Foundation.
俱乐部在一份声明中说：“南安普敦足球俱乐部的一线队球员和教练组宣布，他们将从上周五开始将其工资捐赠给圣徒基金会。

Latgab dua minggu itu dimulai Jumat lalu dan melibatkan sekitar 100 pesawat dari dua sekutu, termasuk jet tempur siluman F-22.
为期两周的演习开始于上周五，涉及两架盟军的大约100架飞机，其中包括F-22隐形战斗机。

Jumat lalu, diumumkan bahwa negara kita menambah 304 ribu pekerjaan pada bulan lalu saja- hampir dua kali lipat dari perkiraan semula.
上周五宣布，仅上个月就增加了304,000个工作岗位-几乎是预期的两倍。

Awalnya polisi menduga para korban adalah warga negara Cina, tetapi Jumat lalu mereka mengumumkan bahwa penyelidikan dikembangkan, setelah ada laporan tentang orang yang hilang di masyarakat Vietnam.
警方最初说，它相信遇难者是中国公民，但是上周五，在越南社区有失踪人员的报道之后，他们宣布对他们的评估“正在发展”。

Jumat lalu, dalam pidato kenegaraan, saya mengimbau seluruh rakyat Indonesia agar menolak ISIS dan menghentikan penyebaran ideologi radikal.".
上周五，在我对国家的工会讲话中，我呼吁所有印度尼西亚人拒绝伊斯兰国，并制止其激进意识形态的扩散。

Namun, setelah dua tahun perselisihan, keberangkatan mereka menghancurkan proklamasi persatuan May pada Jumat lalu dalam apa yang dia yakini sebagai kesepakatan mengenai pergeseran kebijakan luar negeri dan perdagangan terbesar Inggris dalam hampir setengah abad.
尽管如此，在经过两年的争吵后，他们的离职打破了梅在上周五宣布的内阁团结，她认为这是近半个世纪以来英国最大的外交和贸易政策转变的协议。

Jumat lalu, dalam pidato kenegaraan saya, saya menyerukan semua rakyat Indonesia untuk menolak ISIS dan menghentikan penyebaran ideologi radikalnya.
上周五，在我对国家的工会讲话中，我呼吁所有印度尼西亚人拒绝伊斯兰国，并制止其激进意识形态的扩散。

Pihak berwenang mengatakan, kebakaran Jumat lalu mungkin juga disebabkan oleh beberapa" mekanisme eksternal," seperti korsleting.
有关当局表示，上个星期五的起火也可能是一些诸如电子线路短路等外部装置的原因所引起的。

Jumat lalu, kawanan bersenjata melakukan serangan di siang hari bolong di sebuah barak militer di ibukota, Maiduguri dan membebaskan beberapa tersangka militan yang ditahan.
上个星期五，武装人员在光天化日之下在州政府所在地迈杜古里发动袭击，并将一些激进分子嫌疑人释放出来。

Hi Saya Xxxx, saya dengan Alexandra Jumat lalu, tapi sudah tahu aku suka kedua gambar baru mereka tidak bisa menahan godaan untuk bersamanya lagi, karena ia selalu pesona.
嗨，我是XXXX，我和亚历山德拉上周五，但已经知道我喜欢他们俩新的图片无法抗拒的诱惑，与她再次，因为他一直是个魅力。

Jumat lalu sebuah surat kabar Lebanon melaporkan bahwa komite yang bertanggung jawab untuk mengatur protes sedang mendiskusikan apakah akan mengurangi frekuensi demonstrasi atau tidak.
上周五，一家黎巴嫩报纸报道说，负责组织抗议活动的委员会正在讨论是否减少示威的频率。

Saya menemani dengan doa keberhasilan positif dari KTT Inter-Korea Jumat lalu dan komitmen berani yang diambil oleh para pemimpin kedua belah pihak, untuk terlibat dalam sebuah dialog tulus untuk Semenanjung Korea yang bebas dari senjata nuklir, katanya.
他说:「我伴同祈祷，在上星期五的韩朝首脑会议的积极成果,以及双方领导人，为实现无核武朝鲜半岛真诚对话并作出勇敢承诺。

Jumat lalu, seorang pejabat Departemen Perdagangan mengatakan kepada Reuters bahwa ZTE diperkirakan akan menyetorkan$ 400 juta dalam rekening escrow dalam" beberapa hari berikutnya.".
上周五，美国商务部一位官员对路透表示，预计中兴通讯将在"未来几天"将4亿美元存入第三方托管账户。

Dalam pidatonya Jumat lalu, 5 Juli, di Leyte, Duterte mengatakan," Keluarkan tembakan pertama, dan saya akan senang melakukan yang berikutnya.
上周五（7月5日）杜特尔特在莱特岛发表讲话说，“开第一枪，我很愿意跟着干。

Jumat lalu, gerombolan besar sedikitnya 400 orang menyerbu Gurdwara Nankana Sahib yang terkenal di dunia, yang paling suci dari tempat suci kaum Sikh, meneriakkan slogan-slogan anti-Sikh.
上周五，一群至少有400人的暴民冲进了享誉世界的锡克教寺庙NankanaSahib，这是锡克教徒最神圣的圣地，高呼反锡克教徒的口号。

Vonis tadinya dijawalkan Jumat lalu, tetapi para hakim mengatakan mereka membutuhkan lebih banyak waktu untuk meninjau masalah-masalah hukum, dan vonis ditangguhkan hingga hari Selasa.
宣判本来定在上星期五，但法官说，他们需要更多时间来理清法律问题，所以把宣判日期改在星期二。

Berbicara Jumat lalu, Ketua Fed Jerome Powell membenarkan pendekatan tunggu-dan- lihat mengingat bahwa tidak ada dalam prospek yang menuntut respons kebijakan segera dan khususnya memberikan tekanan inflasi yang diredam.
上周五，美联储主席杰罗姆·鲍威尔（JeromePowell）表示，鉴于“前景中没有任何东西要求立即采取政策反应，特别是考虑到温和的通胀压力”，这种“观望”方法是合理的。