KAMI MENDAPATI 中文是什么意思

Kami mendapati dua perkara penting.

我们发现了两个重要的事情。

Tetapi menghairankan, kami mendapati corak yang sama.

但令人惊讶的是，我们发现了同样的行为模式。

Kami mendapati ada seorang laki-laki yang tidur dalam keadaan mabuk.

有人发现一个女人喝醉了躺着.

Tidak lama kemudian, kami mendapati sesuatu yang bersemangat.

不久之后，我们发现了一些热情的东西。

Kami mendapati keadaan yang sama pada hari ini berkaitan dengan Sistem Emosi.

我们发现今天在情绪系统方面存在着同样的情况。

Selama uji coba yang kami lakukan terhadap divisi dukungan HighLow, kami mendapati layanan pelanggan mereka bersikap responsif dan profesional.

在对HighLow的支持服务进行测试的时候，我们发现其客户服务响应快速而专业。

Yang penting, kami mendapati manfaat keseluruhan berlari jauh melebihi risiko yang berkaitan.

重要的是，我们发现跑步的总体收益远大于相关的风险。

Jadi, saya berkendara seperti gayanya Lorenzo, saya mencoba segalanya untuk membuat motornya bekerja,dan pada akhirnya kami mendapati permasalahan yang sama bahwa motornya tidak cepat.

所以我像[Jorge]Lorenzo风格骑，我试图为自行车做一切[工作]，最后我们有同样的问题，自行车没有加速。

Kami mendapati diri kita dalam perselisihan dengan orang lain, merasa marah, terluka, atau marah.

我们发现，在自己与他人的争执，感到愤怒，受伤，或愤怒。

Dan apabila mereka melakukan perbuatan keji, mereka berkata: Kami mendapati nenek moyang kami mengerjakan yang demikian itu, dan Allâh menyuruh kami mengerjakannya.

当他们做了丑事的时候，他们说：“我们发现我们的祖先是这样做的。

Kami mendapati kecepatannya gegas, koneksinya dapat diandalkan, layanan secara keseluruhan luar biasa.

我们发现他的速度快、连接可靠，而且整体服务也算出色。

Setelah kami menunjukkan semakin sedikit wajah yangmengancam seiring waktu kepada para sukarelawan, kami mendapati bahwa mereka memperluas definisi' mengancam' dengan melibatkan lebih banyak wajah.

随着时间的推移，我们向志愿者展示越来越少的威胁性面孔，发现他们扩大了对“威胁”的定义，更多的面孔被包含在威胁性面孔中。

Sebaliknya, kami mendapati pekerja di negara-negara yang mempunyai waktu kerja yang lebih pendek melaporkan lebih banyak konflik kerja keluarga.

相反，我们发现工作时间较短的国家的员工报告了更多的工作-家庭冲突。

Setelah menggunakan GetResponse sebagai portal utama untuk komunikasi dengan pelanggan danpemasaran, kami mendapati bahwa pelanggan kami lebih tanggap dan terlibat dengan kami, serta membeli lebih banyak produk kami..

现在使用GetResponse作为我们主要的客户沟通和营销门户，我们发现客户不仅有更多响应，更愿意与我们联系，而且还购买了我们更多的产品。

Kami mendapati dia di bawah pokok itu, dari tengah hari matahari, cukup selesa dan menikmati hari itu, yakin kami akan muncul lebih lambat laun.

我们发现她在树底下，出了正午的阳光，很舒服很享受她的一天，相信我们会显示迟早。

Tidak semua orang akan kembali kepada Anda dan itu baik-baik saja, tetapi kami mendapati bahwa mendekati percakapan dari sudut pandang mereka dan memikirkan apa yang dapat Anda tawarkan sebagai imbalan, membantu.

不是每个人都会回到你这很好，但我们发现，从接近自己的观点谈话和思考什么可以回报给他们，帮助。

Kami mendapati Capricorn yang paling berani dan serius, tiba-tiba membuat ucapan yang paling luar biasa dan cerdas semulajadi kepada mereka dan menggembirakan orang lain.

我们发现，最倔强的，严肃的摩羯座突然作出的最不寻常的和诙谐的话，自然对他们和对他人的喜悦。

Menurut Dr. SeenaFazel dari Departemen Psikiatri di Oxford University, Kami mendapati bahwa banyak diagnosa kesehatan mengal berkaitan dengan pengurangan angka harapan hidup setara dengan merokok lebih dari 20 batang setiap hari.

牛津大学精神病学系SeenaFazel医生称：“我们发现，很多精神科诊断所导致的预期寿命的下降与每天吸20支甚至更多的烟差不多。

Kami mendapati ikan sering ditangkap memegang potensi pemakanan yang melebihi keperluan pemakanan nutrisi tertentu untuk seluruh populasi pesisir kanak-kanak di bawah umur lima tahun- satu kumpulan umur yang sangat rentan.

