KANADA DAN MEKSIKO 中文是什么意思 - 中文翻译

• 加拿大和墨西哥

在 印度尼西亚 中使用 Kanada dan meksiko 的示例及其翻译为 中文

Kanada dan Meksiko adalah pasar eksport kedua dan ketiga terbesar bagi Amerika.
墨西哥和加拿大是美国的第二大和第叁大出口国。

Selama tahun lalu, mereka menjadi sasaran tidak hanya oleh China tetapi juga Uni Eropa, Kanada dan Meksiko.
過去一年來，除了中國，他們也成了歐盟、加拿大與墨西哥的箭靶。

Amerika Serikat, Kanada dan Meksiko akhirnya secara resmi membentuk pakta baru perjanjian dagang.
美国、加拿大以及墨西哥，终于达成三边贸易新协议。

Dari 16 kota tuan rumah, 10 akan berada di Amerika Serikat sementara sisanya akan dibagi secara merata antara Kanada dan Meksiko.
在16个主办城市中，有10个将在美国，其余的则在加拿大和墨西哥之间平均分配。

Jika Anda tinggal di Amerika Utara( Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko), Dropbox, Inc. bertindak sebagai penyedia layanan Anda.
如果您居住在北美地区（美国、加拿大和墨西哥），您的服提供商即为Dropbox,Inc.。

Ford Motor Co mengumumkan akan menarik( recall) sekitar 547.538 truk pikap Ford Super Duty di seluruh Amerika Serikat, Kanada dan Meksiko.
美國福特汽車公布，召回547,538輛在美國、加拿大及墨西哥已售出的SuperDuty型小貨車，以…全文.

Berbicara di Gedung Putih dalam jumpa pers dengan pemimpin Kanada dan Meksiko hari Senin, Obama mengatakan UU itu sesuai konstitusi.
奥巴马星期一在白宫与加拿大和墨西哥领导人共同会见记者时说，这部医保立法是符合宪法的。

Di Amerika Utara, Kanada, dan Meksiko ukuran kertas yang umum digunakan sehari-hari adalah Letter, Legal, Ledger, dan Tabloid.
目前在美國、加拿大和墨西哥常用的紙張尺寸包括了Letter、Legal、Ledger和Tabloid。

Pada bulan Juni, Tinder mengumumkan bahwa mereka akan menguji Tinder Gold di Argentina, Australia, Kanada dan Meksiko sebelum mereka meluncurkannya di seluruh dunia.
Er在今年6月宣布，它将首先在阿根廷、澳大利亚、加拿大和墨西哥测试TinderGold服务，然后再推广至全球市.

Kanada dan Meksiko juga siap untuk membuat konsesi dalam renegosiasi ulang NAFTA yang sedang berlangsung dan bahkan China telah membuat beberapa konsesi.
加拿大和墨西哥也准备在正在进行的北美自由贸易协定（NAFTA）重新谈判中做出让步，甚至中国也做出了一些让步。

Amerika Serikat mendorong kesepakatan NAFTA tetapi para pejabat Kanada dan Meksiko tidak ada di Washington untuk melakukan pembicaraan sebelum batas waktu Kamis.
美国正在推动达成北美自由贸易协定，但加拿大和墨西哥官员在周四的最后期限前不会在华盛顿举行会谈。

Kanada dan Meksiko ingin perusahaan mereka dapat mengajukan penawaran pada lebih banyak kontrak pemerintah federal dan federal AS, namun ini bertentangan dengan agenda" Buy American" Trump.
加拿大和墨西哥希望自己的企业能够收购更多的美国联邦和各州政府合同,但这是与特朗普的“买美国货”的议程。

Amerika Serikat mendorong kesepakatan NAFTA tetapi para pejabat Kanada dan Meksiko tidak ada di Washington untuk melakukan pembicaraan sebelum batas waktu Kamis.
美國正在推動達成北美自由貿易協定，但加拿大和墨西哥官員在週四的最後期限前不會在華盛頓舉行會談。

Trump dan Partai Republik di Kongres AS untuk pemilihan kembali pada bulan November ingin memastikan petani dan pemilih lainnya yang pekerjaannya bergantung pada perdagangan dengan Kanada dan Meksiko bahwa kesepakatan itu disegel.
美国国会11月将举行期中选举，特朗普与共和党希望确保赢得农民和其他选民的投票，这些选民的工作岗位将取决于与加拿大和墨西哥达成贸易协议。

Kami berharap untuk melanjutkan negosiasi, baik dengan Kanada dan Meksiko di satu sisi, dan dengan Komisi Eropa di sisi lain, karena ada masalah lain yang juga perlu diselesaikan, katanya.
我们期待继续与加拿大和墨西哥以及欧盟委员会进行谈判，因为还有其他问题需要我们解决，”他说。

Pada bulan Juni, Tinder mengumumkan bahwa mereka akan menguji Tinder Gold di Argentina, Australia, Kanada dan Meksiko sebelum mereka meluncurkannya di seluruh dunia.
Tinder在今年6月宣布，它将首先在阿根廷、澳大利亚、加拿大和墨西哥测试TinderGold服务，然后再推广至全球市场。

