KARENA ANCAMAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的威胁
• 的威脅

在 印度尼西亚 中使用 Karena ancaman 的示例及其翻译为 中文

Karena ancamannya sangat serius.
因为威胁很严峻。

Pemilihan telah ditunda beberapa bulan di propinsi Anbar dan Niniwe karena ancaman keamanan.
由于安全威胁，安巴尔省和尼尼微省已经把选举推迟数月。

Oleh karena ancaman yang dijelaskan di atas, maka idealnya browser memblokir semua materi campuran.
鉴于上述威胁，浏览器最好是阻止所有混合内容。

Fitzsimmons mengatakan tidak aman bagi polisi untuk sampai ke lokasi karena ancaman kebakaran yang sedang berlangsung.
菲茨西蒙斯称，由于持续的火灾威胁，警察进入这些地点是不安全的。

Seringkali hasil kecemasan bukan karena ancaman yang sebenarnya, tetapi ketakutan kita yang berlebihan tentang apa yang mungkin terjadi.
大多数时候，焦虑并不是来自于实际的威胁，而是我们对可能会发生的事情的夸大恐惧。

Maskapai penerbangan Sky mengatakan, pesawat dengan nomor penerbangan 166, dilarang lepas landas dari Santiago karena ancaman bom.
天空航空表示，天空166號班機因炸彈威脅，暫停從聖地牙哥起飛。

Dengan jembatan dan terowongan yang ditutup karena ancaman pengeboman Joker itu, Pemkot mulai mengungsikan warga dengan ferry.
桥和隧道因为小丑的炸弹威胁而封锁，政府开始以渡轮撤离民众。

Kantor-kantor pemerintah Amerika di Indonesia akan dibuka kembali hari ini, setelah pekan lalu ditutup karena ancaman keamanan.
上个星期由于安全威胁而关闭的美国政府驻印尼机构星期二将重新开放。

Pemerintah mereka memberlakukan undang-undang ini sebagian besar karena ancaman Nazi Jerman yang menjulang dan kekacauan politik di Prancis.
他們的政府頒布法律在很大程度上是因為法國迫在眉睫的德國納粹威脅和政治動盪。

Karena ancaman terbesar untuk bertumbuh dengan baik berasal dari pikiran bahwa tidak seorang pun yang peduli tentang kita, dari perasaan bahwa kita semua sendirian.
这是非常重要的！因为成长时最大的威胁,来自思想到没有人关心自己、感觉到我们是孤独一人。

Obama mengatakan militer Amerika seharusnya tidak berada di Irak sejak awalnya karena ancaman yang lebih besar di Afghanistan.
奥巴马则说，美军根本就不应该去伊拉克，因为更大的威胁在阿富汗。

Maris, yang mengatakan bahwa ia telah taktik perdagangan lebih dari biasanya karena ancaman tarif, telah meningkatkan posisinya di perusahaan seperti raksasa e-commerce Cina Alibaba Group Holdings Ltd( BABA. N) yang mendominasi pasar domestik mereka.
马里斯表示，由于关税的威胁，他在“战术上”交易比平常更多，增加了他在中国电子商务巨头阿里巴巴集团控股有限公司（）等国内市场占主导地位的公司的地位。

Terorisme dan kekerasan ekstremisme membahayakan perdamaian, stabilitas, dan keamanan kawasan kita, karena ancaman ini tidak mengenal batas.
恐怖主義和暴力極端主義危及我們區域和平、穩定及安全，因為這些威脅不分邊界。

Selama berbulan-bulan, Trump telah berjalan lambat karena ancaman tarif terhadap China sebagai hukuman atas pencurian kekayaan intelektual.
数月来，特朗普逐渐地处理来自中国的关税威胁，作为对其知识产权盗窃的惩罚。

Terorisme dan kekerasan ekstrimisme membahayakan perdamaian, stabilitas, dan keamanan kawasan kita, karena ancaman ini tidak mengenal batas.
他說：「恐怖主義和暴力極端主義危及我們區域和平、穩定及安全，因為這些威脅不分邊界。

Orang Mormon masa awal mengalami banyak penganiayaan karena ancaman komersial, politik dan agama yang dirasakan oleh tetangga-tetangga mereka.
早期的摩爾門忍受了許多迫害，因為他們的鄰人認為他們會在商業上、政治上和宗教上造成威脅。

Menurut penelitian oleh profesor Universitas Rutgers, Mona Lena Krook dan profesor Universitas Florida Juliana Restrepo Sanỉn, perempuan dalam politik mengalami kekerasan, seksisme, dan pelecehan seksual karena ancaman yang mereka lakukan ketika bekerja di bidang yang didominasi pria.
據考證羅格斯大學（RutgersUniversity）教授莫娜（MonaLenaKrook）和佛羅里達大學（UniversityofFlorida）教授朱莉安娜（JulianaRestrepoSanỉn）認為，政治女性遭受暴力，性別歧視和性騷擾，因為她們威脅在男性主導的領域工作。

