脅 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ancaman
• mengancam
• terancam
• ancaman-ancaman

在 中文 中使用 脅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他說你是威脅我們。
Dia bilang kamu mengancamku.

國家生存不受威脅.
Persatuan negara tidak akan terancam.

咱們也不是脅迫於.
Kita juga tidak berniat mengancam-ancam.

它們用各種方式威脅我。
Dia mengancamku dengan berbagai cara.

是否與恐怖威脅相關？
Imbauan itu berkaitan dengan ancaman teror.

它也適用於核威脅。
Ia juga terpakai untuk ancaman nuklear.

氣候變化威脅着我們所有人。
Perubahan iklim sudah mengancam kita semua.

霍金警告AI威脅人類.
Hawking peringatkan risiko bahaya kemanusiaan.

他威脅你了嗎？」員警說。
Apakah dia mengancammu? petugas polisi bertanya.

法警威脅抓她入獄.
Inspektur mengancamnya untuk memasukkannya ke penjara.

這是因為再沒有人威脅你了。
Hal ini karena tidak ada yang akan mengancam Anda lagi.

供應近80%世界人口的水資源正遭到嚴重威脅。
Persediaan air untuk hampir 80% dari populasi dunia sedang sangat terancam.

然而，他暗示社團能夠對其威脅採取行動。
Namun, ia menyiratkan masyarakat mampu bertindak atas ancaman mereka.

他繼續收到數百封信件威脅謀殺。
Melanjutkan untuk menerima ratusan surat mengancamnya dengan pembunuhan.

在得克薩斯州，用UNLOADED槍威脅某人是非法的。
Di Texas, adalah ilegal untuk mengancam seseorang dengan senjata yang TIDAK DIKLUAT.

美國稱若受威脅將以大規模軍事回應.
Amerika Serikat langsung merespon dengan mengancam akan melakukan balasan militer besar-besaran jika merasa terancam..

這可能包括流感或感冒到事威脅生命像HIV/AIDS。
Termasuk penyakit flu atau demam sampai penyakit yang mengancam kehidupan seperti HIV/ AIDS.

在德國北部的部分地區，河流和湖泊已經乾涸--魚和貽貝可能會受到「嚴重威脅」。
Di sejumlah daerah di Jerman utara, sungai dan danau mengering- dan muncul sejumlah peringatan bahwa ikan dan kerang dapat menjadi sangat terancam mati.

大約80％的世界人口生活在宗教自由受到威脅、限制，甚至被禁止的國家中。
Sekitar 80 persen populasi dunia tinggal di negara-negara di mana kebebasan beragama terancam, dibatasi, atau bahkan dilarang.".

在德國北部的部份地區，河流和湖泊已經乾涸--魚和貽貝可能會受到「嚴重威脅」。
Di sejumlah daerah di Jerman utara, sungai dan danau mengering- dan muncul sejumlah peringatan bahwa ikan dan kerang dapat menjadi sangat terancam mati.

當他的軍隊中的一些騎士反對非俠義的屠殺時，亨利威脅要把任何不服從他的人吊死。
Ketika beberapa ksatria di pasukannya keberatan melawan pembantaian yang tidak sopan, Henry mengancam akan menggantung siapa saja yang tidak mematuhinya.

土耳其多次威脅要對庫爾德人採取經濟制裁，但也表示任何措施都不會針對平民。
Turki berulang kali mengancam akan menerapkan sanksi ekonomi terhadap Kurdi, namun menyatakan tindakan apapun yang diambil tidak ditujukan kepada warga sipil.

當然，大部分南韓自由派認為朝鮮不是東德，東德從來沒有核武器可以威脅西德或美國。
Tentunya, kebanyakan kalangan liberal Korea menyadari bahwa Korea Utara bukanlah Jerman Timur, yang tidak pernah mengancam Jerman Barat atau Amerika Serikat dengan senjata nuklir.

這些威脅的可信度是基於獲取情報的來源和方法，且是美國軍方無法透露的。
Dia mengatakan kredibilitas ancaman-ancaman itu didasarkan pada sumber dan metode yang melaluinya informasi itu diperoleh, sesuatu yang tidak dapat didiskusikan militer AS.

當然，大部分南韓自由派認為，北韓不是東德，東德從來沒有核武器可以威脅西德或美國。
Tentunya, kebanyakan kalangan liberal Korea menyadari bahwa Korea Utara bukanlah Jerman Timur, yang tidak pernah mengancam Jerman Barat atau Amerika Serikat dengan senjata nuklir.

這些威脅的可信度是基於獲取情報的來源和方法，且這是美國軍方無法透露的。
Dia mengatakan kredibilitas ancaman-ancaman itu didasarkan pada sumber dan metode yang melaluinya informasi itu diperoleh, sesuatu yang tidak dapat didiskusikan militer AS.

大部分的瀕危物種的頭威脅與損失的熱帶雨林的棲息地，雖然一些人口面臨更大威脅的野生動物狩獵。
Ancaman utama kepada kebanyakan spesies terancam adalah kehilangan habitat hutan hujan tropika, malah beberapa populasi makin terancam oleh kegiatan memburu untuk daging.

這些威脅的可信度是基于獲取情報的來源和方法，且這是美國軍方無法透露的。
Dia mengatakan kredibilitas ancaman-ancaman itu didasarkan pada sumber dan metode yang melaluinya informasi itu diperoleh, sesuatu yang tidak dapat didiskusikan militer AS.

他說，這些威脅的可信度是基於獲取情報的來源和方法，且這是美國軍方無法透露的。
Dia mengatakan kredibilitas ancaman-ancaman itu didasarkan pada sumber dan metode yang melaluinya informasi itu diperoleh, sesuatu yang tidak dapat didiskusikan militer AS.