Kami berharap untuk melanjutkan negosiasi, baik dengan Kanada dan Meksiko di satu sisi, dan dengan Komisi Eropa di sisi lain, karena ada masalah lain yang juga perlu diselesaikan, katanya.
我们期待继续进行协商，包括与加拿大和墨西哥，另外就是与欧盟执委会，因为还有其他问题也需要解决，”他表示。

FIFA juga mengatakan telah meratifikasi dua tawaran untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia 2026- satu tawaran Maroko dan satu gabungan oleh Amerika Serikat, Kanada dan Meksiko- dan bahwa mereka akan diajukan ke Kongres untuk memilih pada hari Rabu.
国际足联还表示，它已经批准了两次竞标主办2026年世界杯-摩洛哥竞标和美国，加拿大和墨西哥的联合竞标-并且将在周三向国会投票。

Pihak Gedung Putih mengatakan bahwa jika Kanada dan Meksiko menolak menerima renegosiasi NAFTA dengan menyediakan" kesepakatan yang adil" bagi pekerja Amerika, maka kemudian AS siap bergerak menarik dirik dari perjanjian dagang NAFTA.
白宫网站说，如果加拿大和墨西哥拒绝让美国工人得到“公平协议”，美国会采取行动撤出北美自贸协定。

Proposal untuk klausul sunset disebut- hanya satu dari serangkaian inisiatif A. S. yang ditentang oleh mitra NAFTA Kanada dan Meksiko- hanya bertugas untuk meningkatkan ketidakpastian mengenai masa depan kesepakatan.
所谓的“日落”条款的提案--美国一系列的举措之一,是反对北美自由贸易协定伙伴加拿大和墨西哥--只会增加不确定性的未来交易。

Elang 9 meluncurkan dual-tujuan satelit SES-11/ EchoStar 105, yang akan digunakan untuk menyediakan layanan telekomunikasi di Amerika Serikat dan Karibia, serta untuk relay TV kabel dan televisi definisi tinggi di AS, Kanada dan Meksiko.
鶻9推出了兩用衛星SES-11/EchoStar的105,這將用於在美國和加勒比海地區提供電信服務,以及中繼有線電視和高清電視在美國,加拿大和墨西哥.

Ford juga mendirikan North American Automotive Operation pada tahun 1971 yang menyatukan operasi Ford di Amerika Serikat, Kanada dan Meksiko, lebih dari dua dekade sebelum berdirinya North American Free Trade Agreement.
Ford汽车公司于1971年成立了北美汽车协会，将美国、加拿大及墨西哥的公司合为一体，这又比起北美自由贸易区的成立早了20年。

Kanada dan Meksiko menerima kondisi perdagangan yang lebih ketat dalam Perjanjian Baru Amerika Serikat-Meksiko- Kanada( USMCA), yang akan membuat lebih sulit bagi pembuat produsen global untuk membangun mobil murah di Meksiko dan bertujuan untuk membawa lebih banyak lapangan kerja ke AS.
加拿大和墨西哥在美国-墨西哥-加拿大新协议(USMCA)中接受了更严格的贸易限制，令全球汽车制造商在墨西哥廉价生产汽车变得更难，旨在为美国赢得更多就业。

Namun, meski terkesan pada laporan pekerjaan yang begitu kuat di akhir ekspansi ekonomi, Hooper khawatir tentang pengumuman pemerintah AS pekan lalu tarif baja dan aluminium untuk Eropa, Kanada dan Meksiko, yang mengakhiri pembebasan dua bulan.
不过，尽管“在经济扩张末期看到如此强劲的就业报告令人印象深刻，”Hooper仍担心美国政府在上周结束两个月的豁免期后宣布对欧洲、墨西哥和加拿大实施的钢铝关税。

Pada bulan Mei 18, Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) mengeluarkan keputusan final untuk mendukung Kanada dan Meksiko dalam kasus yang melibatkan undang-undang AS yang mewajibkan label negara asal pada paket daging sapi, babi, ayam dan jenis daging lainnya.
月18日，世界贸易组织发布了一个有利于加拿大和墨西哥的最终判决，涉及美国法律，要求在包装上标注原产地标签牛肉，猪肉，鸡肉等各种肉类。

UNCTAD mengatakan 20 persen dari ekspor non-UE Inggris berada pada risiko tarif yang lebih tinggi di pasar seperti Turki, Afrika Selatan, Kanada dan Meksiko, termasuk dalam negara-negara yang memiliki kesepakatan perdagangan istimewa dengan UE tetapi belum memiliki perjanian dagang dengan Inggris setelah Brexit.
联合国贸易和发展会议表示,英国20%的非欧盟出口的风险更高的关税在土耳其等市场,南非,加拿大和墨西哥--这些国家与欧盟已经达成优惠贸易协议，但是如果英国无协议脱欧，这些优惠未必能给到英国出口商。