Badan-badan keamanan domestik menjadi semakin signifikan pada abad 20, karena ancaman terhadap kedaulatan dan keamanan- seperti kejahatan terorganisir, terorisme domestik, ideologi politik ekstrem, dan spionase canggih- semakin banyak datang dari dalam perbatasan nasional.
在20世纪，由于对主权和安全的威胁（例如有组织犯罪，家庭恐怖主义，极端政治意识形态和复杂的间谍活动）越来越多地来自国界内部，所以国内安全机构变得越来越重要。

Kedutaan besar Amerika di Ryadh mengatakan, semua misinya di Arab Saudi akan tutup sampai hari Selasa karena ancaman terhadap fasilitas-fasilitas Amerika.
美国驻利雅得大使馆说，鉴于针对美国设施的威胁，美国在沙特王国的所有代表机构将关闭到星期二。

Remaja yang sekarang tinggal di Inggris itu tidak bisa kembali ke tanah kelahirannya karena ancaman dari milisi Taliban yang ingin membunuh dirinya serta anggota keluarganya.
馬拉拉現在定居英國，無法回到巴基斯坦，因塔利班威脅要殺害她和她的家人。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko telah berjanji akan meningkatkan pembiayaan untuk militer sebesar 3 milyar dolar selama beberapa tahun mendatang karena ancaman separatis pro-Rusia yang terus berlangsung di wilayah timur Ukraina.
乌克兰总统波罗申科誓言，由于东部地区亲俄罗斯分离主义势力的威胁，乌克兰今后几年将增加30亿美元的军费。

Dalam ekosistem yang luar biasa ini, harimau membutuhkan intervensi kita lebih dari sebelumnya, karena ancaman yang tak terhitung jumlahnya termasuk konflik manusia-satwa liar," tambah mereka.
在这个非凡的生态系统中，由于无数的威胁，包括人类与野生动物的冲突，老虎比以往任何时候都更需要我们的干预。

Menurut studi pada 2010, pemerintah Ukraina merasa tidak perlu membentuk kekuatan militer yang besar, karena ancaman utama bukan datang dari luar, melainkan dari dalam negeri.
烏克蘭政府根據2010年的研究表示，沒有必要建立一直龐大的武裝部隊，因為烏克蘭最主要的威脅不是來自外部，而是來自內部政局的不穩。

Menurut studi pada 2010, pemerintah Ukraina merasa tidak perlu membentuk kekuatan militer yang besar, karena ancaman utama bukan datang dari luar, melainkan dari dalam negeri.
乌克兰政府根据2010年的研究表示，没有必要建立一直庞大的武装部队，因为乌克兰最主要的威胁不是来自外部，而是来自内部政局的不稳。

Pemerintah Ukraina, mengacu para sebuah studi pada 2010, negeri itu tak membutuhkan angkatan bersenjata yang besar karena ancaman utama Ukraina bukan dari luar negeri melainkan dari destabilisasi di dalam negeri.
烏克蘭政府根據2010年的研究表示，沒有必要建立一直龐大的武裝部隊，因為烏克蘭最主要的威脅不是來自外部，而是來自內部政局的不穩。

Pemerintah Ukraina, mengacu para sebuah studi pada 2010, negeri itu tak membutuhkan angkatan bersenjata yang besar karena ancaman utama Ukraina bukan dari luar negeri melainkan dari destabilisasi di dalam negeri.
乌克兰政府根据2010年的研究表示，没有必要建立一直庞大的武装部队，因为乌克兰最主要的威胁不是来自外部，而是来自内部政局的不稳。

Pemerintah Ukraina, menurut sebuah studi yang dilakukan pada 2010, mengatakan, tidak ada kebutuhan untuk tentara yang besar karena ancaman utama negara ini bukan datang dari luar, melainkan destabilisasi politik dalam negeri.
烏克蘭政府根據2010年的研究表示，沒有必要建立一直龐大的武裝部隊，因為烏克蘭最主要的威脅不是來自外部，而是來自內部政局的不穩。

Inggris berada pada tingkat peringatan tertinggi kedua dari" berat", yang berarti serangan militan dianggap sangat mungkin, terutama karena ancaman militan ISIS di Suriah dan Irak yang mendorong pendukungnya untuk menyerang Barat.
英国处于第二高的警戒级别“严重”，意味着一场激进的攻击被认为是非常可能，主要是由于叙利亚和伊拉克的伊斯兰国武装分子威胁支持者攻击西方。

Sebagai contoh, laki-laki kulit putih kecil kemungkinannya untuk mendukung tindakan afirmatif bahkan ke lapangan bermain karena mengancam status istimewa mereka.
例如，白人男性不太可能支持肯定行动甚至是竞技场，因为它威胁到他们的特权地位。

Polisi Afrika Selatan telah menangkap seorang pengusaha berusia 64 tahun atas tuduhan terorisme karena mengancam menggunakan senjata biologis di Inggris.
南非警方以恐怖主义罪名逮捕了一名64岁的商人，因为他威胁对英国使用生物武器。