KAMI MENETAPKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们制定了
• 我们设定了
• 我们设置
• 我们设立了
• 我们确定

在 印度尼西亚 中使用 Kami menetapkan 的示例及其翻译为 中文

Jadi kami menetapkan tepi atas dan bawah dari bukaan jendela di masa depan.
因此，我们指定了未来窗口的顶部和底部边缘。

The Guardian independen secara editorial, artinya kami menetapkan agenda kami sendiri.
我们是编辑独立的，这意味着我们制定了自己的议程。

Kedua, kami menetapkan bahwa, pada tingkat genetik, tidak ada satu kontinum dari gay ke straight.
第二，我们确定，在遗传水平上，没有从同性恋到异性恋的单一连续体。

The Guardian independen secara editorial, artinya kami menetapkan agenda kami sendiri.
卫报是编辑独立的，这意味着我们制定了自己的议程。

Tahun lalu, kami menetapkan tujuan untuk menjadi penyedia sistem komputasi TOP500 terbesar di dunia pada tahun 2020.
去年，我们设定了一个目标，即到2020年成为全球最大的TOP500超算系统提供商。

Sebagai salah sebuah universiti swasta tertua dan terbesar di Jerman, kami menetapkan standard untuk pendidikan.
作为德国历史最悠久，规模最大的私立大学之一，我们制定了教育标准。

Sehubungan dengan ini, kami menetapkan kerjasama yang kuat dan abadi dengan banyak individu dan jaringan individu baik di dalam nasional dan internasional arena sirkus.
在此结合的教学方法，我们建立了众多的个人和个人在国家和国际马戏竞技场网络的强大和持久的合作。

Untuk menghilangkan sampel kecil dari hasil biasing kami terlalu banyak, kami menetapkan minimal 20 postseason at-kelelawar untuk pemain yang memenuhi syarat.
为了消除小样本偏离我们的结果太多，我们设置一个玩家合格的最低20季后赛。

Kami menetapkan target berbasis ilmu pengetahuan yang pertama pada tahun 2010, untuk mengurangi setengah dampak gas rumah kaca dari produk kami di seluruh siklus hidup pada tahun 2030.
年，我们制定了第一个以科学为基础的目标：到2030年将我们产品生命周期产生的温室气体对环境的影响减少一半。

Melalui program Brighter Lives Better World, kami menetapkan target ambisius terhadap pendapatan dan operasi yang berkelanjutan.
通过BrighterLivesBetterWorld计划，我们树立了实现可持续盈利和运营的远大目标。

Selanjutnya, kami menetapkan bahwa Inggris, Italia, dan China, bersama dengan negara bagian AS di Texas dan California, mendorong produksi massal teknologi surya lebih jauh lagi dan memberikan jenis skala ekonomi yang menyebabkan peningkatan besar-besaran dalam kapasitas yang dapat diperbarui secara global.
接下来，我们确定，英国，意大利和中国以及美国德克萨斯州和加利福尼亚州都将太阳能技术的批量生产推向更高的水平，并提供了各种规模经济，从而导致全球可再生能力大幅增加。

Sebagai bagian dari pilar Bisnis Inklusif dalam Unilever Sustainable Living Plan, kami menetapkan target yang ambisius untuk menghadirkan dampak positif dalam kehidupan 5,5 juta orang.
作为联合利华可持续行动计划的包容性业务发展支柱的一部分，我们设立了宏伟的目标：对550万人的生活形成积极的影响。

Tiap tahun kami menetapkan bulan September sebagai" Bulan Kesadaran Kepatuhan," yang ditandai dengan berbagai upaya untuk memperkuat kesadaran kami akan kebutuhan untuk mematuhi ketentuan etika dan hukum.
我們指定每年九月為「守則宣導月」，為加強我們需要遵守道德和法律要求的意識而努力。

Sebagai bagian dari komitmen pada pertanian berkelanjutan, pada 2008 kami menetapkan sasaran untuk membantu petani meningkatkan kualitas hidup mereka, termasuk tambahan 5 juta orang dalam keluarga yang miskin sumber daya, sebelum 2020.
作为我们对可持续农业承诺的一部分，我们制定了一个目标，帮助农民提高生活质量，包括至2020年来自于土地资源贫乏地区的500万农民。

Pada 2015, kami menetapkan target baru tahun 2020 yakni mengurangi intensitas gas rumah kaca, meningkatkan efisiensi energi, dan meningkatkan sumber terbarukan sebagai bagian portofolio kami..
在2015年，我们设定了2020年的新目标，以降低温室气体排放浓度、提高能源效率以及在我们的产品组合中增加可再生资源的比重。

Setelah mendengarkan hati-hati kebutuhan dan harapan Anda, kami menetapkan dengan Anda bahkan proyek pertumbuhan tertentu yang memiliki sebagai tujuan promosi merek pribadi Anda, yang akan ditingkatkan dengan portofolio kompetensi khas( profesional dan pribadi) dan oleh penguatan kerja Anda.
继你的需要和你的期望一个仔细聆听，我们设置你甚至作为其目标是促进你的个人品牌，这将通过独特的能力（专业和个人）的组合可以增强一个特定的生长和项目通过加强你的就业能力的。

Oleh karena itu, pada tahun 2016 kami menetapkan ambisi baru untuk mempercepat volume produk daur ulang besertifikasi yang dibeli pada tahun 2019 dan membeli serat daur ulang dari pemasok dengan sertifikasi pihak ketiga.
因此在2016年我们设立了一个新的宏伟目标，在2019年之前提高经我们购买的经认证的可循环使用的产品的总量，并从拥有第三方认证的供应商采购可循环使用的纤维。

Kami tetap konsisten dengan laporan kami..
我们坚持我们的报告。

Kami tetaplah teman dan sahabat kalian.
我们仍然是伙伴和朋友。

Kami tetap memiliki ambisi besar.
我们还有更大的野心”。

Kami akan mati jika kami tetap di sini.
我们会死如果我们留在这里。

Di Linea Chic, kami tetap klasik dengan mini-kreol berlapis emas.
在LineaChic，我们保持经典的镀金迷你克里奥尔。

Kami tetap percaya hingga akhir, seperti biasanya.
我们一直相信，直到最后，一如既往。

Bagaimanapun kami tetap siap mempertahankan diri kami dan sekutu-sekutu kami..
但是，我们仍为捍卫自己和我们的盟友做好准备。

Kami menyukai kami tetap banyak.
我們喜歡我們留了很多。

Kami tetap memantau dengan hati-hati situasi di Irak.
我们一直在谨慎地观察着洞朗局势。

Tapi tidak apa-apa, kami tetap bersyukur.
可是没关系，我仍在感激。

Dengan berselimut kabut, kami tetap berjalan dengan sangat hati-hati.
尽管换上了雪地胎，我们依然小心翼翼地行驶着。

Dengan catatan, kami tetap menolak.
为了记录，我仍然反对它。

Meski hanya ada satu tubuh, kami tetap menyebutnya kembar.
尽管他们只有一具身体，但我依然称她们为双胞胎。