KALI PERTAMANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 第一次

在 印度尼西亚 中使用 Kali pertamanya 的示例及其翻译为 中文

Inilah kali pertamanya makan es krim:'.
这是第一次做“冰激凌”给….

Itu kali keempat saya ke Nusakambangan, namun kali pertamanya saya bertemu beliau.
这是我第四次跟他回老家，不过作为他的妻子，这还是第一次。

Ini kali pertamanya serangan Harimau terjadi.
这是他第一次夜间袭击鲨鱼。

Tetapi tolong dipahami jika ini bukan kali pertamanya Riley terserang, dengan fisik atau verbal.
要知道这不是莱利第一次遭到攻击，无论是言语的还是肢体的。

Ini kali pertamanya ia melihat bunga secantik itu.
他第一次发现这些花非常漂亮。

Tetapi tolong dipahami jika ini bukan kali pertamanya Riley terserang, dengan fisik atau verbal.
但請知道，這不是萊利先生第一次被攻擊--不管是身體上還是言語上。

Untuk kali pertamanya dalam 150 tahun, ada bukti yang kuat bahwa sensus planet dalam tata surya sudah komplet.
在超过150年来第一次，有确凿的证据，太阳系的行星普查是不完整“。

Menurut sejumlah pejabat pemerintahan AS, ini adalah kali pertamanya MOAB digunakan di medan perang.
根据美国军方官员的说法，这是MOAB第一次在战场上使用。

Ini bukan kali pertamanya datang ke kota itu.
那並不是祂第一次進入這城市。

Pada Maret dan Juli 2017, dinas rahasia Rusia FSB dan pihak arsip negara di Moskow mengizinkan tim ahli meneliti belulang sang diktator, untuk kali pertamanya sejak 1946.
在2017年三月和七月，俄罗斯秘密特勤局FSB和俄罗斯国家档案局授权了一队科学家去检测这位独裁者的骨头，这还是1946年来的第一次。

Ini bukan kali pertamanya ia pergi seorang diri.
这并不是他第一次独自出门。

Tebas tahun lantas juga bicara mengenai liga yang mungkin saja mainkan laga musim reguler di China, serta beberapa waktu waktu lalu Piala Super Spanyol diselenggarakan di Tangier, Maroko, kali pertamanya ia dimainkan diluar Spanyo.
特巴斯去年也谈到联盟可能在中国打一场常规赛，几天前西班牙超级杯在摩洛哥丹吉尔举行，这是第一次在西班牙以外的地方举行。

Hal ini bukan kali pertamanya dia mencoba untuk kabur.
这也不是他第一次冲动逃避。

Pada 1977 silam, astronom menemukan sinyal radio teleskop yang aneh dan berlangsung selama 72 detik, yang berasal dari luar tata surya( mungkin lelucon dari intelegensi yang lebih tinggi), ini mungkin kali pertamanya kita mengadakan kontak dengan kehidupan di luar bumi, dan sejak itu kemudian sinyal serupa tidak muncul lagi.
年，天文学家透过射电望远镜发现了奇怪的信号，持续了72秒，来源于太阳系之外（也有可能是智商更高的恶作剧），这可能是我们第一次接触到外星生命，此后再也没有类似的信号出现。

Ini bukan kali pertamanya Obama bicara dengan Libya.
这并非奥巴马首次就利比亚局势表态。

Pada 1977 silam, astronom menemukan sinyal radio teleskop yang aneh dan berlangsung selama 72 detik, yang berasal dari luar tata surya( mungkin lelucon dari intelegensi yang lebih tinggi), ini mungkin kali pertamanya kita mengadakan kontak dengan kehidupan di luar bumi, dan sejak itu kemudian sinyal serupa tidak muncul lagi.
年，天文學家通過射電望遠鏡發現了奇怪的信號，持續了72秒，來源於太陽系之外(也有可能是智商更高的惡作劇)，這可能是我們第一次接觸到外星生命，此後再也沒有類似的信號出現。

Ini bukan kali pertamanya saya dapet telpon dari no 959.
这不是我第一次走进光明919的大门。

Dengan temuannya itu, Muybridge merekam film untuk kali pertamanya, sekaligus membuktikan bahwa ya, kuda bisa terbang.
迈布里奇拍摄了有史以来的第一部影片――同时，他用它证明，没错，马儿会飞。

Ini adalah kali pertamanya saya bermain di laga El Clasico, tetapi seperti biasa, saya mencoba untuk tetap tenang dan mempersiapkan diri dengan baik.
这是我第一次参加国家德比，和往常一样，我尝试去放松，并且做妥善的准备。

Selain itu, hal itu bukan kali pertamanya Apple mengubah nama dari sistem operasinya.
这已经不是苹果第一次更改Mac操作系统的名称了。

Ini kali pertamaku ke tempat ibadah umat Katolik.
这是我们第一次做天主教礼拜。

Ini bukan kali pertama Trump membuat ancaman untuk menutup perbatasan selatan AS dengan Meksiko.
这不是特朗普首次威胁关闭南部边境全线.

Ini adalah kali pertamaku mencoba produk tersebut.
這是我第一次嘗試這樣的產品。

Ini bukan kali pertama gempa bumi menyebabkan kerusakan massal dan kematian di Indonesia.
这不是地震首次在印度尼西亚造成大规模破坏和死亡。

Ini adalah kali pertamaku akting dengan aktris Jepang.
第一次喜欢一个日本演员。

Ini adalah kali pertama saya berkenalan dengan umat Islam dan Islam.
这是我首次接触穆斯林和伊斯兰。

Kali pertama Jepang mengadakan pakta pertahanan dengan negara Asia Tenggara.
这是日本首次与东南亚国家签署防务合作协议。

Hakim Balley mengaku ini kali pertama dia memerintahkan nama seseorang diubah.
巴路說，這是她首次下令改掉某人的名字。