我们发现经常会钓到鱼具有营养潜力这超出了整个沿海五岁以下儿童（某些年龄特别脆弱的人群）对某些营养素的饮食需求。

Seorang jurucakap GoldmanSachs memberitahu Reuters:" Sejak kami menggantung Leissner, kami mendapati beberapa aktiviti yang dilakukannya yang sengaja disembunyikan dari firma itu yang mendapat perhatian pihak berkuasa untuk menerima kerjasama penuh kami.".

高盛发言人向路透社说：“自从暂停Leissner的职务，我们发现他进行的某些活动是故意隐瞒公司，我们已经提请有关当局注意并继续给予充分合作。

Kami mendapati bahwa orang yang mempunyai lebih banyak teman, mampu melakukan tugas-tugas mental lebih baik dan memiliki volume saraf lebih banyak di bagian otak besar, bagian dari otak depan yang langsung berada di atas mata," ujar Prof Robin Dunbar, yang memimpin studi ini.

我们发现，人们谁拥有更多的朋友，以应对知识产权工作较好，有较大规模的前脑，位于正上方的眼睛，”罗宾·邓巴教授，谁领导了这项研究说。

Seorang pejabat senior NSA yang tidak disebut identitasnya mengatakan kepada Washington Post," Kami badan yang dikelola manusia yang beroperasi dalam lingkungan yang rumit dengan sejumlah paket peraturan yang berbeda,jadi kadang-kadang kami mendapati diri kami di sisi yang salah.".

美国国家安全局在一份声明中表示，“我们是一个人工经纪机构，在一个复杂的环境中运作，有许多不同的监管制度，所以有时我们发现自己处于错误的一边。

Apabila kita- Semula bukti fisioterapi kami mendapati ujian tunggal untuk menyokong penggunaan patch perut yang dipanaskan, TENS( peranti elektronik yang memancarkan arus elektrik ringan) dan yoga.

什么时候我们审查物理治疗的证据我们发现单一试验支持使用加热的腹部贴片，TENS（发出温和电流的电子设备）和瑜伽。

Sebagaimana yang difirmankan Allah yang artinya: Dan demikianlah, Kami tidak mengutus sebelummu seorang pemberi peringatan pun dalam suatu negeri melainkan orang-orang yang hidup mewah di negeri itu berkata:Sesungguhnya kami mendapati bapak-bapak kami menganut suatu agama dan sesungguhnya kami adalah pengikut jejak jejak mereka.'.

在你之前，每逢我这样派遣警告者到一个城市去，那里的豪华者总是说：“我们确已发现我们的祖先是信奉一种宗教的，我们确是遵循他们的遗迹的。

Secara khusus, kami mendapati catatan NASA tidak akurat, dan para peneliti tersebut tak bisa bertanggung-jawab atas semua sampel yang dipinjamkan kepada mereka dan menyimpan contoh sampai lama tanpa melakukan penelitian atau mengembalikannya kepada NASA.

尤其是我们发现，NASA的记录并不准确，研究人员无法解释借给他们的样本，在研究结束后不返还给NASA而继续留在他们手上的原因。

Sebagai sebuah komuniti, kami mendapati cara untuk berfikir dan bekerja ke arah penyetempatan sistem makanan, menghargai pengeluar makanan, bersikap bersifat, memindahkan pengetahuan menghasilkan makanan kepada generasi akan datang dan membuat keputusan secara tempatan.

作為一個社區，我們找到了一種思考並致力於本地化食品系統，重視食品生產者，與自然互動，將食品生產知識傳給下一代並在當地做出決策的方法。

作为一个社区，我们找到了一种思考和努力实现食品系统本地化，评估食品生产者，与自然互动，将食品生产知识传给下一代并在当地做出决策的方法。

Jika kami mendapati sesuatu yang tidak biasa( seperti jika ada upaya masuk yang gagal ke akun, atau dua proses masuk ke akun dalam jangka waktu pendek, tetapi dari dua komputer yang terletak saling berjauhan) Anda dapat melihatnya di lansiran aktivitas yang tidak biasa.

如果我们发现了某些异常情况（例如，我们注意到有人试图登录您的帐户但失败了，或者您的帐户短时间内在两部相距很远的电脑上先后登录），便会向您发送异常活动警报。

Kami mendapati diri kami mengikuti serangkaian" keharusan" yang ditanamkan:mendapatkan karier yang disetujui oleh keluarga dan masyarakat, mendapatkan rumah di pinggiran kota, memiliki anak, menabung untuk pensiun- mengakhiri kehidupan kerja kami di usia enam puluh lima karena itulah yang diharapkan semua orang pada kami melakukan.

我们发现自己遵循了一系列被植入的“应该”：让我们的家庭和社会认可的事业，让郊区的房子，有孩子，为退休储蓄-在65岁结束我们的工作生活，因为这是每个人都期待我们去做。